Il progetto di costruzione è illegale per molte ragioni: in primo luogo, le leggi e i regolamenti di suddivisione in zone della zona 9 (non edificandi) non consentono alcun tipo di costruzione, nemmeno temporanea, il che significa che qualsiasi permesso fornito in questo settore è totalmente illegale. Ciò rende scandalosa la decisione del comune poiché è sua responsabilità verificare che la costruzione sia permettendo le leggi ed è suo dovere proteggere gli spazi pubblici da qualsiasi tipo di violazione. Inoltre, il parco che è una proprietà pubblica classificata come patrimonio naturale dal 1940 è anche classificato dal piano generale fisico nazionale del territorio libanese (SDATL, approvato dal decreto 2366/2009) come parco verde regionale per Beirut e per i sobborghi, a La raccomandazione che il comune di Beirut non rispettasse anche se l'articolo 2 dello stesso decreto afferma chiaramente che "i comuni, i sindacati di comuni, ministeri e istituzioni pubbliche devono attenersi alle raccomandazioni del piano generale in qualsiasi decisione o progetto relativo alla pianificazione urbana e alla terra sviluppo". Inoltre, Horsh Beirut è protetto dalla Legge 558/96 (noto come Legge sulle foreste) che proibisce qualsiasi tipo di sfruttamento di foreste e parchi municipali (MACHâa). D'altra parte, la costruzione si svolge oggi su un sito diverso da quello menzionato nel file di permesso concesso nonostante l'assenza di una valutazione dell'impatto ambientale (VIA) come richiesto dalla legge dell'ambiente 444 e decreto 8633/2012 e senza l'approvazione del Ministero della sanità pubblica. Questo è il motivo per cui, il 22 marzo 2017, il ministro della sanità Ghassan Hasbani ha rivolto una lettera ufficiale al governatore Ziad Chbib chiedendo di fermare immediatamente i lavori del sito dell'ospedale perché il progetto non ha ottenuto i permessi richiesti dal ministero secondo il decreto 9826/ 1962. Tuttavia, la costruzione non è ancora in corso.

Dopo molte manifestazioni che premevano il comune di Beirut, il governatore e il ministro degli interni per fermare il progetto e cambiare la posizione dell'ospedale, Nahnoo ha intentato una causa legale nell'aprile 2017 presso il Consiglio di Shura (il più alto tribunale in Libano) contro sia il comune che il governatore per porre fine alla costruzione illegale.

D'altra parte, l'ospedale sul campo egiziano non è l'unico progetto che minaccia HORSH BEIRUT oggi. In effetti, il comune ha preso altre decisioni che ridurranno ancora di più l'area verde rimanente, il tutto in contraddizione con i regolamenti di suddivisione in zone e le leggi urbane sopra:

- La decisione 327 presa il 5 maggio 2015 e approvata dall'attuale consiglio municipale che implica il cambiamento di una parte della trama n. 19925 (Horsh Beirut) dalla zona 9 non aedificandi alla zona 4 (rapporto di sfruttamento del suolo = 50% e sfruttamento totale Rapporto = 3,5) al fine di regolare lo stato di un edificio illegale appartenente agli scout islamici (Kachaf al Risala al Islamiya). L'area interessata è di 3630 mq e, con i nuovi rapporti proposti, consente un grattacielo su Horsh Beirut aprendo la strada a più investimenti e speculazioni sulla terra. Per non parlare del fatto che è contrario a tutti i principi della pianificazione urbana e della fabbricazione del collocamento: invece di punire la violazione della proprietà pubblica, il Consiglio comunale premia il violatore con uno sfruttamento extra su una proprietà che non possiede. E invece di avere una visione strategica per lo sviluppo della città in cui i parchi e gli spazi pubblici sono una delle principali preoccupazioni, i regolamenti di pianificazione sono adattati a seguito dell'avidità e degli interessi politici degli investitori.

-Inoltre, la decisione di spostare lo stadio di calcio da Tarik El Jdideh a Horsh Beirut è stata approvata dal Consiglio dei ministri: la decisione n. 62 il 18-12-2014 approva la costruzione di un nuovo stadio di calcio seguendo gli standard internazionali con parcheggi e tutti Aree tecniche necessarie per gli stadi di calcio regionali e nazionali. Ciò significa ovviamente più rosicchiare di Horsh Beirut e una distruzione totale dell'area verde rimanente.