Última actualización::
19-02-2019

Refinería de alúmina Hydro Alunorte en Barcarena, Pará, Brasil.

La refinería Alunorte de Norsk Hydro en Barcarena acusada por las autoridades locales de contaminar las aguas de las comunidades con residuos tóxicos que se desbordan de una cuenca.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Hydro Alunorte es la refinería de alúmina más grande del mundo y se encuentra en Bacarena, cerca de Belém, estado de Pará. En 1984, la primera industria establecida en el área fue un proyecto con capital japonés llamado Albras-Alunorte, que ahora pertenece a la corporación privada con sede brasileña Vale. Según Aguiar, Cardoso y Vecchione [1], "el proyecto fue parte del proceso global de reubicación de las industrias contaminantes y intensivas en energía en el sur. Más específicamente, fue parte de la decisión de Japón, en el contexto de la crisis petrolera de los años 70. -Para externalizar la producción de aluminio necesario para alimentar su auge industrial de la posguerra. El régimen militar brasileño aprovechó la oportunidad de organizar el procesamiento de aluminio en el Amazonas, registrando enormes deudas denominadas en yenes japoneses. Luego asumió la tarea de construir La infraestructura energética necesaria para que la industria florezca. El tucuruí megadam, construido a fines de la década de 1970 en el río Tocantins, se inauguró en 1984 y resultó en desastres sociales y ambientales de grandes proporciones. Industria de aluminio a tarifas subsidiadas ". Los autores continúan: "El proceso de convertir a Barcarena en un centro industrial comenzó durante el tiempo de la dictadura militar, pero continuó sin cesar en la era de la planificación del gobierno posterior a la democratización. Convirtió el área en un vector importante de varios corredores comerciales con hidroondas y hidroondas y hidroeléctricas Las tuberías que transportan caolín y bauxita. En los últimos años, el extractivismo continuo y el procesamiento de poco valor agregado de sus productos se han convertido en parte de la política económica de garantizar el excedente comercial continuo a través de la exportación de productos básicos ". [1] 0

Hydro Alunorte Refinery comenzó sus operaciones en 1995, desde entonces suministra mercados internos pero en su mayoría internacionales (ya que el 86% de la producción va para la exportación). La planta transforma un mineral abundante en la Amazonía, bauxita, en alúmina. Los propietarios de la refinería son hoy Norsk Hydro, cuyos principales accionistas son el estado noruego (34,3%), el Fondo de Pensiones del Gobierno de Noruega (6,81%) y varias corporaciones financieras transnacionales. La fábrica Albras (Alumínio Brasileiro S.A.) transforma la alúmina de Alunorte en aluminio y es propiedad de Norsk Hydro (51%) y el consorcio Japonés NAAC (Nippon Amazon Aluminum Co. Ltd) (49%). Las industrias en la región también incluyen, entre otros, el procesamiento de plantas siderúrgicas y el procesamiento de caolín Imerys Rio Capim Caulim S.A. y PPSA (Pará Pigmentos S.A.).

Desde la década de 2000. Las irregularidades fueron detectadas por entidades públicas como el Instituto Evandro Chagas (IEV) del Ministerio de Salud. Los expertos científicos del IEV detectaron la contaminación del agua en la comunidad de Barcarena amenazando la salud ambiental y humana. Especialmente niños que algunos de ellos fueron diagnosticados previamente con problemas de piel y visuales relacionados con la contaminación del agua según los médicos. Los trabajadores de la compañía también se han visto afectados. 0 0 En ese momento, IEV confirmó que la contaminación del agua fue causada por fugas y desperdicios tóxicos de hidroalunorte. Todo el proceso de producción de aluminio es, de hecho, intensivo en agua y energía y es altamente contaminante del aire. Una de las fugas más importantes fue en 2009 cuando la compañía contaminó importantes ríos con plomo y mercurio. En ese año, la compañía fue multada con (R $ 17.000.000) pero nunca pagó.

La compañía admitió que descargó lluvia no tratada y agua superficial en un río , que llamó "inaceptable", pero ha negado partes significativas de las acusaciones de los fiscales y ha dicho que no había evidencia de un impacto ambiental duradero. 0 0 Divisiones y organizaciones locales Con el apoyo de Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB), han denunciado esta situación contra las autoridades brasileñas. La violencia contra los defensores ambientales es visible, Paulo Sérgio Almeida Nascimento, que estuvo activo en denunciar a la compañía, fue asesinado a tiros en marzo de 2018, fue el líder de la Asociação Dos Caboclos, Indímenas e Quilombolas Da Amazônia (Cainquiama) una organización de justicia ambiental que denunció la compañía varias veces. Basado en las amenazas de muerte, Paulo había pedido protección gubernamental, pero se negó lo que resultó en su muerte. 0 0 En mayo de 2018, un juez federal brasileño confirmó una decisión judicial estatal que obliga a forzar Norsk Hydro para reducir la producción en una refinería de alúmina importante, después de que el fabricante de metales admitió haber hecho emisiones sin licencia de agua no tratada durante las lluvias severas en febrero. Como resultado, la compañía recibió la orden de reducir la producción a la mitad en la refinería [2].

Datos básicos
Nombre del conflictoRefinería de alúmina Hydro Alunorte en Barcarena, Pará, Brasil.
PaísBrasil
Estado o provinciaParaca
Ubicación del conflictoBarcarena
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelConflictos industriales o servicios
Tipo de conflicto. 2do nivel:Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Relaves para minas
Refinerías de metales
Procesaiento de minerales
Mercancías específicasAluminio y bauxita
Agua
Tierra
Alúmina calcinada (etapa intermedia entre bauxita y aluminio)
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

- Hydro Alunorte es la refinería de alúmina más grande del mundo

Ampliar información
Tipo de poblaciónSemi-urbana
Inicio del conflicto:1995
Nombre de las companías o empresas estatales:Norsk Hydro from Norway
Alumínio Brasileiro S.A. from Brazil
Vale (Vale) from Brazil
Actores gubernamentales relevantesIbama (agencia ambiental de Brasil); Ministerio Público Federal (MPF); Secretaría Estadual de Meio Ambiente E Sustentabilidade (SEMAS); Ministerio de Salud;
Instituciones financieras e internacionalesNorges Bank from Norway
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:EJOS: Asociación Amazonas de Raza Mixta; Associação dos Caboclos, Indímenas e Quilombolas da Amazônia (Cainquiama); Movimento dos atingidos por barragens (mAb); Partidarios: el Ministerio de Salud del Instituto Evandro Chagas de Brasil; Universidade Federal Do Pará (UFPA); Comissão de Direitos Humanos da Assembleia Legislativa do Pará;
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Cientificos locales/profesionales
EJOS NACIONALES
Formas de mobilización:Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros, Desbordamiento de residuos
Potencial: Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.)
Impactos en la saludVisible: Accidentes, Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Enfermedades laborales y accidentes, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Otros impactos en la saludVisible: problemas de la piel en niños debido a la exposición al agua contaminada; "Según los estudios hechos del suelo, el material filtrado tenía una alta concentración de hierro, aluminio, zinc y cadmio; esto se acumulan en el cuerpo y puede causar enfermedades degenerativas, disfunciones hepáticas, deficiencias inmunológicas y demencia". [1]
Impactos socioeconómicosVisible: Pérdida de formas de subsistencia, Violanciones a los derechos humanos, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Aumento de violencia
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Criminalización de activistas
Muertes
Decisión judicial a favor de la justicia ambiental
Represión
Violencia contra activistas
Aplicación de regulaciones vigentes
Proyecto temporalmente suspendido
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?SI
Explicar brevemente el motivo:En abril de 2018, el Tribunal Federal ordenó la suspensión parcial de las actividades mineras en Barcarena.
Fuentes y Materiales

[1] EJOLT blog - The marketing behind poisoning people

by Diana Aguiar (FASE), Alessandra Cardoso (INESC), and Marcela Vecchione (NAEA/UFPA).
[click to view]

[2] Reuters - NOVEMBER 7, 2018

Brazil court upholds partial shutdown at Hydro Alunorte alumina refinery

Marta Nogueira, Alexandra Alper
[click to view]

Pollution, illness, threats and murder: is this Amazon factory the link?
[click to view]

Brazil: mines mean murder (again)
[click to view]

O lider sindical morto tambem objeto de denuncia das centrais sindicais do Brasil
[click to view]

A NORUEGA TEM UM PROBLEMA COM A AMAZÔNIA
[click to view]

Comprovado vazamento de rejeitos de mineradora estrangeira em Barcarena (PA)
[click to view]

Uma boa materia de uma agencia independente
[click to view]

Porque quem denunciou inicialmente foram os proprios moradores, ou seja, um caso classico do que o joan chama de ecologismo dos pobres
[click to view]

Uma das estrategias da Norsk, nesse periodo, claro, foi corrupção e conseguir apoio do governo para "divergir" as informações
[click to view]

Aqui um bom artigo de um militante e academico
[click to view]

Mineradora norueguesa tinha 'duto clandestino' para lançar rejeitos em nascentes amazônicas
[click to view]

Veja que na grande imprensa — e na reuters — a NOrsk NEGAVA o vazamento!!!
[click to view]

Norsk Hydro accused of Amazon toxic spill, admits ‘clandestine pipeline’
[click to view]

Líder comunitário é assassinado em Barcarena, Pará
[click to view]

Essa crise começou há um mes e foi APENAS ONTEM!!! que os noruegueses — que se colocam como tão civilizados na Europa — reconheceram os erros
[click to view]

Assassinado líder que denunciava poluição da Hydro no Pará
[click to view]

Justiça Federal determina suspensão parcial das atividades de mineradora em Barcarena
[click to view]

Alunorte - Alumina do Norte do Brasil S.A.
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Intoxicaciones, un asesinato y una gran refinería de aluminio: qué ocurre en la Amazonía
[click to view]

Información Meta
Colaborador:ENVJustice Project
Última actualización:19/02/2019
ID conflicto:2952
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.