İnşaat projesi birçok nedenden ötürü yasadışıdır: birincisi, Bölge 9'un (Aedifandi olmayan) imar yasaları ve düzenlemeleri herhangi bir inşaata izin vermez, geçici bile olmaz, bu da bu alanda verilen herhangi bir iznin tamamen yasadışı olduğu anlamına gelir. Bu, belediyenin kararını skandal hale getirir, çünkü inşaatın yasalara uymaya izin verdiğini doğrulamak sorumluluğudur ve kamusal alanları her türlü ihlalden korumak onun görevidir. Ayrıca, 1940'tan beri doğal miras olarak sınıflandırılan bir kamu mülkiyeti olan park, Beyrut ve banliyöleri için bölgesel bir yeşil park olarak Lübnan Bölgesi Ulusal Fiziksel Master Planı (SDATL, onaylandı) tarafından da sınıflandırılmıştır. Aynı kararnamenin 2. maddesi, “belediyeler, belediyeler, bakanlıklar ve kamu kurumları sendikaları, kentsel planlama ve arazi ile ilgili herhangi bir karar veya projedeki önerilerine uyması gerektiğini açıkça belirtmesine rağmen, Beyrut Belediyesi'nin saygı göstermemesi önerisi gelişim". Ayrıca, Horsh Beyrut, ormanların ve belediye parklarının (Machâa) her türlü sömürülmesini yasaklayan 558/96 (Ormanlar Yasası olarak bilinir) yasası tarafından korunmaktadır. Öte yandan, inşaat bugün Çevre Yasası 444 ve Kararname'nin gerektirdiği şekilde çevresel etki değerlendirmesinin (ÇED) bulunmamasına rağmen izin dosyasında belirtilenden farklı bir sitede gerçekleşir. ve Halk Sağlığı Bakanlığı'nın onayı olmadan. Bu nedenle, 22 Mart 2017'de Sağlık Bakanı Ghassan Hasbani, Vali Ziad Chbib'e hastanenin site çalışmalarını derhal durdurmasını isteyen resmi bir mektupla hitap etti, çünkü proje 9826 kararına göre bakanlıktan gerekli izinleri alamadı. 1962. Bununla birlikte, inşaat hala değil.

Beyrut Belediyesi'ne, Vali ve Bakan'a projeyi durdurmak ve hastanenin yerini değiştirmek için birçok gösterimin ardından Nahnoo, Nisan 2017'de Shura Konseyi'nde (Lübnan'daki en yüksek mahkeme) hem belediyeye hem de Lübnan'ın en yüksek mahkemeside bir hukuk davası açtı. Yasadışı inşaata son vermek için vali.

Öte yandan, Mısır Saha Hastanesi bugün Horsh Beyrut'u tehdit eden tek proje değil. Aslında, belediye, yukarıda belirtilen imar düzenlemeleri ve kentsel yasalarla çelişkili olarak kalan yeşil alanı daha da azaltacak başka kararlar aldı:

- 5 Mayıs 2015 tarihinde alınan ve Mevcut Belediye Konseyi tarafından onaylanan ve Bölge 9 Aedifandi olmayan Bölge 4'ten Bölge 4'e (zemin sömürü oranı =% 50 ve toplam sömürü Oran = 3.5) İslam İzcileri'ne (Kachaf al Risala al Islamiya) ait yasadışı bir binanın durumunu düzenlemek için. Etkilenen alan 3630 metrekaredir ve önerilen yeni oranlarla, Horsh Beyrut'ta daha fazla yatırım ve arazi spekülasyonlarına giden yol açan yüksek katlı bir binaya izin verir. Belediye Konseyi, kentsel planlama ve yerleştirmenin tüm ilkelerine aykırı olduğundan bahsetmiyorum bile: Kamu mülkiyeti ihlalini cezalandırmak yerine, ihlalciyi sahip olmadığı bir mülk üzerinde ekstra sömürüle ödüllendirir. Ve parkların ve kamusal alanların büyük bir endişe olduğu şehrin gelişimi için stratejik bir vizyona sahip olmak yerine, planlama düzenlemeleri yatırımcıların açgözlülüğünü ve siyasi çıkarlarını takip ederek uyarlanmıştır.

-Ayrıca, futbol stadyumunu Tarik El Jdideh'den Horsh Beyrut'a taşıma kararı Bakanlar Konseyi tarafından onaylandı: 18-12-2014 tarihinde 62 numaralı Karar, yeni bir futbol stadyumunun uluslararası standartları izleyerek inşasını onayladı. Bölgesel ve ulusal futbol stadyumları için gerekli teknik alanlar. Bu elbette Horsh Beyrut'un daha fazla nibbling'i ve kalan yeşil alanın tamamen yok edilmesi anlamına gelir.