Última actualización::
26-02-2018

Minería de cobalto en Bouazar y Lucha de Trabajadores, Marruecos

1.200 mineros están trabajando en condiciones similares a la esclavitud, más de seiscientos metros debajo de la superficie sin garantías contra el riesgo de deslizamientos de tierra.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

El depósito de Bouazar Cobalt, situado a unos 34 km de Taznakht, en la gobernación de Ouarzazate, se descubrió en 1928 y 1931 y la explotación de la mina a partir de 1942. [1] [2] Además de cobalto, se están extraiendo muchos minerales secundarios, incluido el oro. Por Compagnie de Tifnout Tiranimine (CTT), la compañía de explotación. El Royal Holding suspendió su actividad en 1983, antes de reanudar cuatro años después. Se les ofreció a los trabajadores su antiguo trabajo, esta vez a través de una agencia de empleo, y comenzó un ciclo de precariedad de empleo. [3] [6]

y la compañía emplea a unos 1200 mineros que trabajan en condiciones atroces, más de 600 m bajo la superficie y sin equipo adecuado y salvaguardas contra deslizamientos de tierra. Muchas muertes resultantes de accidentes industriales, deslizamientos de tierra o electrocución se informaron a una tasa de muerte por año. La gerencia niega todas las responsabilidades asociadas con el derecho de los trabajadores, a menudo fabricando certificados falsos relacionados con las causas de la muerte. Además, los trabajadores no se benefician de ninguna forma de compensación a pesar de las condiciones de trabajo arriesgadas en las que operan y tampoco ven ninguna mejora de estas condiciones. Los salarios de estos mineros consisten en muy poca y las áreas en las que viven se les niega cualquier infraestructura grave. [3] La silicosis, una enfermedad típica de la mina, también está muy extendida, ya que muchos trabajadores se ven afectados con DU para tener que trabajar sin la protección personal adecuada. Con la complicidad del médico de la compañía, CTT a menudo rechaza la responsabilidad y se niega a pagar los costos del tratamiento. "El trabajador enfermo se le asigna trabajo en la superficie. Cuando su enfermedad se desarrolla, entonces ya no es deseable en la mina y se lanza a la calle sin ninguna compensación. También se espera que no protesta ni haga ningún ruido sobre su despido ". [3]

y no solo la explotación descuidada de la mina tiene efectos perjudiciales en la salud del trabajador, sino que también afecta los recursos hídricos limitados de la región. De hecho, la mina utiliza (sin cargo) vastas cantidades de agua para operar, contaminando y agotando el agua subterránea que se usa para beber, limpieza y riego. [3]

y como respuesta Esta explotación similar a la esclavitud, e inspirada en las protestas circundantes de la región, los mineros organizaron una primera huelga de 2 horas el viernes 22 de abril de 2011, que fue seguido por un completo huelga el sábado. "Tal acción fue impensable", recuerda a uno de los trabajadores llamativos, que desde entonces han sido eliminados por la compañía. [3] [6] El 24 de abril, 60 trabajadores lanzaron una nueva unión en el sitio minero, afiliados a la Confederación Democrática del Trabajo (CDT). Estos mineros trabajan para dos empresas subcontratantes: Top Forraje y Agzoumi. A medida que la seguridad laboral es baja, los trabajadores exigen el derecho a los descansos semanales y las vacaciones pagadas, la compensación por accidentes de trabajo, el registro a la seguridad social y los contratos estables para los trabajadores temporales, algunos de los cuales han estado trabajando en la mina durante 10 años. [3] [6] Después de que se inició la nueva unión, los jefes de minas comenzaron una campaña de represión combinada con intentos de corromper a los líderes, intentando sobornarlos. Luego, la administración decidió reubicar a los activistas sindicales a nuevos empleos a lugares distantes en la mina para separarlos de la mayor parte de la fuerza laboral. Otros fueron arrestados por la policía y se detuvieron de entrar en la mina. [3] Ante las provocaciones repetidas, los trabajadores y una serie de activistas sindicales organizaron una protesta fuera de la sede de la Confederación Democrática del Trabajo del 8 de mayo. Los trabajadores fueron de huelga durante 48 horas el lunes y martes 16/17 de mayo de 2011, y organizaron una marcha el domingo 15 de mayo junto con los miembros de la sucursal local del CDT. Se organizaron más huelgas durante mayo, algunas de las 72 horas duraderas. Y en octubre del mismo año, casi 300 mineros comenzaron una huelga de 48 horas con la ocupación del hoyo de la mina como una reacción a la falta de llegado de un acuerdo con la gestión de la mina. Los trabajadores también estaban denunciando el despido de 24 mineros. Con el apoyo de la CDT, una huelga general comenzó el 15 de octubre después del arresto de 8 trabajadores. 5 de ellos fueron liberados posteriormente y 3 de ellos condenaron a 5 meses en la cárcel con una multa de 5000 DH. [4] [5]

y esta rebelión continuó durante aproximadamente un año y medio, sin muchos resultados. Terminó con pequeñas ganancias: la distribución de máscaras protectoras para los mineros subterráneos y la entrega de tarjetas profesionales. Algunos mineros fueron suspendidos, otros dispararon. [6]

Datos básicos
Nombre del conflictoMinería de cobalto en Bouazar y Lucha de Trabajadores, Marruecos
PaísMarruecos
Estado o provinciaOuarzazate
Ubicación del conflictoTaznakht
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración de yacimientos mineros
Mercancías específicasCobalto
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El operador de minas es Compagnie de Tifnout Tiranimine (CTT) del Grupo Industrial de Managem. La mina está situada a 120 km al sur de Ouarzazate. Tiene una capacidad de producción anual de 2000 toneladas de cobalto y emplea entre 1200 y 1600 personas.

Tipo de poblaciónSemi-urbana
Población afectada:1,200-1.600
Inicio del conflicto:22/04/2011
Nombre de las companías o empresas estatales:Managem Group from Morocco - Mine Operator
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Mineros
Ciudadanos (vecinos)
Sindicatos
Trabajadores mineros
Formas de mobilización:Manifestaciones callejeras
Huelgas
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Enfermedades laborales y accidentes, Muertes, Otros impactos en la salud, Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.)
Potencial: Accidentes, Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Enfermedades infecciosas
Otros impactos en la saludSilicosis
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Violanciones a los derechos humanos
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Corrupción
Criminalización de activistas
Represión
Violencia contra activistas
Desarrollo de alternativas:A medida que la seguridad laboral es baja, los trabajadores exigen el derecho a los descansos semanales y las vacaciones pagadas, la compensación por accidentes de trabajo, el registro a la seguridad social y los contratos estables para los trabajadores temporales, algunos de los cuales han estado trabajando en la mina durante 10 años.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:A pesar de varios años de protesta, las demandas del minero aún no se cumplen completamente. Solo las máscaras se han proporcionado como equipo de protección, y muchos trabajadores fueron despedidos como resultado de la protesta.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

[1] - "Bou Azzer Deposit" in Morocco, Cobalt Producer, Discovered in 1931
[click to view]

[2] - History of Managem
[click to view]

[3] - Morocco: Cobalt miners struggle against exploitation, for the right to organize and for a decent living - They need your support
[click to view]

[4] - Morocco: Bouazar miners stand up against the bosses and the state
[click to view]

[5] - Maroc : " le mouvement du 20 février n'a cessé d'innover avec de nouvelles formes d'actions et d'organisation "
[click to view]

[6] - In Morocco, the Intense Exploitation of Miners and the Land Continues
[click to view]

Au Maroc, l’intense exploitation des mineurs et des sols continue
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Christophe Maroun - [email protected]
Última actualización:26/02/2018
ID conflicto:3357
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.