Son güncelleme:
18/05/2016

Hidroelge Santrali Boskov, Milli Parkı Mavrovo, Makedonya

Uluslararası koruma organizasyonları tarafından desteklenen STK'lar, en çok şu ana kadar HPP Boškov'un yapımına başarıyla karşılanmaktadır, ancak NP Mavrovo'nun kaderi hükümetin ve EBRD'nin nihai kararlarına bağlı olacaktır.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Hidroelge Santrali Boškov Köprüsü (Makedonya'daki çoğu Boškov), Makedonya'nın Batı bölgelerinde, Batı'nın Batı bölgelerinde, Debar kasabası ve Otoyol Üsküpü'nün yakınında bulunan Debar-Ohrid. Nehir Nehri'nin suları, Radika Nehri'ndeki 10 km'lik Nehri'ndeki infllamalarında, CRN Drim Nehri'ne girişinden 10 km. Planlanan yapı, küçük nehrin yerel kollarından birkaç gün boyunca yeterli su depolayacak olan 858 x 103m3'lük bir 33 m yüksekliğinde bir baraj ve birikim gölü bulunur. HPP Boškov Köprüsü, 70 MW kurulu bir kapasiteye sahip olacak ve yılda yaklaşık 126 gwh üretecektir. Proje, Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası (EBRD) için sponsordur. HPP şantiyesinin% 80'inden% 80'inden fazlası Mavrovo Milli Parkı'nın topraklarına, en eski, en eski ve en değerli korumalı alanın içine düştü. Makedonya'da. NP Mavrovo, Balkanlar'daki en son dokunulmamış kayın ormanıdır ve Balkan Lynx'in (Lynx Lynx SSP. Balcanicus) (Lynx Lynx SSP. Balcanicus) (Makedon ekolojik topluma göre sadece 30-50 birey) kalan tek popülasyonuna ev sahipliği yapmaktadır. EKO-SVEST - BankWatch üye grubu, ön 21/42, Makedon ekolojik toplumu ve iki çevresel koalisyon "ekoloji - öncelikli" ve "Natura 2000" dahil olmak üzere bir grup Makedonya STK'sı ve 20 çevre kuruluşu toplanması yıllardır Mavrovo'nun IUCN kurallarına göre korunması için, Milli Park bölgesindeki HPP'nin inşaatının Avrupa mevzuatının aksine, Natura 2000 ve Su Direktifi Çerçevesi'ne aykırıdır.
ve
STK'lar proje hakkındaki endişelerini bildirdiler. Balkan Lynx'in kritik habitatının proje sponsoru EBRD'ye etkileri. Grup, projeye karşı protesto gösterileri, halka açık bir işitme ve dilekçeler düzenledi ve% 60.000 imza topladı.% 100. $ 'lık ve Mayıs 2014'te, Makedonya'nın aktivistleri, BankWatch'in yardımıyla, Varşova'daki EBRD yıllık genel toplantılarında sembolik bir protesto düzenledi. , kalan doğal nüfusun yarısını temsil eden 20 minik doldurulmuş lynxes, Mavrovo'daki hayatta kalmalarını protesto etti.% ve
CSOS, Banka'nın projelerin projeleri onaylamasını ve ardından projeleri onaylamasına izin veren HPP Boškov Köprüsü'nün usul boşluğunu işaret etti. Projenin sosyal ve çevresel etkisine ilişkin çalışmalar. Aktivistler, Makedonya Şirket Geing tarafından hazırlanan Temmuz 2011'deki çevresel ve sosyal etki değerlendirmesi (ÇSED) çalışmasının, örneğin memelinin ve kuş türleri üzerindeki etkilerinin analizi hakkında yeterli veri sağlamadığını vurguladılar. Balkan Lynx üzerindeki etkisinden bahsedin. ÇSED, Henüz Çevre Bakanlığı tarafından onaylanmadı. Bu tür şikayetleri doğrulayan EBRD'nin iç gövdesi, HPP Boškov Köprüsü'nün kredisini onaylayarak Banka'nın gerçekten kendi standartlarını ihlal ettiğini buldu.% Ve
EBRD şu anda çevresel ve sosyal politikasını gözden geçiriyor (ESP) , BankWatch'a göre, STK'lar, bunu, ESP'nin çevresel ve sosyal kriterlerini gerçekten zayıflatma fırsatı olarak kabul edebileceğinden, HPP Boškov Köprüsü'nün daha kolay bir şekilde geçmesine olanak tanıyabileceği konusunda bunu başarabilir. Aralık 2015'te, Avrupa Yaban Hayatı ve Doğal Habitatların Korunması Konusunda Bern Sözleşmesinin Daimi Komitesi, STK'ların 2013 yılının başlarında dosyalanan şikayette bir cevap gönderdi. Komite, Makedon hükümetinden "hidro-gücün uygulanmasını askıya alma" istedi. Mavrovo Ulusal Parkı'nın topraklarında öngörülen bitkiler "ve EBRD proje için finansmanı askıya almak için. Bu tür öneriler bağımsız uzmanlar ve gözlemciler tarafından hazırlanan bir rapora dayanıyordu. EBRD, Komitenin tavsiyelerini tam olarak kabul ettiklerini belirtti ve HPP Boškov'un çoğu ve Mavrovo Ulusal Parkı bölgesindeki diğer planlı projelerin yeni stratejik çevresel değerlendirme (deniz) sonuçlarını göz önünde bulunduracaklar. Proje muhalifleri, yeni bir denizin sonuçlarının öncekiden farklı olmayacağından ve EBRD'nin sonunda finansmanı bırakmaya karar vereceğinden, özellikle Aralık 2015'te Dünya Bankası'nın HPP Lukovo direğine ait finansal desteğini çektiğini bilerek finansmandan vazgeçmeye karar vereceğinden emin olabilirler. Ayrıca NP Mavrovo'da inşa edilmesi planlandı.
ve
$ 'ya% ve
$ &

Temel veriler
İhtilafın ismi:Hidroelge Santrali Boskov, Milli Parkı Mavrovo, Makedonya
Ülke:Makedonya, FYR
Yer:Debar, Mavrovo ve Rostusha
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:HES'ler ve su yönetimi
Alt kategori:HES'ler, barajlar ve su paylaşım ihtilafları
İhtilafa konu olan meta:Elektrik
Proje detayları
Proje detayları

HPP Boškov Köprüsü: Ortalama deşarj 5,75 m3 / s; Ortalama üretim, 54 GWh; Barajın inşaat yüksekliği 44,40 m; Yüzey yüksekliği 33,80 m; Kafa yarışı tüneli çapı 3,00 m; Tünel uzunluğu 8742 m; Nominal akış 22,00 m3 / s; Kurulu kapasite 68,2 MW; Tasarım kafası 357,00 m. Makedon topraklarının sadece yüzde 9'u resmi koruma alıyor. NP Mavrovo, 50 tür memeliye ev sahipliği yapar; 129 Kuş türleri, 11 amfibi türü, 24, çoğu sürüngen ve 924 omurgasız türü, Bern Sözleşmesine göre kesinlikle korunan hayvanlar. Olgun nüfus Balkan Lynx'in 50'den az bireylerin daha az saydığı tahmin edilmektedir. Boškov'un çoğu proje kredisinin imzalanmasından bu yana, Makedon hükümeti tarafından EBRD'ye ödenen 'taahhüt ücreti' 2,2 milyon USD'ye ulaştı.

Proje alanı22
Yatırım miktarı114,399,600
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus20.000
İhtilafın başlama yılı:2011
Proje sahibi şirketler:JSC "MACEDONIAN POWERPLANTS" -ELEM (ELEM) from Macedonia, FYR - The project developer and investor
GEING KREBS UND KIEFER INTERNATIONAL (GEING) from Macedonia, FYR - Author of the ESIA
İlgili devlet kuruluşları:Makedonya Cumhuriyeti Ekonomi Bakanlığı
Finansman kuruluşları:European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) - Investor, granted the loan for implementation of the project
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Ön 21/42: http://www.front.org.mk/main_eng.php; EKOSVEST: http://www.ekosvest.com.mk/; Bay Gazmend Cami - Yerel vatandaşlar hareketi; 20'den fazla çevre kuruluşunun üyeliği ile "ekoloji - öncelik" ve "Natura 2000"; Bankwatch.
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Artistik ve yaratıcı eylem (gerilla tiyatro, muraller vb.)
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuPlanlanmış durumda
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Kurumsal değişiklikler
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
EBRD'nin Çevresel ve Sosyal Politikasının Revizyonu; Avrupa Yaban Hayatı ve Doğal Yaşam Alanının Korunması Konusunda Bern Sözleşmesi Komitesi'nin Tavsiyeleri
Varsa öneriler:CSOS, Korunan alanda HPP'nin yapımına izin vermeyen Makedon hükümetinden kanun uygulayıcıyı talep ediyor. Ayrıca EBRD'den Bern Sözleşmesine saygı duymalarını ve sonunda HPP Boškov'daki yatırımlarını çekmeyi talep ettiler.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Şu anda, hiçbir ödeme yapılmaz. HPP Boškov'daki ERBD nihai kararı, 2016 yılında hazırlanacak yeni bir stratejik çevresel değerlendirmenin sonuçlarına bağlı olacaktır.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Macedonian Law on Nature Protection
[click to view]

Natura 2000
[click to view]

CONVENTION ON THE CONSERVATION OF EUROPEAN WILDLIFE AND NATURAL HABITATS

Hydro power development within the territory of Mavrovo National Park (“The former Yugoslav Republic of Macedonia”)

- OBSERVERS’ REPORT FOLLOWING THE ON-THE-SPOT APPRAISAL -
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Review of current position and perspectives of renewable energy in the Republic of Macedonia with focus on electricity production
[click to view]

PROJECT: HYDROPOWER PLANT “BOSKOV MOST” STAKEHOLDER ENGAGEMENT PLAN by ELEM
[click to view]

HPP BOSKOV MOST project prospect by ELEM
[click to view]

Threat posed by hydro to Mavrovo National Park under the spotlight at Skopje conference
[click to view]

Macedonia: No dams in Mavrovo National Park Letter to EBRD
[click to view]

Macedonia: No dams in Mavrovo National Park
[click to view]

HPP Boskov Most
[click to view]

Balkan lynx stage protest at annual meeting of European Bank for Reconstruction and Development
[click to view]

HPP Boskov Most
[click to view]

11.04.2014. - Хидроенергетски проекти наспроти заштита на природата
[click to view]

The Mavrovo National Park, Macedonia

DAM CONSTRUCTION PLANS PUT NATIONAL PARK AT RISK!
[click to view]

Boskov Most HPP, Macedonia
[click to view]

EBRD implements recommendations of the Bern Convention
[click to view]

EBRD still can’t say no to destructive Macedonian dam
[click to view]

Velika rasprodaja rijeka Balkana
[click to view]

13.01.2014. - Националниот парк „Маврово“ загрозен од хидроенергетски про
[click to view]

Bern Convention Committee to decide fate of Balkan lynx and Boskov Most hydropower plant in Macedonia
[click to view]

Construction of Macedonia’s HPP Boskov Most to start by early 2014 - media
[click to view]

13.02.2014. - Протест за зачувување на НП „Маврово“ сабота (15.02) 12:00 часот, плато пред стоковна куќа „Мост“
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Mavrovo lynxes against Boskov Most
[click to view]

Boskov Most ENG DVD
[click to view]

MAVROVO NATIONAL PARK- Balkan Rivers Days PPT
[click to view]

17 H TREND LUKOVO POLE I BOSKOV MOST
[click to view]

Diğer yorumlar:Makedon hükümeti, Mavrovo Milli Parkı'nın nehirlerinde 19 yeni hidroelektrik santrali inşa etmeyi planlıyor, HPPS Boškov'un çoğu ve Lukovo direği en büyüğüdür.
Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Jovanka Spiric, Universitat Autónoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com
Son güncelleme18/05/2016
İhtilaf no:1323
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.