Dernière actualisation:
12-02-2018

Plantations d'Eucalyptus à Huangmian, Liuzhou, Guangxi, Chine

Les villageois ont retiré des jeunes plants d'eucalyptus plantés près d'un réservoir craignant pour la sécurité de l'eau potable. Certains ont été arrêtés en détention pénale.



Description:

Craignant que l'eucalyptus planté près d'un réservoir affecte la sécurité de leur source d'eau potable, des dizaines de villageois de Goucun Tun (Tún, village naturel) de Youlan Village, Huangmian Town, comté de Luzhai à Liuzhou, Guangxi sont allés à la Forest Hills et ont été révolus Les plants d'Eucalyptus en juin 2017. Cela s'est produit après la série de négociations entre les villageois et l'entrepreneur a été échoué.

Le 352.8 Mu Forest Land a été loué à M. Yu en 2011 avec un contrat de 20 ans. Selon les cadres du village et les villageois locaux, il y avait un accord oral selon lequel l'eucalyptus à croissance rapide et d'autres cultures qui pourraient affecter les ressources en eau n'étaient pas autorisés à être plantés dans ce domaine. Cependant, ce type d'accord n'a pas été rédigé sur le contrat, et il n'y a aucune annonce publique sur les termes du contrat; De plus, une partie des membres collectifs n'a pas signé les formulaires de consentement.

Depuis 2010, le réservoir Dayinchong est inclus dans la zone de protection des ressources en eau potable, qui fournit à tout le village. Il existe également des règles et des réglementations du village pour protéger la sécurité aquatique du réservoir, qui stipule que les deux côtés du réservoir de jour, l'eucalyptus à croissance rapide est strictement interdite sur les zones montagneuses, et il n'a jamais été violée par des individus ou Les entreprises jusqu'à ce que M. Yu commence à embaucher des gens coupant tous les pins existants et brûlant les collines au début de 2017.

Les cadres du village et les villageois lui ont rappelé que L'eucalyptus n'est pas autorisé à être planté et il a répondu qu'il planterait des arbres fruitiers. Néanmoins, 400 mu d'eucalyptus ont été plantés en avril 2017 pendant la saison chargée pour les vers à soie. Les villageois ont signalé et ont demandé à plusieurs reprises au gouvernement du canton, au poste de police local et à la police forestière, lors de la dernière négociation, le fils de M. Yu a promis qu'ils retireraient les eucalyptus en 10 jours, il s'est avéré que rien n'avait été fait après un mois. Ensuite, les cadres du village et les villageois représentatifs se sont rendus dans le comté de Luzhai avec des pétitions au gouvernement du comté, au Bureau des lettres et pétitions, du Bureau de la protection de l'environnement, du Forestry Bureau, etc. Mais ils n'ont jamais reçu une réponse appropriée de ces bureaux, ni de l'entrepreneur .

Ensuite, les villageois ont commencé à supprimer les jeunes arbres d'eucalyptus en juin 2017 précédent jusqu'à ce qu'il soit signalé par la police de la foresterie de Luzhai le 11 juin que 350 MU Eucalyptus à croissance rapide étaient délibérément détruit par certaines personnes. De nombreux villageois ont déclaré que tirer les jeunes arbres d'eucalyptus était le dernier recours parce qu'ils ont appris des rapports des médias et des opinions civiles selon lesquelles les eucalypts entraîneront le déclin et l'épuisement de la fertilité des terres, et de graves dommages à la végétation d'origine, en conséquence, le terrain deviendrait Des ressources stériles et en eau seront détruites, affectant la sécurité en eau potable et la santé des villageois. Selon le compte public WeChat de la police forestière de Guangxi, 25434 jeunes arbres d'eucalyptus ont été détruits, avec une valeur de perte de 310 200 yuans [1]. Le 12 janvier 2018, 26 villageois ont été arrêtés comme suspects, dont 5 détentions criminelles. Les cas sont toujours sous enquête, mais d'autres villageois protestent en ligne par le biais de Tianya BBS, etc. [2]., Se référant aux réglementations de protection de l'eau potable de la région autonome de Guangxi Zhuang [3], affirmant que les villageois ne font que protéger l'environnement de leur leur Homeland, ils n'ont rien fait de mal et ont demandé la libération des villageois détenus avant le festival de printemps chinois. Un célèbre agent de presse publique - Le Papier a également signalé cette affaire le 10 février 2018 [4].

La Chine a connu une augmentation rapide du nombre de plantations forestières avec Le but de fournir une base de ressources pour l'expansion du secteur des produits du bois. Au cours de la première décennie du 21e siècle, la Chine a développé des politiques qui amélioraient encore le secteur des produits du bois, encourageant ainsi l'étendue des plantations d'eucalyptus [5]. Depuis 2014, le Guangxi a subi des "changements soudains" et tous les niveaux de gouvernement formulent une série de politiques restrictives. Fin 2014, le Département des forestiers de la région autonome a publié "l'avis de l'ajustement et de l'optimisation du plan de mise en œuvre des espèces d'arbres forestières dans la région (2015-2020)" [6], en repensant la structure des espèces d'arbres et La réduction de la zone de plantation de 4 millions de MU d'eucalyptus, qui est devenue la politique "eucalyptus" actuelle.

Informations essentielles
Nom du conflit:Plantations d'Eucalyptus à Huangmian, Liuzhou, Guangxi, Chine
Pays:Chine
État ou province:Guangxi Zhuang Région autonome
Localisation du conflict:Goucun Tun, village de Youlan, canton de Huangmian, comté de Luzhai, Liuzhou
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Conflits relatifs à la Terre et à la Biomasse (Fôrets, Agriculture, Zones de Pêche, Gestion du Bétail)
Type de conflit: 2ème niveau:Conflits relatifs à des plantations (Inc. Pulp
Droits d'accès à l'eau
Marchandises spécifiques:Bois
Eucalyptus
Cellulose
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Les terrains forestiers de 352,8 Mu (23,52 ha) ont été contractés à Yu Daixian en 2011 pendant 20 ans, du 1er janvier 2012 au 1er janvier 2032.

Superficie du projet:23
Niveau d'investissement:200 000
Type de populationRurale
Population affectée:1 000
Début du conflit:2017
Acteurs gouvernementaux pertinents:-GARING COWNSHIP HUANGMIAN -HUANGMIAN FOREST Station forestière -Huangmian Station de police locale -Luzhai Forest Police -Guangxi Forest Police -Luzhai County Government -Luzhai Letters and Petitions Bureau -Luzhai Environmental Protection Bureau - Bureau de la forêt de Luzhai -People du comté de Luzhai County du comté de Luzhai Count
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Tianya BBS Post (http://bbs.tianya.cn/post-326-18653-1.shtml)
Conflit et Mobilisation
IntensitéBASSE (un peu d'organisation au niveau local)
Niveau de conflitEn REACTION à son exécution (pendant la construction ou l'opération)
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Voisins/Citoyens/communautés
Formes de mobilisation:Lettres et pétitions officielles de doléance
Dommages matériels/incendies criminels
Tirant des jeunes arbres d'eucalyptus
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Pollution des sols, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux
Potentiel: Contamination génétique, Pollution ou diminution des eaux souterraines
Impacts sur la santéVisible: Exposition à des risques complexes aux conséquences inconnues ou incertaines (radiations, etc...)
Impacts socio-économiquesPotentiel: Perte des moyens de subsistence, Militarisation et augmentation de la présence policière
Résultats
Statut du ProjetOpérationnel
Résultats / réponses au conflit:Criminalisation des activistes
Répression
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Non
Expliquez brièvement:26 villageois qui ont participé à la sortie des plants d'eucalyptus ont été arrêtés comme suspects au nom de la destruction de la production, cinq personnes parmi elles ont été détenues en détention pénale.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

[3]广西壮族自治区饮用水水源保护条例
[click to view]

[6]广西壮族自治区林业厅关于印发进一步调整优化全区森林树种结构实施方案(2015-2020年)的通知
[click to view]

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

[5] See Figure 3 from “Saturnino M. Borras Jr., Juan Liu, Zhen Hu, Hua Li, Chunyu Wang, Yunan Xu, Jennifer C. Franco & Jingzhong Ye (2017): Land control and crop booms inside China: implications for how we think about the global land rush, Globalizations.”
[click to view]

[1]雷霆出击!鹿寨森警破获重大破坏生产经营案 抓获26人!
[click to view]

[2]不过是在捍卫家园,我们错在哪里?
[click to view]

[4]柳州村民担心饮水安全拔水库旁桉树被拘,官方:非恶意但违法
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:EnvJustice, ICTA-UAB
Dernière actualisation12/02/2018
ID du conflit:3321
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.