Última actualización::
18-05-2016

Hydro Power Plant Boskov Más, Parque Nacional MAVROVO, MACEDONIA

Las OSC apoyadas por las organizaciones de conservación internacionales se han opuesto con éxito a la construcción de la HPP Boškov, hasta ahora, sin embargo, el destino del NP MAVROVO dependerá de las decisiones finales del Gobierno y las decisiones finales del BERD.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

El puente de la planta hidroeléctrica Boškov (Boškov más en Macedonia) está previsto que sea una planta de derivación típica construida en el río Little River (Mala Reka en Macedonia) ubicado en las zonas occidentales de Macedonia, cerca de la ciudad de Debar y la autopista Skopje. Debar-OHRID. Las aguas del río Little River se integrarán en sus entradas en el río Radika a 10 km río arriba de su entrada en el río Crn Drim. La construcción planificada incluye una represa de 33 m de alta y un lago de acumulación de 858 x 103m3, que almacenaría suficiente agua durante varios días a partir de los afluentes locales del pequeño río. El puente HPP Boškov tendrá una capacidad instalada de 70 MW y producirá aproximadamente 126 GWh por año. El proyecto está patrocinado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD).

Y más del 80% del sitio de construcción de HPP Cae dentro del territorio del Parque Nacional Mavrovo, el área protegida más antigua, más grande y valiosa. en Macedonia. NP MAVROVO es el último bosque de haya intacto intacto en los Balcanes y al hogar de la única población restante de las especies en peligro de extinción del Balcanes Lynx (Lynx Lynx SSP. Balcanicus) (solo 30-50 individuos, según la sociedad ecológica macedonia). Un grupo de OSC Macedonian, que incluye EKO-sestvest, grupo de miembros del Bandewatch, frente 21/42, la sociedad ecológica macedonia, y dos coaliciones ambientales "Ecología, prioridad" y "Natura 2000", que juntas recopilan 20 organizaciones ambientales, han sido durante años abogando por años. Para la protección de MAVROVO, de acuerdo con las directrices de la UICN, sugiriendo que la construcción del HPP en el área del Parque Nacional es contrario a la legislación europea, Natura 2000 y el marco de la directiva del agua.

y las OSC han comunicado sus preocupaciones sobre el proyecto Impactos en el hábitat crítico del Balcanes Lynx al Patrocinador del Proyecto BEBRD. El grupo organizó protestas, audífonos públicos y peticiones contra el proyecto y recogió 60 000 firmas contra ella.

En mayo de 2014, activistas macedonios, con la ayuda de Bankwatch, organizó una protesta simbólica en las reuniones generales anuales en Varsovia. , donde 20 pequeños linces rellenos que representan la mitad de la población natural restante protestó por su supervivencia en Mavrovo.

y las CSOS señalaron la laguna de procedimientos del puente HPP Boškov que permitió a la Junta del Banco aprobar los proyectos y luego llevar Estudios sobre el impacto social y ambiental del proyecto. Los activistas han enfatizado que el estudio de la Evaluación de impacto ambiental y social (ESIA) de julio de 2011, preparado por la compañía macedonia GEING, no proporciona datos suficientes sobre el análisis de los impactos del proyecto sobre mamíferos y especies de aves, por ejemplo, no lo hace. Mencione el impacto en el Lynx Balcanes en absoluto. La ESIA aún no ha sido aprobada por el Ministerio de Medio Ambiente. El cuerpo interno del BERD, verificando dichas quejas, encontró que el Banco había incumplido sus propios estándares aprobando el préstamo para el puente HPP Boškov.

Y el BEBRD está revisando actualmente su política ambiental y social (ESP) , mientras de acuerdo con el reloj de banco, las CSOS expresan el miedo de que pueda tomar esto como la oportunidad de debilitar realmente los criterios ambientales y sociales de su ESP, eso permitiría que el puente HPP Boškov se pase más fácilmente. En diciembre de 2015, el Comité Permanente del Convenio de Berna sobre la conservación de la vida silvestre europea y los hábitats naturales envió una respuesta a la queja presentada por las OSC a principios de 2013. El Comité solicitó al Gobierno de Macedonia que "suspendiera la implementación del Hydro-Power Las plantas previstas dentro del territorio del Parque Nacional Mavrovo ", y EBRD para suspender el financiamiento para el proyecto. Dichas recomendaciones se basaron en un informe preparado por expertos independientes y observadores. El BROD declaró que aceptaron plenamente las recomendaciones del Comité y considerarán los resultados de la nueva evaluación ambiental estratégica (mar) de la mayoría de los proyectos de HPP Boškov y otros proyectos planificados en el territorio del Parque Nacional Mavrovo. Los oponentes del proyecto están seguros de que los resultados de un nuevo mar no se diferirán de los anteriores y que el BEBRD decidirá finalmente dejar el financiamiento, especialmente sabiendo que en diciembre de 2015, el Banco Mundial retiró su apoyo financiero para el Pole HPP Lukovo. También planeaba construirse en NP MAVROVO.



Datos básicos
Nombre del conflictoHydro Power Plant Boskov Más, Parque Nacional MAVROVO, MACEDONIA
PaísRepublica de Macedonia
Ubicación del conflictoDebar, Mavrovo y Rostusha
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión del agua
Tipo de conflicto. 2do nivel:Represas y conflictos por distribución del agua
Mercancías específicasElectricidad
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El puente HPP BOŠKOV: Descarga media de 5,75 m3 / s; Producción media, 54 GWh; Altura de la construcción de la presa 44,40 m; Altura de la superficie 33,80 m; Diámetro del túnel de la carrera de la cabeza 3,00 m; La longitud del túnel 8742 m; Flujo calificado 22,00 m3 / s; Capacidad instalada 68,2 MW; Cabeza de diseño 357,00 m. Solo el 9 por ciento de las tierras macedonias reciben protección oficial. NP MAVROVO es el hogar de 50 especies de mamíferos; 129 especies de aves, 11 especies de anfibios, 24 especies de reptiles y 924 especies de invertebrados, muchos de los cuales son animales estrictamente protegidos de acuerdo con el Convenio de Berna. Se estima que la población madura Balkan Lynx cuenta con menos de 50 individuos. Desde la firma del préstamo de la mayoría de los proyectos de Boškov, los "honorarios de compromiso" pagados al BERD por el gobierno de Macedonia han alcanzado los 2.2 millones de dólares.

Área del proyecto22
Nivel de inversión:114,399,600
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:20,000
Inicio del conflicto:2011
Nombre de las companías o empresas estatales:JSC "MACEDONIAN POWERPLANTS" -ELEM (ELEM) from Macedonia, FYR - The project developer and investor
GEING KREBS UND KIEFER INTERNATIONAL (GEING) from Macedonia, FYR - Author of the ESIA
Actores gubernamentales relevantesEl Ministerio de Economía de la República de Macedonia.
Instituciones financieras e internacionalesEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD) - Investor, granted the loan for implementation of the project
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Delantero 21/42: http://www.front.org.mk/main_eng.php; Ekosvest: http://www.ekosvest.com.mk/; Sr. Gazmend Cami - Movimiento de ciudadanos locales; "Ecología, prioridad" y "Natura 2000" con membresía de más de 20 organizaciones ambientales; Bandewatch.
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Cientificos locales/profesionales
Formas de mobilización:Acciones artisiticas y creativas (murales, teatro)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesPotencial: Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Deforestación y pérdida de área cultivada, Impacto en sistema hidrogeológico, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Impactos socioeconómicosPotencial: Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Resultados
Estado actual del proyectoPlanificada ( decisión de avanzar, EIA aprobado, etc.)
Resultado del conflicto / respuesta:Cambios institucionales
Aplicación de regulaciones vigentes
Nuevos Estudios de Impacto Ambiental
Revisión de la política ambiental y social de la BRIF; Recomendaciones del Comité Permanente del Convenio de Bern sobre la conservación de la vida silvestre europea y el hábitat natural.
Desarrollo de alternativas:Las OSC exigen la aplicación de la ley del gobierno macedonio que no permitiría la construcción de HPP en el área protegida. También exigieron del BEBRD para respetar el Convenio de Berna y finalmente retirar sus inversiones en la mayoría de los HPP Boškov.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Actualmente, se han realizado desembolsos. La decisión final ERBD sobre la mayoría de los HPP Boškov, dependerá de los resultados de una nueva evaluación ambiental estratégica que se elaborará en 2016.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

Macedonian Law on Nature Protection
[click to view]

Natura 2000
[click to view]

CONVENTION ON THE CONSERVATION OF EUROPEAN WILDLIFE AND NATURAL HABITATS

Hydro power development within the territory of Mavrovo National Park (“The former Yugoslav Republic of Macedonia”)

- OBSERVERS’ REPORT FOLLOWING THE ON-THE-SPOT APPRAISAL -
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Review of current position and perspectives of renewable energy in the Republic of Macedonia with focus on electricity production
[click to view]

PROJECT: HYDROPOWER PLANT “BOSKOV MOST” STAKEHOLDER ENGAGEMENT PLAN by ELEM
[click to view]

HPP BOSKOV MOST project prospect by ELEM
[click to view]

Threat posed by hydro to Mavrovo National Park under the spotlight at Skopje conference
[click to view]

Macedonia: No dams in Mavrovo National Park Letter to EBRD
[click to view]

Macedonia: No dams in Mavrovo National Park
[click to view]

HPP Boskov Most
[click to view]

Balkan lynx stage protest at annual meeting of European Bank for Reconstruction and Development
[click to view]

HPP Boskov Most
[click to view]

11.04.2014. - Хидроенергетски проекти наспроти заштита на природата
[click to view]

The Mavrovo National Park, Macedonia

DAM CONSTRUCTION PLANS PUT NATIONAL PARK AT RISK!
[click to view]

Boskov Most HPP, Macedonia
[click to view]

EBRD implements recommendations of the Bern Convention
[click to view]

EBRD still can’t say no to destructive Macedonian dam
[click to view]

Velika rasprodaja rijeka Balkana
[click to view]

13.01.2014. - Националниот парк „Маврово“ загрозен од хидроенергетски про
[click to view]

Bern Convention Committee to decide fate of Balkan lynx and Boskov Most hydropower plant in Macedonia
[click to view]

Construction of Macedonia’s HPP Boskov Most to start by early 2014 - media
[click to view]

13.02.2014. - Протест за зачувување на НП „Маврово“ сабота (15.02) 12:00 часот, плато пред стоковна куќа „Мост“
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Mavrovo lynxes against Boskov Most
[click to view]

Boskov Most ENG DVD
[click to view]

MAVROVO NATIONAL PARK- Balkan Rivers Days PPT
[click to view]

17 H TREND LUKOVO POLE I BOSKOV MOST
[click to view]

Otros documentos:El gobierno macedonio planea construir 19 nuevas plantas hidroeléctricas en los ríos del Parque Nacional Mavrovo, la mayoría de los HPPS Boškov, y Lukovo Poste son los dos más grandes.
Información Meta
Colaborador:Jovanka Spiric, Universitat Autónoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com
Última actualización:18/05/2016
ID conflicto:1323
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.