صراعات واسعة النطاق على تعدين الرمال في الأنهار في تاميل نادو ، الهند

نظرة ثاقبة على تجارة تعدين الرمال غير القانوني على نطاق واسع في تاميل نادو لصناعة البناء ، مع ديناميات معقدة بين الدولة ومافيا تعدين الرمال والبيروقراطيين والسكان المحليين ، ومع العديد من الضحايا.



التوصيف:

تُظهر حسابات "التمثيل الغذائي الاجتماعي" عالميًا أن حمولة المواد المستخرجة في صناعة البناء تنمو. وهكذا ، وفقًا لتقرير أونب من مارس 2014 ، فإن حساب الرمال والحصى لأكبر حجم من المواد الصلبة المستخرجة على مستوى العالم [13].

قلة من تقارير الصحفيين التحقيق الممتازة قد كشفت عن تعدين الرمال والحصى غير القانوني المتفشي الذي يحدث في ولاية تاميل نادو الجنوبية الهندية. إن العمل الكامل لاستخراج الرمال من أسرة النهر والشواطئ ، معقد ويتضمن مجموعة من أصحاب المصلحة ، بدءًا من رجال الأعمال المعروفين باسم "المافيا الرملية" ، إلى الشخصيات السياسية والأحزاب التي يتم تمويل حملاتهم الانتخابية التي يتم تمويل حملاتهم الانتخابية الخاصة بهم هذه التجارة ، للمسؤولين الحكوميين الذين يحاولون إيقاف التجارة أو المشاركة في بعض الأحيان في توفير تصاريح بيئية من خلال الرشوة ، إلى القرويين المحليين الذين يتأثرون بالتعدين. القوانين ، سواء كانت المركز أو الدولة ، تظل على الورق فقط ، وانتهاكات اللوائح متفشية [1].

حددت جلسة استماع عامة حول "تأثير تعدين الرمال في تاميل نادو" ، التي نظمتها حماية الموارد المائية - Tamil Nadu ، في عام 2002 ، 15 عواقب سلبية لاستخراج الرمال ، وفقًا لـ M. Naveen Savior ، وهو باحث في علوم التربة في جامعة تاميل نادو الزراعية ، كويمباتور. في مقالته ، يذكر أن هذه العواقب تشمل استنزاف المياه الجوفية ، وتدمير الأراضي الزراعية ، وفقدان العمالة لعمال المزارع ، وانتهاكات الحقوق ، والأضرار الشديدة للبنية التحتية.

التلوث الناجم عن التعدين يغير حتى لون الماء ، كل من البحر والنهر ، إلى برتقالي محمر. "انخفاض الرقم الهيدروجيني ، والتوصيل الكهربائي العالي ، وتركيز عالٍ من أيونات الكبريتات والمعادن السامة الأخرى ، والأكسجين المنخفض المذاب ، وارتفاع الطلب [الطلب على الأكسجين الحيوي] هي بعض المعلمات الكيميائية الفيزيائية والبيولوجية التي تميز تدهور نوعية الماء" ، يشير في المقالة. يمكن رؤية هذه "الاضطرابات الطبوغرافية" في كل موقع من موقع تعدين الرمال في تاميل نادو. وفقًا للإرشادات المتعلقة بالتعدين الرملي المستدام من قبل حكومة الهند [17] ، يجب اتباع التوصيات الثلاثة التالية في تاميل نادو- 1. رواسب الرمال الزائدة المحددة في سهول الفيضان والمناطق داخل المباراة فقط لتتم استخراجها بالترتيب لحماية وصيانة منسوب المياه الجوفية. 2. يجب تنفيذ عملية تعدين الرمال بين الساعة 6 صباحًا حتى 7 مساءً. 3. يجب تنفيذ عملية التعدين بطريقة منهجية دون التأثير على البيئة والبيئة في المنطقة.

في عام 2015 ، نشر Frontline [2] قصة غلاف حول تعدين الرمال غير القانوني وتأثيراته على البيئة وتوافر مصادر المياه في تاميل نادو ، مع مطالبات من خبراء المياه حول خطورة القضية. على المرء أن يفصل تعدين الرمال والحصى الخام لصناعة البناء والبناء عن تعدين الشاطئ للمعادن الصناعية مثل الإيلمينيت ، غارنيت وغيرها. في ejatlas لدينا حالتان منفصلتان. وهكذا ، في القرى الساحلية في مناطق توتيكورين وتيرونيلفيلي ، أدى تعدين رمال الشاطئ للمعادن مثل العقيق إلى انخفاض المياه الجوفية إلى 300 قدم (91 مترًا) ، وهو عمق يجلب فيه الملوحة المياه غير لائقة للاستهلاك البشري. وفقًا للناشط البيئي البيئي المقيم في تشيناي ، نيتياناند جايارامان ، فإن "تعدين رمال الشاطئ والكثبان الرملية هو دعوة لكارثة لأن الرمال عازلة ضد بحر عنيف وتبقي الملوحة من غزو المياه الجوفية الساحلية للمياه العذبة." [3]. نحن هنا نركز بدلاً من ذلك على تعدين الرمال والحصى الخام في الأنهار للبناء والبناء. نمو صناعة تعدين الرمال غير القانونية ، جعل الطفرة في صناعة البناء في الهند تعدين الرمال مربحًا للغاية منذ الثمانينيات [4]. أنشأت الاستثمارات العقارية التي تحتوي على هياكل خرسانية متعددة الطوابق سوقًا سوداء للرمال التي غذت الطلب على الحفر بشكل أعمق في مجرى النهر. وفقًا لتقرير Frontline [2] ، يستمر التعدين باستخدام الآلات الثقيلة ليلًا ونهارًا على نهر Cauvery ، والذي يعتمد عليه حوالي 4.5 من المزارعين لكح على سبل عيشهم. السرير الجاف في Cauvery في Tiruchi و Karur و Kuleithalai و Thottiyam و Palar [10] و Musiri منتشرة بحفر عميقة تم جرف الرمال منها. إن التعدين غير القانوني متفشي في الأنهار الأخرى أيضًا مثل Pennaiyar في منطقة فيلوبورام ، و Vellar في Vriddachalam (District Cuddalore) ، و Vaigai في مادوراي والمناطق الجنوبية ، و Amaravati في منطقة كارور و Bhavani في مقاطعة Erode و Karur. يتم تنفيذ التعدين أيضًا في الروافد وغيرها من الجداول الأصغر. مجرى النهر مليء بالحفر والخنادق ، وبعضها حتى 20 متر. يتعين على الأشخاص المقيمين في قرى على ضفاف الأنهار الآن أن يكافحوا من أجل الحصول على المياه ، والتي كانت متوفرة ذات مرة في الكثير. لقد دمر التعدين العشوائي التلال ، وكرات التنوع البيولوجي المتآكل ، والغابات المعروضة ، وموارد المياه الملوثة والتربة الخصبة المتدهورة. لقد غيرت الخصائص الفيزيائية لأحواض الأنهار ، مما يؤثر بشدة على الحالة الاجتماعية والاقتصادية للسكان المحليين. تجف خيارات رزق السكان الريفيين بوتيرة سريعة ، مما أدى بدوره إلى هجرة من الناس إلى المجموعات الحضرية ، مما يزعج التوازن الاقتصادي والثقافي للمجتمع '[2].

وفقًا للبحث ، فإن تعدين الرمال في تاميل نادو هو روبية. 24000 كرور روبية في السنة [6]. ومع ذلك ، فإن تقديرات ميزانية تاميل نادو لدخل PEG 2014-15 من محاجر الرمال عند 216.82 كرور روبية والتي كانت في 2013-14 أقل في روبية. 133.37 كرور روبية. لا أحد لديه إجابة محددة عن المكان الذي يذهب فيه بقية المال. ومع ذلك ، فإنه لم يكن مفاجئًا أن يتم القبض على بارون تعدين الرمال شيخار ريدي في ديسمبر 2016 بتهمة الغش والخرق الجنائي للثقة والتآمر الجنائي بعد أن وجدت وزارة ضريبة الدخل ثروة غير محسوبة في كرور ، بما في ذلك 127 كجم من الذهب [7] [8]. المقاومة والعنف: المقاومة التي تعرضها المجتمعات المحلية معقولة في ضوء العنف الذي التقى به كارتلات تعدين الرمال ، بمساعدة "البيروقراطيين الودودين" والسياسيين الفاسدين. "بالفعل ، بدأ الأشخاص المتضررين في بعض الجيوب في تربية لافتة التمرد ضد التعدين العشوائي" ، قال المولان الناشط والبيئية ، الذي كان في طليعة العديد من النضالات.

هناك العديد من الحالات التي تم فيها إسكات أصوات المقاومة بشكل دائم أو إزالتها جغرافيا. بدأ العديد من كبار المسؤولين مثل جامعي مقاطعة مادوراي السابقين U. Sagayam و Anshul Mishra وجامع توتيكورين السابق آشيش كومار الإجراءات القانونية ضد تعدين الرمال غير القانوني في مناطقهم ، ونتيجة لذلك تم نقلهم بعيدًا [2]. سام ديفاساجايام ، وهو مدرس متقاعد يبلغ من العمر 81 عامًا كان يقوم بنشاط بحملة ضد التعدين في تاميراباراني بالقرب من قريته على الرغم من أن محكمة مدراس العليا التي تحظرها في عام 2010 لمدة خمس سنوات ، تم اختراقها حتى الموت في قرية كونغاراياكوريتشي بالقرب من سريفايكوندام في في مقاطعة تيرونيلفيلي في 15 يوليو 2014. في 20 يوليو ، من نفس العام ، كان رئيس كونستابل ج. كاناكاراج ، 43 عامًا ، مرفقًا بمركز شرطة ثاكولام بالقرب من أراككونام في مقاطعة فيلور ، عندما حاول إيقاف جرار ينقل الرمال غير المشروعة بشكل غير مشروط. من نهر Kusasthalai. تم اختراق الأخوين راجيش ، 24 عامًا ، وكارثيك ، 30 عامًا ، حتى الموت في قرية ماثور في منطقة بودوكوتاي في أكتوبر 2013 عندما عارضوا التعدين غير المشروع في مجرى الغاب. في مارس 2012 ، قُتل حامل دبلوم ITI ، ساتيش كومار ، 24 عامًا ، ابن Estaak Vincent ، مشغل المضخة في قرية Kottaikarunkulam بالقرب من Mitaadarkulam في منطقة Tirunelveli ، بسبب شاحنة سريعة كانت تنقل الرمل بشكل غير قانوني في نهر نامبيار. كانت مجموعة من شباب القرية ، بمن فيهم Satheesh ، في حالة حراسة ضد التعدين في تلك الليلة. في نوفمبر 2014 ، قُتل ثانيكاتشالام ، 65 عامًا ، من قرية ماتانور في مقاطعة فيلور ، عندما قدم قضية ضد أولئك الذين تجاوزوا القنوات المائية. برابهاكاران من Elachipalayam في مقاطعة كويمباتور ، الذي حصل على الإقامة في تعدين غير المشروع في دبابة قرية Pudupalayam ، تعرض للضرب من قبل عصابة من Rowdies في 26 مايو 2015. مزارع ، A. Raja ، من E. Mallampatti Village في Melur Taluk في Melur in مقاطعة مادوراي ، فقد يده اليسرى عندما قام رجال العصابات بقطعها لأنه رفض الانفصال عن أرضه إلى المافيا الجرانيت قبل ثلاث سنوات.

من خلال صفعهم بتهم جنائية وعلامتهم بأنهم "متطرفين" يأخذون "القانون في أيديهم". ثم يتم إرسالهم إلى السجن لعدة أيام ووجهت إليه تهمة "التجميع غير القانوني ، وأعمال الشغب ، وعرقلة العمل الحكومي والمسؤولين" ، بموجب أقسام عقابية مختلفة من قانون العقوبات الهندي. " وقد تم ذلك للاحتجاج على المزارعين من 12 قرية في Ettayapuram في منطقة توتيكورين والنساء الذين يحتجون في Kalathur ، وهي قرية على Palar [6]. تكتسب معارضة الناس زخماً على الرغم من أن عدد قليل من المسؤولين في جميع المناطق يتواطأون مع المافيا. وقال موغلان [4]: ​​"إن النضال ضد التعدين غير المشروع في نهر بالار في قرية كالاثور في مقاطعة فيلور ، والذي يضم عدد كبير من المزارعين من الداليت والعمال الزراعيين ، مثالاً ساطعًا". > 0 أحد أسباب عدم وجود الاحتجاجات قوية كما هو متوقع هو أن المافيا الرملية تتبرع بسخاء لمهرجانات المعبد ، ويحضر حفلات الزفاف في القرية والعصابات مع الثكلى [11]. يتم إغراء المنبوذين والعاطلين عن العمل ، والروابط الضعيفة في نظام مجتمع قرية ضيقة ومحافظة ، على شبكة الإنترنت الخاصة بهم. يتم تشجيعهم على تكوين الكارتلات المحلية ، والتي بدورها تعتني بإسكات أي صوت للمعارضة ضد أنشطة التعدين. "باختصار ، يتم التحكم في إدارة القرية بأكملها من قبل هذه العناصر" ، قال ناشط آخر.

لتقسيمهم. وقال راجو ، الذي يرأس حركة "Save Vellar River" في Vriddachalam ، إنه مع تواصل الشرطة المحلية ، حاولت المافيا الرملية التي نهضت النهر تقسيم الناس. "لحسن الحظ ، تمكنا من هزيمة تصميماتهم الشريرة. قال: "كود> 0

، في يناير 2017 ، كتب Sandhya Ravishankar ، سلسلة من أربعة أجزاء تستند إلى بحث مكثف ، بالتفصيل ، بالتفصيل ، تفاصيل ، تفاصيل:" نهب الرمال الشاطئية للمعادن الصناعية في تاميل نادو من قبل عدد قليل من الأفراد الأثرياء والمرتبطة سياسيا. كانت تحت حماية الشرطة بسبب الإفراط في التحرش عبر الإنترنت وتهديدات المكالمات الهاتفية [3].

ساعدت تاميل نادو ، إلى جانب ندرة المياه المتزايدة في نشر الوعي وتعبئة الناس. وقد أدى هذا أيضًا إلى انتصارات قليلة في الماضي القريب ، على الأقل من الناحية القضائية.

يبدو أن القضاء يؤيد تعدين رمال النهر ، كما يمكن أن يتضح عندما أمرت محكمة مدراس العليا في 2 مارس 2017 ، أمرت حكومة تاميل نادو بالنظر في أن التمثيل جعل MLA M Appavu سابقًا لحظر التعدين الرملي في الأنهار [14].

في 5 مارس 2017 ، أعلنت إدارة المقاطعة في فيلور ، والتي من خلالها تدفقات نهر بالار أن إغلاق 8 محاجر رملية ، بعد أن تم رفض الموافقة على العمل من قبل هيئة تقييم تأثير البيئة الحكومية [15].

على الرغم من أن هذه الحالات الناجحة للعمل نحو حظر تعدين الرمال النهر على الورق ، إلا أننا لم نفهم بعد مدى فعالية ذلك في الواقع. يمكن أن تكون حالة حظر كانشيبورام مثالاً لإثبات هذا الادعاء. في عام 2013 ، تم حظر المحجر الرملي في أسرة نهر كاملة في منطقة كانشيبورام في الأصل لمدة عام واحد من الساعة 13.11.2013 وفقًا لإخطار الجريدة بالمنطقة رقم 10 بتاريخ 13.11.2013 وتم تمديد أمر الحظر المذكور لمزيد من الإخطار سنة من الساعة 13.11.2014 وفقًا لإخطار الجريدة الرسمية رقم 16 بتاريخ 13.11.2014 ، ثم استمر تمديده لمدة عام آخر ، ومع ذلك كانت هناك شكاوى في المحكمة الخضراء الوطنية (الهيئة القضائية العليا فيما يتعلق بالبيئة في الهند) و أوامر أخرى صدرت في 7 مايو 2015 للتنفيذ المناسب لهذه الحظر [16].

البيانات الأساسية
اسم النزاعصراعات واسعة النطاق على تعدين الرمال في الأنهار في تاميل نادو ، الهند
البلد:الهند
الولاية أو المقاطعةتاميل نادو
موقع النزاع:حدث واسع النطاق في ولاية تاميل نادو
دقة الموقعمتوسط (على المستوى الإقليمي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولاستخراج المعادن الخام ومواد البناء
نوع النزاع: المستوى الثانيحقوق وأحقية الوصول إلى المياه
إدارة الأراضي الرطبة والمناطق الساحلية
التنقيب عن المعادن الخام
استخراج مواد البناء (المقالع، الرمال، الحصى)
المواد المحددة:الرمل، الحصى
المياه
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

السجل الخارجي وفقًا لوزارة البيئة والغابات وتغير المناخ للفترة 2014-15 يظهر روبية. 109.1 كرور روبية كإيرادات كسبت من تعدين الرمال [17]. رسميًا ، يحتوي على 29 إيجارًا للتعدين في المنطقة التي تقل عن 10 هكتارات ، و 14 عقارًا للمساحة بين 10-15 هكتار ، و 42 عقارًا للمساحة التي تزيد عن 15 هكتار [17]. ومع ذلك ، وفقًا لتقارير الصحف ، فإن تعدين الرمال في تاميل نادو هو روبية. 24000 كرور روبية في السنة [6] ، أي تقريبا. 4 مليارات دولار أمريكي ، 2 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي للولاية. (تاميل نادو لديها ثاني أكبر اقتصاد في الهند مع إجمالي الناتج المحلي الرسمي يبلغ 210 مليار دولار أمريكي. وكان نصيب الناتج المحلي الإجمالي للفرد التاميل نادو 3000 دولار في العام 2014-15 ، وهو ثالث أعلى في الهند).

مستوى الاستثمار4،000،000،000
نوع السكانالريفي
بداية النزاع:01/01/2000
الأطراف الحكومية ذات الصلة:تاميل نادو حكومة محاكم العدل ، بما في ذلك المحكمة الخضراء الوطنية
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:أحد أبرز البيئة الرئيسية: S. Mugilan ، 49 ، مؤلف كتاب "Thathu Manal Kollai" (سرقة الرمال الشاطئية) ، 2014 ، اتخذت على الملوثين في تاميل نادو لأكثر من عقدين. لقد حقق انتصارات: إغلاق مصنع فحم الكوك في Perundurai ، وأغلق مصنعًا ملوثًا لصفوف النسيج في تآكل ، وتنظيم احتجاجات كبيرة ضد مصنع للطاقة النووية على الساحل. في إحدى الحالات الصادمة بشكل خاص ، ساعد في فضح عمال مناجم الجرانيت الذين حاولوا تشكيل الأعمال من خلال تقديم التضحية البشرية Narabali. لقد كان لديه العديد من الإخفاقات أيضًا ، والصراع الواحد الذي يستمر دائمًا-معركته ضد مافيا التاميل نادو الرملية. [12]
النزاع والتحرك
الشدةمرتفعة (منتشرة، تحرك جماهيري، عنف، اعتقالات، الخ)
مرحلة ردّة الفعلالتحرك للتعويض ما أن يتم الشعور بالتأثير
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
النساء
العلماء/ الخبراء المحليون
أشكال التحركالدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
الاعتراض على تقييم الأثر البيئي
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: التصحر/ الجفاف, انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, الزعزعة الكبيرة للأنظمة المائية والجيولوجية, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي, التولث الضوضائي, فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي
ممكنة: الفيضانات (الأنهار، السواحل، تدفق الوحول)
التأثيرات على الصحةظاهرة: التاثيرات الصحية المرتبطة بالعنف (القتل، الاغتصاب، الخ..)
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, انتهاكات حقوق الإنسان, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان
ممكنة: فقدان مصدر الرزق, انتزاع ملكية الأراضي
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةتجريم الناشطين
الوفيات
قرار المحكمة (لا قرار)
القمع
استهداف الناشطين باستخدام العنف
عدد كبير من وفيات "المدافعين البيئيين" على أيدي ما يسمى "المافيا الرملية" تستغل الأنهار والشواطئ للرمال والحصى لصناعة البناء ، وكذلك استغلال الرمال الشاطئية للمعادن الصناعية.
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابلا يزال تعدين الرمال غير القانوني متفشيًا للغاية في تاميل نادو. إنه عمل عنيف. "شهدت تاميل نادو العديد من جرائم القتل المتعلقة بالتعدين منذ عام 2000 ، وتشمل القتلى من بين السكان المحليين ، والناشطين السياسيين ، ومسؤولي الإنفاذ ، وحتى شرطي. في مناسبات قليلة ، تم تعيين رجال العصابات المحترفين للتخلص من" معارضي "غير المشردين التجارة. لقد وقعت غالبية جرائم القتل في مناطق تيرونيلفيلي و Kancheepuram ، معظمها في حوادث ضربات ومرجع تشمل الشاحنات الرملية. " [4]
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

[16]- The National Green Tribunal order for effective enforcement of river sand mining ban, which was declared in 2013 in May, 2015
[click to view]

[17]-Sustainable Sand Mining Management Guideline, September 2015 by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India
[click to view]

High Court order related to sand mining regulation in 2010 in Tamil Nadu
[click to view]

The Mines and Minerals (Development and Regulations) Act, 1957
[click to view]

River Sand Mining in India in 2016–III – Judicial Interventions (in Tamil Nadu and other states of India, posted on January 7, 2017 by SANDRP, South Asia Network on Dams, Rivers and People
[click to view]

[1]- Full history of the nexus between politicians and illegal sand miners in Tamil Nadu for the last 3 decades
[click to view]

[2]- Frontline investigative report from 2015
[click to view]

[3]- Harassment and threats to the journalist for writing about sand mining mafia in Tamil Nadu
[click to view]

[4]- Report on the numerous murders related to protests against sand mining in Tamil Nadu over the years
[click to view]

[5]- Article about the scale of the illegal sand mining in Tamil Nadu
[click to view]

[7]- Report about the arrest of sand mining baron Shekhar Reddy
[click to view]

[8]- Report about the arrest of Shekhar Reddy in December 2016
[click to view]

[10]- Report about rampant mining in Palar basin
[click to view]

[11]- The reasons why there isn't enough protest against sand mining
[click to view]

[14]- Recent directive of the High Court to the government of Tamil Nadu to consider ban on river sand mining, March, 2017
[click to view]

[15]- News about the ban on sand mining in Palar river in Vellore District effective from March, 2017
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

[12]The Wire. Holding His Ground Against the Sand Raiders of Tamil Nadu. By Sibi Arasu on 26/06/2016
[click to view]

News report on bureaucrat being transferred for lodging complaints against sand mining in Tamil Nadu
[click to view]

Detailed report on the sand mining mafia in India
[click to view]

A short clip of the ridges in the bank of river Thenpennaiyar and the many trucks extracting sand
[click to view]

The Wire. After Sand Mining Exposé in The Wire, Reporter Complains of Harassment, Intimidation. The Wire Staff on 16/03/2017
[click to view]

[13] Report on the effects of Sand Mining by UNEP, March 2014
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:JMA
25/04/2017
هوية النواع:2779
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.