Kalsaka/Sega Gold Mines ، Amara Mining PLC/Perseus Ltd ، Burkina Faso

الاستغلال الصناعي لرواسب الذهب Kalsaka/Sega لم يفيد السكان المحليين ، وكانت ظروف معيشتهم سوءا. الآن ، انتهى المشروع وتركت حفر المفتوحة من قبل شركة التعدين ، التي تم التخلي عنها.



التوصيف:

En Français ci-dessous -------- قطاع التعدين في بوركينا فاسو كان يهيمن عليه في الغالب مساعي صغيرة النطاق والحرفية. بدأ تعدين الحرفيين الصغير في كالالساكا في أوائل الثمانينيات وتكثف بعد جفاف عام 1984 عندما أجبرت الحصاد على المزارعين على تنويع مصادر الإيرادات الخاصة بهم. ثم كان نشاطًا يمارس خلال موسم الجفاف. ولكن منذ عام 2000 يعتمد معظم السكان على ذلك. العديد من عمال المناجم الحرفيين كانوا من النساء. لسنوات عديدة ، كانت المنظمة الوطنية Orcade تدعمهم من خلال إبلاغهم بحقوقهم والمخاطر التي يعرضونها من خلال التلاعب بالمعادن الثقيلة. في الآونة الأخيرة ، فإن جدول أعمال التنمية الذي تقوده الناتج المحلي الإجمالي للحكومة يعود إلى تكاثر مشاريع التعدين الصناعية والتعدين على نطاق واسع. وصول Cluff Gold PLC (أصبح Amara Mining PLC في عام 2012) في Kalsaka مصادر الأراضي ضمنية من ملاك الأراضي المحليين والحد الشديد للأراضي التي يمكن الوصول إليها من أجل تعدين الحرفيين. بحلول عام 2012 ، انتهى الاستخراج في حفرة Kalsaka بسبب استنفاد خام. ومع ذلك ، وبعد عام بحلول عام 2013 ، فإن عملية الاستحواذ الجديدة التي أجراها أمارا من موقع Seguénéga تنطوي على إزاحة عنيفة والطريق الذي تم بناؤه بين مواقع Kalsaka و Sega المقسمة من القرى من الحقول. لم يتم تكريم وعود العمالة المحلية. بالنسبة للمجتمعات المحلية ، كان التعدين الصناعي يعني زيادة الفقر وتفاقم الظروف المعيشية الاجتماعية والاقتصادية. قاد Orcade أبحاث عمل المشاركة على الآثار المتمايزة بين الجنسين لتصنيع التعدين في كالالساكا. المرأة هي أسوأ حالات. تعتبر التعويضات النقدية مصادر المصادر من الأراضي الزراعية إلا في حين لم يتم تعويض عمال المناجم الحرفيين عن فقدان الوصول إلى الأراضي للذهبية. عندما كان الرجال قادرين على الهجرة ، بقيت النساء مع ذريتهم. لم يتمكنوا من الوصول إلى الأراضي المجاورة لزراعة الكفاف ولا إلى رواسب الذهب للحصول على إيرادات مكملة نقدية. بحثوا عن مصادر بديلة للإيرادات. لقد اجتمعوا معا ويأدون الأولوية لتوليد الدخل من خلال أنشطة مثل زراعة الماشية وموت القماش وكذلك زراعة الأراضي بعيدًا عن قريتهم. تم تغذية Amara Mining PLC صندوقًا خلال سنوات النشاط في Kalsaka وهو ما هو مخصص لإعادة تأهيل الحركات المفتوحة. ويشمل ما يصل إلى 9 مليارات فرنك CFA. لا تزال شركة Perseus Ltd ، مالك Amara الجديد ، مسؤولاً عن استعادة المواقع. من الواضح أن هذا فارغ تشريعي وافتقار إلى الاستعداد السياسي الذي يستمر في تأخير بداية إعادة التأهيل البيئي للحفر المفتوحة. بحلول مارس 2017 ، لا يزال هذا الوضع كما هو. يستمر تلوث السيانيد والزرنيخ في التربة في الحد من الزراعة وتهديد الحياة البرية.

en francais --------- J Usqu’à très récemment ، Le Seceur minier au burkina faso croprectient des projets artisanaux à petite échelle. L’Asplitation Artisanale de Kalsaka a débuté dans les années 1980 et s'est intensifiée après la sécheresse de 1984 qui a iblise les agriculteurs/r à تنوع مصادر leurs de revenus. c'était alors une activité pratiquée pendant la saison sèche. A Partir des Années 2000 ، La Plus Grande Partie de la السكان en dépendait. Nombre de Mineurs Artisanaux étaient des femmes. Pendant de nombreuses Années ، L'Organization nationale orcade les a soutenues en les informant sur leurs droits et les dangers liés à la manipulation de métaux lourds. le gouvernement a récemment بدء à Appuyer la mustruction des projets miniers internes à grande échelle. l'Orrivée de cluff gold plc à kalsaka a entrainé l'expristive des terres artics et a aussi l’accès au gisement d’Or dour les problects. EN 2012 ، LE Site de Kalsaka Ferma Suite à l’épuisement des réserves du minerai. Un an Plus Tard ، En 2013 ، Avec Nouvelle Acquisition par Amara du site de seguénéga ، des supitive ont été vilemment déplacées. LA Route entre les sites de kalsaka et de sega divisa des villages et des Champs Cultivés. Les Prayesss d'Emploi Local n'ont pas été tenues. Pour Les Communautés ، Les Deux Mines Industrielles ont accru la pauvreté et exacerbé les de vie socio-économiques. orcade a localement enquêté sur les effects différenciés entre hommes et femmes de l’uctionization de l'exploitation à kalsaka. Les Femmes Sont Les Plus Démunies. تعويضات les monétaires n’ont القلق que les المصادرات des terres agricoles tandis que les mineurs artisanaux n’ont pas été expressés par la perte d’accès aux gisements. Pendant que les hommes ont pu migrer ، les femmes sont restées sur place et ont dû chercher d'Autres sources de revenus. Elles ont commencé à cultiver des terres plus loin de leur Village et ont eversifié leurs activités avec l'élevage de bétail et teinture de tissus. Pendant Les Années d'Actizé à Kalsaka ، Amara Mining plc a alimenté un fond destiné à la réhabilitation environnementale des puits à ciel ouvert. La Somme du Fond S’élève à plus de 9 milliards de francs cfa. مصادر Selon Les ، cette somme est ou ou bien la moitié du montant requis manque. Perseus Ltd ، Le Nouveau Propriétaire d'Amara ، Demeure Debleable De La Restaurant. c'est approwmment un manque de directive législative et un manque de volonté politique qui continuent de rewarder le début de la réhabilitation. en Mars 2017 ، Cette Station Reste Inchangée. لا تلوث du sol au cyanure à l'RSENIC تستمر de deiter l'Argriculture et de menacer la faune sauvage.

البيانات الأساسية
اسم النزاعKalsaka/Sega Gold Mines ، Amara Mining PLC/Perseus Ltd ، Burkina Faso
البلد:بوركينا فاسو
الولاية أو المقاطعة إدارة كالساكا ، مقاطعة ياتينغا
دقة الموقعمتوسط (على المستوى الإقليمي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولاستخراج المعادن الخام ومواد البناء
نوع النزاع: المستوى الثانيالتنقيب عن المعادن الخام
مخلفات التعدين في المناجم
المواد المحددة:الذهب
الأرض
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

منجم Kalsaka هو أحد أكبر مواقع الاستغلال الصناعية في البلاد (2.500 هكتار). بدأ استغلالها الصناعي في أكتوبر 2008 بواسطة Cluff Gold PLC (الذي أصبح Amara Mining PLC في عام 2012) واستمر حتى عام 2012 عندما تم استنفاد احتياطيات الخام. تمتلك الحكومة الوطنية 10 ٪ من ملكية المنجم. تم تزويد المنجم بالماء من سد كانازو. في يوليو 2013 ، مُنحت عمارة تصريح استغلال آخر ، في Seguénéga ، على بعد 20 كم من Kalsaka (4.900ha). تم ترشيح الذهب الذي تم استخلاصه في Seguénéga في مصنع Kalsaka. بحلول الربع الأخير من عام 2014 ، توقفت العمليات في موقع SEGA أيضًا ، بعد إشعار افتراضي للمقاول المحلي BCM International. اشترت Perseus Mining Ltd PLD Amara Mining PLD في عام 2016 ، وبالتالي أصبحت مسؤولة عن إعادة تأهيل Sists اثنين [1].

See more...
مساحة المشروع7400
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون50000
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةAmara Mining plc from United Kingdom - Exploited Kalsaka site from 2004 to 2016
Seguénéga Mining SA from Burkina Faso - Amara Mining's subsidiary
Cluff Gold plc from United Kingdom - Inaugurated the modern exploitation of the site
Maccaferri Corporate from Italy - built a reaining wall for the crushing facility of the mine
IMAR-B from Burkina Faso
Perseus Mining Limited from Australia
Seguénéga Mining SA from Burkina Faso - Amara Mining local subsidiary
BCM International Group from Ghana - Amara's contractor at Kalsaka/Sega site
Metalor from Switzerland - 90% of the gold from Burkina Faso is refined by the Swiz company, including the gold from Kalsaka/Sega
الأطراف الحكومية ذات الصلة:Ministère de L’Evicenement ، De L’Economie Verte et du Changement Climatique
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:Orcade - http://www.orcade.org/ ؛ Womin - https://womin.org.za/ ؛ أكشن دي كاريم (سويسرا)
النزاع والتحرك
الشدةمنخفضة (بعض التنظيم المحلي)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةعمال المناجم الحرفيين
المزارعون
المجموعات الدولية
المجموعات المحلية
النساء
أشكال التحركبحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), تلوث التربة
ممكنة: تسرب مخلفات المناجم, تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, الزعزعة الكبيرة للأنظمة المائية والجيولوجية, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي
تأثيرات بيئية أخرىتلوث التربة السيانيد يدمر الحقول الزراعية المحيطة بالحفر المفتوحين
التأثيرات على الصحةظاهرة: المشاكل الصحية المرتبطة بالإدمان على الكحول والدعارة, الأمراض المعدية, التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..)
ممكنة: الوفيات
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: فقدان مصدر الرزق, التأثير على النساء بشكل خاص, انتزاع ملكية الأراضي, التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان, انتهاكات حقوق الإنسان, ازياد أعمال العنف والجريمة, العسكرة والانتشار الواسع للشرطة
ممكنة: المشاكل الاجتماعية (الإدمان على الكحول، الدعارة، لخ..)
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرىالسكان أصبحوا أكثر فقراً.
النتيجة
حالة المشروعمتوقف
نتيجة النزاع/ الاستجابةالهجرة/النزوح
القمع
إعداد البدائل:يجب على الحكومة الوطنية الاستشارة السابقة للمجتمعات المحلية حول تنازلات شركات التعدين ، وينبغي أن يحسن تطبيق قانون التعدين الجديد من عام 2015 سياسات التعدين [2] ، مع الأخذ في الاعتبار عواقبه الاجتماعية والبيئية. une consultation préalable des communautés serait nécessaire sur les concessions de gisements octroyés aux sociétés minièr ، l'application du nouveau code minier à partir de 2015 devrait améliorer les politiques minières [2]
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابلم يحدث إعادة تأهيل مواقع التعدين. يتعين على السكان المحليين التعامل مع تدهور الأراضي الصالحة للزراعة بمفردهم. la réhabilitation des sites miniers n'a pas eu lieu. Les Habitants dovent Faire Face seuls à la détérioration des terres.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

Mining Code from 1993

law n°031-2008/AN from 2003, validating new Mining Code

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Femmes mineures artisanales au Burkina Faso, Power Point par ORCADE
[click to view]

[1] Séguénéga et Kalsaka mining : Des carrières à ciel ouvert à vie ?, Ecodufaso, 31/08/2016
[click to view]

[2] Ousmane Tiendrebeogo, Burkina Faso: Conflits entre populations et sociétés minières - « l'Etat et les sociétés minières responsables » selon l'ONG ORCADE, 2/05/2017
[click to view]

Exploitation minière au Burkina: les impacts sur les femmes de Kalsaka objet d’une étude, Ouaga.com, 12 février 2016
[click to view]

Kalsaka gold mine launches production, Mining Review Africa, 9/10/2009
[click to view]

Nicole Ouédraogo, Exploitation minière en Afrique : Les femmes durement touchées, Le Faso.net, 11 Fevrier 2016
[click to view]

La société anglaise Amara mining obtient un permis d’exploitation d’or au Burkina, 4/07/2013
[click to view]

S. Barradas, Kalsaka mine, Burkina Faso, Mining Weeekly, 2/11/2012
[click to view]

Contractor Default Forces Amara Mining To Close Kalsaka/Sega Early, Alliance News, 6/08/2014
[click to view]

Amara Mining arrête ses activités sur son site de Kalsaka/Sega au Burkina, 9/08/2014
[click to view]

Impact de l’exploitation minière sur les femmes: ORCADE rend son rapport public, 11/02/2016
[click to view]

Kalsaka mining : A la veille de la fermeture, les populations riveraines s’interrogent, Lefaso, 4/08/2014
[click to view]

Mine d’or de Kalsaka : L’espoir perdu pour les femmes, L'Economiste du Faso
[click to view]

Jacques Berset, Extraction de l’or au Burkina Faso: la Suisse interpellée, 15.02.2016
[click to view]

Sheila Barradas, Kalsaka mine, Burkina Faso, Mining Weekly, 2/11/2012
[click to view]

Mining ceased at Kalsaka/Sega, Amara CEO resigns, Mining Weekly, 6/08/2014
[click to view]

Adoua Kassiro, Catastrophe environnementale sur le site minier de Kalsaka: le gouvernement est entièrement responsable!, Les Echos du Faso, 17/03/2017
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

Exploitation de l'or au Burkina et Lutte des femmes pour La Survie, WoMin et Orcade
[click to view]

Gold extraction and women's struggle for survival in Burkina Faso, WoMin and Orcade
[click to view]

La vision du régime minier de l'Afrique, Une Critique Écoféministe Depuis Longtemps Attendue, Womin, 8 Fevrier 2016
[click to view]

Femme et l'exploitation minière à Kalsaka, Orcade, Fevrier 2015
[click to view]

Mining Conflicts in Burkina Faso, Interactive Map
[click to view]

Le profit plus important que les droits humains ? L’extraction de l’or au Burkina Faso et la responsabilité de la Suisse, Action de Carême, Février 2016
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:Camila Rolando Mazzuca
25/09/2017
هوية النواع:2794
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.