Última actualización::
12-03-2020

Dumps de residuos ilegales en Pezinok, República Eslovaca

Los ciudadanos de Pezinok, que ya tenían un volcado de residuos ilegales y contaminantes, estaban indignados a una propuesta de un nuevo relleno sanitario. En 2013, ambos vertederos fueron declarados ilegales en una victoria histórica liderada por Zuzana Čaputová.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Pezinok es una ciudad en el oeste de Eslovaquia famosa por sus viñedos, que desempeñan un papel clave en la economía local. La contaminación del suelo comenzó a afectar a los agricultores del vino, sin embargo, a partir de la década de 1960 [1]. Parte de una tendencia de los países vecinos que descarga ilegalmente los residuos en todo el país por un precio barato, el primer basurero no regulado, no regulado, o más bien una zanja sin un drenaje, ventilación o capacidad de contención, se excavó a solo 150 metros de las zonas residenciales [1, 4] . Apodado "El vertedero antiguo", sostuvo más de 1,000,000 metros cúbicos de basura que se filtraron en agua subterránea [15]. En consecuencia, estos residentes desarrollaron tasas de cáncer, enfermedades respiratorias, alergias y leucemias, además, en más de 80 veces el promedio nacional [1, 4]. El relleno sanitario almacenó desechos tóxicos de lugares como fábricas químicas extranjeras y hospitales [4]. Las autoridades también encontraron una vez más de 300,000 litros de aceite usado enviado a Pezinok en dos camiones de Austria y la República Checa [6]. En 1996, el antiguo relleno sanitario fue privatizado por el CEO de la compañía de residuos Ekologická Skládka Ján Man Senior, un importante patrocinador para el Partido Político de SMER y varios políticos asociados, a través de los cuales podía obtener permisos falsos. Dejó que la fábrica de Pezinok Brickworks comience a descargar más de sus residuos allí, lo que aumenta la capacidad del basurero a 65,000 toneladas anualmente [15].
De demostraciones como más de 20 protestas, marchas, campañas, ciclismo y discusiones públicas; así como acciones legales, como peticiones y quejas presentadas al Parlamento Europeo, Primer Ministro, Guardia Cívica y Ministerio de Medio Ambiente. Para apoyar estas actividades, Čaputová unió una amplia variedad de personas que apuntan a todos los segmentos de la comunidad de Pezinok, como artistas, negocios locales, productores de vino, estudiantes, líderes de la iglesia y llegar a medios locales e internacionales [1, 10, 15]. Aunque las personas del movimiento provinieron de diversos paseos de la vida, todos estaban motivados a unirse al lema "Skládka do Mesta Nepatrí (los vertederos no pertenecen a las ciudades)" porque todos tenían personas enfermas en su familia. Los vertederos afectaron directamente sus vidas [1, 4].


Y en diciembre de 2017, Čaputová se fue a través de Iuris para ingresar a la escena política, centrándose en temas ambientales. Finalmente, corrió para el presidente en mayo de 2018 después de que su amiga periodista Ján Kuciak y su esposa murieron por exponer acuerdos corruptos entre el gobierno y la mafia italiana [2, 7]. Čaputová corrió en el eslogan "Ponte hasta el mal", quejándose de la corrupción y el cronismo entre la élite gobernante de Eslovaquia. Sin embargo, se negó resueltamente a participar en ataques personales a sus oponentes, en cambio, centrándose en la reforma institucional [3]. Fue inaugurada con éxito como presidente de la República Slovel, el 15 de junio de 2019 [2]. Su experiencia con el relleno sanitario con forma de su enfoque político, ya que se centra en combatir la corrupción perpetuando los problemas estructurales, y espera que su candidatura inspire a las mujeres a ingresar a las políticas a pesar de que el campo dominado por los hombres es tan hostil hacia las mujeres en la oficina alta, ya que no tiene "modales adecuados" [ 3].

Y

Datos básicos
Nombre del conflictoDumps de residuos ilegales en Pezinok, República Eslovaca
PaísEslovaquia
Estado o provinciaBratislava
Ubicación del conflictoPezinok
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión de residuos
Tipo de conflicto. 2do nivel:Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Mercancías específicasResiduos domésticos urbanos
Residuos industriales
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

La primera etapa de construcción del nuevo relleno sanitario se planificó para ser el equivalente al tamaño de 12 campos de fútbol (~ 7 ha), profundidad de un edificio de apartamentos de 5 pisos y capacidad de 700,000 toneladas [15].

Área del proyecto7
Tipo de poblaciónRural
Inicio del conflicto:07/05/1996
Fin del conflicto:20/08/2013
Nombre de las companías o empresas estatales:Ekologická Skládka
Actores gubernamentales relevantesInspección de entorno eslovaco (IZP)
Tribunal Supremo Eslovaco
Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:A través de iuris
Greenpeace Eslovaquia
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Agricultores
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Organizaciones de mujeres
Cientificos locales/profesionales
Grupos religiosos
Formas de mobilización:Acciones artisiticas y creativas (murales, teatro)
Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Contaminación del suelo, Desbordamiento de residuos, Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.)
Impactos socioeconómicosPotencial: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Violanciones a los derechos humanos
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Corrupción
Decisión judicial a favor de la justicia ambiental
Legislaciones nuevas
Fortalecimiento de la participación
Aplicación de regulaciones vigentes
Nuevos Estudios de Impacto Ambiental
Proyecto cancelado
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?SI
Explicar brevemente el motivo:Zuzana Čaputová fue el líder de esta lucha, ella obtuvo el Premio Goldman. Un político, abogado y activista ambiental, ha sido presidente de Eslovaquia desde el 15 de junio de 2019. Ambos vertederos ahora se apagan.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

[15] Justice and Environment. Pezinok case (2013)
[click to view]

[3] The Guardian. Zuzana Čaputová, the spiritual liberal who beat Slovakia’s populists (Walker 2019)
[click to view]

[4] Goldman Prize. Q&A with Zuzana Čaputová (2016)
[click to view]

[5]Via Iuris. Zuzana Čaputová Receives Today the Prestigious Goldman Prize (2016)
[click to view]

[6] Radio Prague Int. CZECH WASTE ILLEGALLY DUMPED IN SLOVAKIA (Lazarova 2007)
[click to view]

[7] Radio Slovakia International. New Slovak president Zuzana Čaputová takes office on Saturday (2019)
[click to view]

[8] The Daily. Pezinok ‘stops the rot’ (2010)
[click to view]

[9] Vyvlastnenie. Fishy smell lingers over Pezinok waste dump (Lesna 2008)
[click to view]

[10] Inter-environment Bruxelles. How one woman galvanized a community to fight the landfills plaguing her town (2016)
[click to view]

[11] The Slovak Spectator. The proceeding of the infamous Pezinok waste dump has been suspended (2015)
[click to view]

[12] UNECE. Pezinok dump opponents win case (Lesna 2013)
[click to view]

[13] The Slovak Spectator. Protestors still fired up over Pezinok waste dump (Lesna 2008)
[click to view]

[14] Earth Island Journal. Wielding the Law to Safeguard the Land (Loftus-Farren 2016)
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Dalena Tran, ICTA, [email protected]
Última actualización:12/03/2020
ID conflicto:4985
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.