Última actualización::
11-05-2020

Condiciones precarias de los recicladores informales en la 'Ciudad de las moscas', Antananarivo, Madagascar

La recolección de residuos en el notorio vertedero de Andralanitra de Madagascar ha proporcionado una fuente de ingresos para más de 3.000 personas, pero su contribución al reciclaje sigue siendo no considerado en gran medida en los planes recientes para rehabilitar el sitio y mejorar la recuperación de residuos.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Andralanitra Dump, ubicado en la ciudad del mismo nombre en las afueras de Antananarivo, se abrió en 1965 y se extendió en 2007. Como el vertedero más grande del país, se conoce localmente como 'Ralalitra' (Ciudad de las moscas) y ahora recibe alrededor de 800 toneladas de desechos por día [1], aproximadamente la mitad de todos los desechos en el área metropolitana. Un cierre planificado de Andralanitra en 2012 falló ya que no se pudo encontrar ningún vertedero alternativo y, por lo tanto, el sitio permanece en uso hasta al menos 2020. Un proyecto para encerrar y reorganizar el sitio para extender su vida útil se anunció con fondos de los franceses de los franceses Agencia de desarrollo (AFD), que también inició un proyecto piloto para mejorar la recuperación de los desechos plásticos y orgánicos. Esto debería aumentar las capacidades de reciclaje municipal para preparar el cierre del vertedero en un punto posterior y, como se anunció, también implicaría la regulación de las actividades de los recolectores de residuos. [2] [3] [4] Después de que la participación de AFD terminó en 2017, algunas de las actividades de compostaje y recuperación de residuos fueron administradas aún más por la Fundación Positiva del Planeta y las compañías francesas [1] [3] [5].

Los residuos son recopilados por el operador municipal privatizado Sam V A (Servicio Autonome de Mantenimiento de la Ville d'Antananarivo) pero también traído directamente por empresas, industrias y hospitales más grandes. Samva está a cargo de la gestión de residuos y la operación del sitio en coordinación con el ministerio de agua, saneamiento e higiene y la ciudad urbana de Antananarivo (CUA). [4] [6] [7] [8] En algunas partes de Antananarivo, los grupos de saneamiento basados ​​en el vecindario (llamados Rafitra Fikojàna Ny Rano sy fidiovana) están involucrados en la gestión de residuos locales pero permanecen crónicamente sin fondos y poco fallos [1]. Además, desde 2010 también hay una asociación nacional de coleccionistas de residuos, llamada PLAFCCO ('Plataforma de Comite de Pre-Collect des Ordures'), que fue iniciada por la organización ambiental Enda tiene un contrato con el municipio y emplea a unos 400 miembros en Colección de puerta a puerta. Estos trabajadores ganan un ingreso extra eligiendo reciclables durante la recolección y en las estaciones de transferencia y vendiéndolos a los concesionarios basura. El mismo trabajo lo realiza recolectores de desechos informales en condiciones más precarias. [9] [10]

Hay más de 3.000 recolectores de residuos (localmente llamados mpikritaka) en Andralanitra Dump, la parte más grande de ellos mujeres. Vienen de familias en su mayoría marginadas que a menudo venían a la capital para buscar trabajo, comenzaron a recoger residuos para poder sobrevivir y establecerse alrededor del vertedero. Los recolectores de residuos ganan entre 10,000 y 20,000 ariarios ($ US 2.50-5.00) por día y trabajan en todo momento del día, generalmente mujeres durante el día y los hombres por la noche. [2] [6] [8] [11] [12] Están expuestos a diversos riesgos de salud y ocupacionales, por ejemplo, debido a las duras condiciones climáticas, las demandas físicas del trabajo y las largas horas de trabajo, así como la exposición a Mal olor y gases tóxicos, humo y sustancias. El lixiviado todavía no se trata y se disputa directamente a los campos de arroz circundantes. [2] [4] [6] [8] A muchos de ellos no les gusta el trabajo en el vertedero, pero no pueden encontrar otro trabajo y ahora están acostumbrados a las condiciones; Otros informan que participan en varios trabajos pequeños y entre el trabajo en el vertedero. Durante la temporada de lluvias, los camiones tienen dificultades para acceder al sitio, y también es difícil reciclar. [13] Las malas condiciones sanitarias se ven agravadas por una proliferación de moscas e insectos dañinos, ratas y perros callejeros, y recientemente han llevado a la propagación de la peste. Regularmente, se encuentran fetos o bebés recién nacidos no deseados. También se informa que los recolectores de desechos que se sintieron dormidos durante los turnos nocturnos fueron atropellados por camiones de basura. [2] [7] [11] [12] [14] Enfrentados con estas condiciones, algunos de ellos se han movido recientemente a un trabajo incluso más pagado en una mina de pórfido cercana, mientras que los periodistas que informaron sobre esta situación afirmaron que habían recibió amenazas de Sam V A [2] [12] [14].

Este grupo de recicladores informales en Andralanitra recupera más de 21 toneladas de materiales reciclables todos los días, como la mayoría de los plásticos, dispositivos electrónicos, carbón, metales y joyas y desperdicio de alimentos. Además de eso, el valor también se recupera de actividades de reciclaje que son distintas de otros lugares. Por ejemplo, se recolectan huesos para producir "ranomenas" de medicina tradicional (agua roja). Alrededor de 60 hombres (exclusivamente) también se dedican a la producción informal de compost con filtración de residuos orgánicos que se han acumulado en el sitio. Producen alrededor de 20 m³ de compost por día. Algunas familias también recolectan fibras vegetales llamadas "Laro" y usaron grasa de aceite y animal para producir jabón, lo que implica la quema de cantidades sustanciales de desechos de plástico y tela y la liberación de humos tóxicos. [8] La mayoría de los recolectores de residuos se centran en recolectar un tipo específico de desechos, desde nudos de cobre de jeans hasta ciertos tipos de botellas de plástico compradas por compañías chinas para producir juguetes y sandalias [11]. 0 0 La comunidad de vertederos ha recibido un notable apoyo de Akamasoa, que fue fundado como un proyecto social por un pastor católico en 1989. Hoy, Akamasoa ('amigo leal' en malabasía) se ha convertido en una asociación con una asociación con Más de 500 empleados que, a lo largo de los años, han ayudado a miles de familias a escapar de la pobreza. En Andralanitra, la primera de las 22 aldeas de Akamasoa de hoy (la mayoría de ellas más lejos de la capital) se construyó con la idea de crear nuevas estructuras solidarias y comunitarias y mejorar la vida de las personas a través de la vivienda, la educación y el trabajo. Por lo tanto, muchos de los habitantes del vertedero han encontrado nuevos hogares allí y se les proporcionó acceso a infraestructura social y básica gratuita, como escuelas, atención médica, capacitación profesional e instalaciones de saneamiento, entre otros. Para muchos de ellos, la asociación y la aldea se han convertido en una parte integral de su vida. [8] [15] [16] Sin embargo, la vivienda es accesible para los miembros activos de la iglesia. El pastor Pedro señala que la asociación ha reemplazado, en cierto modo, el papel del estado, que ha estado ausente en apoyar a los pobres urbanos. La asociación, a su vez, depende en gran medida de las donaciones. [15] Durante su trabajo para apoyar a la comunidad local durante más de tres décadas, Akamasoa ha creado conciencia regularmente sobre la situación vulnerable de recolectores de residuos y familias pobres en Andralanitra. En los últimos años, por ejemplo, señaló públicamente la falta de mantenimiento del volcado e instó a Samva a coordinar mejor las prácticas de vertido. [17] Sin embargo, aunque la asociación no apoyó directamente el trabajo de los recolectores de residuos, ya que su intención era más bien alejarlos del vertedero y ayudarlos a desarrollar medios de vida alternativos, por ejemplo, en las aldeas. [8] 0 0 Dados varios intentos recientes de encerrar el sitio e instalar un sistema de reciclaje formal en Andralanitra [18], en este punto no está claro si los recolectores de residuos se beneficiarán De las actividades de recuperación de residuos que han comenzado recientemente como proyectos piloto o si pronto perderán sus medios de vida y el acceso a residuos reciclables. Andrianisa et al. (2018) señalan que la participación de Akamasoa ha mejorado la vida de grandes partes de la comunidad de vertederos, pero no su posición económica e institucional, ya que no ha abordado directamente la integración y el reconocimiento del sector de reciclaje informal, que permanece excluido de los recientes intentos recientes Para mejorar la segregación en la fuente y la recuperación de residuos. Si esta tendencia está en curso, se puede esperar que Andralanitra pronto se cierre y se abrió una instalación de reciclaje controlada en otro lugar, pero sin la integración de grupos informales vulnerables que han formado el pilar de todas las actividades de reciclaje. [8]

Datos básicos
Nombre del conflictoCondiciones precarias de los recicladores informales en la 'Ciudad de las moscas', Antananarivo, Madagascar
PaísMadagascar
Ubicación del conflictoAntananarivo
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión de residuos
Tipo de conflicto. 2do nivel:Conflictos por desarrollo s urbanos
Conflictos por privatización de residuos y por problemas de acceso a recolectores de basura
Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Mercancías específicasResiduos domésticos urbanos
Metales reciclados
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Andranalitra se encuentra a 9 km al este de Antananarivo, en la comuna de Ambohimangakely, y recibe alrededor de 800 toneladas de desechos mixtos por día [1]. Desde la década de 1960, se estima que ha acumulado más de 2,000,000 m³ de residuos [11]. Entre 2010 y 2017, la Agencia de Desarrollo Francés financió un proyecto de 2 millones de euros para mejorar las condiciones del sitio. Esto debería reducir la contaminación, desarrollar una red de agua potable en el área circundante y preparar el cierre del vertedero estableciendo proyectos de recuperación y reciclaje de residuos. [4]

Nivel de inversión:2,157,000.00 USD
Tipo de poblaciónUrbana
Población afectada:10,000
Inicio del conflicto:2012
Nombre de las companías o empresas estatales:Service Autonome de Maintenance de la Ville d’Antananarivo (SAMVA) from Madagascar
Actores gubernamentales relevantesCiudad Urbana de Antananarivo (CUA)
Ministerio de agua, saneamiento e higiene
Instituciones financieras e internacionalesFrench Development Agency (AFD) from France
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Asociación Akamasoa
Platform de Comite de Pre-Collect des Orduras (PLAFCCO)
Rafitra Fikojàna Ny Rano sy Fidiovana (RF2)
ONG Enda
Mujeres en empleo informal: globalización y organización (wiego)
Global Alliance of Waste Pickers (GlobalRec)
Fundación Positiva del Planeta
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoBaja (algunas organizaciones locales)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Recolectores de residuos
Cientificos locales/profesionales
Grupos religiosos
Formas de mobilización:Desarrollo de redes y acciones colectivas
Desarrollo de propuestas alternativas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Incendios, Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Desbordamiento de residuos, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea
Potencial: Inundaciones, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Calentamiento global, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Impactos en la saludVisible: Accidentes, Enfermedades laborales y accidentes, Enfermedades infecciosas, Muertes, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Potencial: Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Situaciones de violencia con efectos en la salud
Impactos socioeconómicosVisible: Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Violanciones a los derechos humanos
Potencial: Desalojo, Pérdida de formas de subsistencia, Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.), Impactos especifícos en las mujeres, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Remedación ambiental, rehabilitación de area
Soluciones técnicas para mejor la distribución, gestión de recursos
Negociación en curso
Desarrollo de alternativas:Andrianisa et al. (2018) sugieren la inclusión de recicladores informales en esquemas de reciclaje integrados y observan que, además del apoyo ya existente de las ONG y las asociaciones, esto también necesita la participación del sector público, por ejemplo, cuando se trata de reconocer el estado de los trabajadores de los vertederos. y mejorar su salud y seguridad ocupacional, así como la posición económica e institucional. [8] Como las notas de la Alianza Global para los recolectores de residuos, los recolectores de residuos podrían incluirse en los esquemas formales de recolección de residuos del municipio, por ejemplo, como parte de las asociaciones contratadas en la recolección puerta a puerta (como PLAFCCO). Esto proporcionaría más seguridad social y económica y también mejoraría la recolección de residuos en Antananarivo. [9]
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Con los proyectos piloto recientes e intervenciones de desarrollo, es probable que mejoren las condiciones peligrosas y tóxicas del vertedero de Andralanitra. Además, el apoyo de larga data de la Asociación Akamasoa ha ayudado a muchas personas a acceder a la vivienda, la educación y la atención médica. Sin embargo, no hay signos de que el reciclaje informal y la situación de las personas cuyos medios de vida aún dependan de la recolección de desechos mejoren. Por el contrario, los proyectos recientes para formalizar las actividades de reciclaje podrían excluirlos de su única fuente de ingresos.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[8] Andrianisa, H., Randriatsiferana, F., Rakotoson, S., Rakotoaritera, F. (2018): Socio-economic integration of the informal recycling sector through an NGO intervention at the Andralanitra dumpsite in Antananarivo, Madagascar. In: Waste Management & Research, 36/1, 86-96.

[10] WIEGO – Globalrec (2012): Waste Picking in Africa. Volume 2.1, April 2012.

[13] Borgia, G. (2012): Madagascar: Tananarive et ses ordures. Youtube, 10.01.2014. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[1] Duvert, P. (2019): À Tananarive, Amboditsiry, un quartier sans ordures. Zinfos 974, 30.01.2019. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[2] MIDI Madagasikara (2015): Site de décharges d’Andralanitra : Encore opérationnel jusqu’en 2020 si…. 07.10.2015. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[3] syctom (n.d.) Madagascar - Antananarivo (Andralanitra). (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[4] AFD (2017): Improving waste management in Antananarivo. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[6] Ioussouf, R. (2016): Madagascar : survivre dans une décharge. BBC, 11.11.2016. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[9] Globalrec (n.d.): Antananarivo. Madagascar. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[11] no comment (2017): Andralanitra : Un monde d’ordures. 07.12.2017. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[12] Bononi, R. (2016): Inside Madagascar's 'City of Flies'. Vice, 27.05.2016. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[14] Maguire, T. (2017): Working among rats and needles for 70p a day: life on Madagascar’s mega dump – in pictures. The Guardian, 20.12.2017. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[15] AFP (2019): A Antananarivo, sur un tas d’ordures, la cité de l’espoir du père Pedro. L’Obs, 06.09.2019. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[16] RFI (2019): À Madagascar, les cités des pauvres d'Akamasoa fêtent leurs 30 ans. 09.10.2019. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[17] Akamasoa (2016): Lettre ouverte au responsible de la décharge. 07.01.2016. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[7] Bononi, R. (2015): City of Flies. Vimeo, 23.10.2015. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[13] Borgia, G. (2012): Madagascar: Tananarive et ses ordures. Youtube, 10.01.2014. (Online, last accessed: 04.04.2020)
[click to view]

[13] Borgia, G. (2012): Madagascar: Tananarive et ses ordures. Youtube, 10.01.2014. (Online, last accessed: 04.04.2020)

Información Meta
Colaborador:EnvJustice Project (MS)
Última actualización:11/05/2020
ID conflicto:5011
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.