Última actualización::
06-03-2017

Imider Silver Mine, Marruecos

Imider es la mina más grande del continente africano y el séptimo mayor productor de plata del mundo. También es el hogar de una pelea de 5 años, ya que un grupo de manifestantes ha estado viviendo en el Monte Alebban, protegiendo el agua subterránea de la aldea.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Imider es la mina más grande del continente africano y el séptimo mayor productor de plata del mundo. También es el hogar de una pelea de 5 años (precedida por décadas de movilizaciones), ya que un grupo de manifestantes ha estado viviendo en el Monte Alebban, a unos 300 km al este de Marrake, desde agosto de 2011. La mina está dirigida por la Societe Metallurgique D ' Imider (SMI), fundada en 1969. SMI comenzó a extraer plata en 1978. Algunas protestas tuvieron lugar en 1986 contra la excavación de un pozo que habría tenido un impacto negativo en los habitantes y agricultores locales. Los líderes de la protesta fueron encarcelados y los pozos fueron excavados, en detrimento de la comunidad local.

En 1996, SMI fue privatizado. Ese mismo año, se celebró una sentada de 45 días en la carretera de acceso nacional. La sentada finalmente se reprimió violentamente, culminando en el ahogamiento del campamento.

En 2004, SMI cavó un pozo ilegal en las montañas, que tuvo un impacto dramático en el acceso al agua para la población local de Amazigh, bombeando el acuífero seco. 0 0 En 2011, protestas reanudado y se estableció un campamento después de que algunos jóvenes fueron rechazados para trabajos temporales en la mina. Los activistas que se refieren a sí mismos como el "movimiento en el camino de 96". Desde entonces, aquellos en el campamento de protesta, principalmente agricultores de subsistencia y trabajadores migrantes, han mantenido la válvula a uno de los pozos más grandes de la mina, para detener el uso de las aguas subterráneas de la aldea.

0
Los impactos de la mina incluyen contaminación química, nuevas enfermedades como el cáncer, disminuidas en la producción agrícola.

residentes de imider, que en su mayoría son amazigh étnicos, digamos el La mía ha drenado sus reservas de agua durante décadas y ha devastado su comunidad agrícola, utilizando 1,555 metros cúbicos de agua por día, 12 veces el consumo diario de la aldea. 0


Moha Taouja, A El activista local dijo: “El tanque de agua que proporciona agua a la compañía de minas de plata toma 24 litros cada segundo. Este uso excesivo del agua ha influido en el proceso de riego tradicional, lo que resulta en tener una serie de pozos secos ". [1].

La mina también produce materiales tóxicos peligrosos como mercurio, zinc y cianuro, lo que afecta los productos agrícolas. Los ancianos en la comunidad dicen que el agua se contaminó con productos químicos utilizados por la mina, y los ancianos le dicen a los jóvenes cómo los cultivos de los árboles de higos y olivos han disminuido a lo largo de los años.

0 Algunos creen que la mina está contribuyendo a los cánceres ahora evidentes entre los aldeanos y que dicen que no se vieron antes [1].

La mina también se critica porque Hay poca distribución de riqueza en el área local.

La protesta inicialmente golpeó la mina con fuerza, con una capacidad reducida de 30 a 40% reportada por algunas fuentes de 2011-2013 . Sin embargo, se estima que la producción se recuperó a la normalidad, ya que la mina se economizó parcialmente en el agua y cavó nuevos pozos. El apalancamiento de los aldeanos se había ido, pero se quedaron.

El diálogo inicial con la administración de la mina y las autoridades locales se detuvieron en 2012. Las demandas de los manifestantes Incluya un estudio ambiental independiente sobre el impacto de la mina. Quieren trabajos, pidiendo que el 75% de los trabajos en la mina vayan a la comunidad, y la educación, una mejor infraestructura y atención médica, en una de las regiones más pobres del país. Según un visitante del campamento en 2016 después del policía "en su resistencia, los aldeanos construyeron varias cabañas pequeñas en la cima de la colina donde se unen, cocinan y mantienen el reloj día y noche. A lo largo de los años, han organizado muchas marchas colectivas desde las aldeas hasta el monte Albban y se reunieron en grandes cantidades en la cima de la colina para demostrar su disposición a continuar la lucha y reunirse como comunidad. Han establecido una asamblea general según un modelo de toma de decisiones tradicional indígena (el Agraw), donde se discuten las preocupaciones y las estrategias futuras. Todas las decisiones se toman por consenso. La lucha en Imider incorpora principios como la democracia radical, la toma de decisiones descentralizadas e igualdad de género. Además, algunos de sus miembros más activos en el campamento tienen lograron atraer la atención de los medios internacionales a través de sus conexiones y actividades en las redes sociales. Han expresado su solidaridad con otras similares S Trabajas como Standing Rock, y los manifestantes abren su campamento a quien quiera mostrar solidaridad e intercambiar ideas. Cuando llegué al campamento había activistas de Argelia, Túnez, Kenia y la Nación Navajo. [5].

Datos básicos
Nombre del conflictoImider Silver Mine, Marruecos
PaísMarruecos
Estado o provincia Provincia de Tinghir, Región Administrativa Drâa-Tafilalte
Ubicación del conflictoImider (o imiter)
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Acceso a derechos de agua
Exploración de yacimientos mineros
Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Procesaiento de minerales
Mercancías específicasPlata
Agua
Residuos industriales
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

En los últimos años, la mina produjo entre 185-240 toneladas de metal de plata, con un 99.5% de pureza.

Ampliar información
Tipo de poblaciónDesconocido
Población afectada:Agricultores locales, gente amazigh
Inicio del conflicto:01/08/2011
Nombre de las companías o empresas estatales:Societe Metallurgique d'Imider (Imiter Metallurgic Company, SMI) from Morocco - Operator
Actores gubernamentales relevantesLa mina Imider es operada por La Societe Metallurgique d'Imider (IMITER Metalgic Company, SMI) Una subsidiaria de Managem S.A .. Managem es propiedad de Societe Nationale d'Hestissement (SNI), una compañía de cartera privada propiedad de la familia real marroquí.
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Trabajadores informales
Ciudadanos (vecinos)
Pastores
Organizaciones de mujeres
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Dirigido por Berber Amazigh Community, trabajadores migrantes, jóvenes desempleados
Formas de mobilización:Acciones artisiticas y creativas (murales, teatro)
Bloqueos y piquetes
Desarrollo de propuestas alternativas
Ocupación de tierras
Campañas públicas
Sabotaje
Manifestaciones callejeras
Daños patrimoniales
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Cerrar una de las fuentes de agua: el impacto financiero se sintió durante 2 años, activismo en las redes sociales
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Pérdida de biodiversidad, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Desbordamiento de residuos, Contaminación de agua subterránea, Impacto en sistema hidrogeológico
Potencial: Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Impactos en la saludVisible: Otros impactos en la salud
Potencial: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Enfermedades laborales y accidentes, Muertes
Otros impactos en la saludCáncer
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Pérdida de formas de subsistencia, Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Violanciones a los derechos humanos
Potencial: Expropiación de tierra
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Corrupción
Criminalización de activistas
Muertes
Fortalecimiento de la participación
Violencia contra activistas
Como resultado de la protesta, la mina se vio obligada a operar a una capacidad reducida. Un activista ha pasado 4 años en la cárcel y otros también han sido arrestados.
Desarrollo de alternativas:Las demandas de los manifestantes son simples. Quieren un estudio ambiental independiente sobre el impacto de la mina. Quieren empleos y educación, mejor infraestructura y atención médica. Exigen que el 75 por ciento de todos los trabajos futuros en la mina se acerquen a los jóvenes de Imider.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Mientras la mina aún está funcionando, y no se ha servido justicia, la persistencia de la organización es admirable. Además, la resistencia ha llevado a una mayor organización democrática con el campamento que tiene asambleas generales regulares utilizando el sistema agraw, un antiguo modelo de gobernanza tribal democrática amazigh que incluye hombres, mujeres y niños de las siete aldeas que comprenden Imider, que se reúnen dos veces por semana para evaluar la situación y las estrategias de la comunidad.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] Alan Green (2015). Moroccan silver draws miners and protesters. Middle East Eye. 20 August 2015
[click to view]

[2] Nadir Bouhmouch and Kristian Davis Bailey (2015). A Moroccan village's long fight for water rights. Al Jazeera Online. 13 December 2015
[click to view]

[3] Financial Times (n.d.). Societe Metallurgique d'Imiter SA
[click to view]

[4] Zakariaa El Farhi (2016). Five years of Protests against a Silver Mining Company in “Imider”. The Moroccan Times. 18 November 2016.
[click to view]

[5] Imider vs. COP22: Understanding Climate Justice from Morocco’s Peripheries, Jadaliyya, Nov. 21., 2016
[click to view]

[6] On Moroccan Hill, Villagers Make Stand Against a Mine, By AIDA ALAMI, JAN. 23, 201
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Official website
[click to view]

Información Meta
Última actualización:06/03/2017
ID conflicto:2679
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.