Última actualización::
18-08-2018

Masacre en Kilwa facilitada por la minería de yunque, operando el pozo abierto de Dikulushi, provincia de Katanga, DR Congo

El incidente de Kilwa (2004) implicaba el uso del ejército congoleño de la logística y el personal de Anvil Mining para aplastar a rebeldes armados en la ciudad, matando a unas 100 personas, la mayoría de ellos civiles.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Este es un caso de justicia retrasada y muy insuficiente. Está relacionado con las acciones de la minería de yunque en 2004, cerca de su mina de cobre dikulushi. El 14 de octubre de 2004, un pequeño grupo de diez hombres ligeramente armados tomó el control sobre la ciudad de Kilwa, en el este del Congo, a 50 kilómetros de la mina Dikulushi. Su líder, Kazadi, declaró la independencia de la provincia de Katanga. Tenía poco seguidores. Aparentemente sabía que podía contar con la frustración prevalente entre la comunidad local en relación con la minería de yunque. Esta compañía minera explotó la rica mina de plata/cobre en Dikulushi supuestamente con el apoyo de ciertos miembros del equipo presidencial que tenía vínculos con empresarios de Katanga. La compañía fue acusada por partes de la población de empleo de personas no nativas y de no contribuir lo suficiente a la mejora de la vida de la comunidad local. Al día siguiente, el Ejército de la RDC (FARDC) lanzó un fuerte ataque contra la ciudad, matando a 73 personas en el acto, más de 20 de ellas fueron ejecuciones sumarias. FARDC cometió varias violaciones graves de derechos humanos, matando arbitrariamente a civiles, saqueando a la población, las mujeres fueron violadas y muchos civiles también murieron semanas o meses después por sus heridas. El testigo oculares declaró que los vehículos de la compañía y el yvil transportaron soldados a Kilwa y luego para transportar cadáveres y bienes saqueados. Kilwa es la ciudad desde donde la plata y el cobre de la mina Dikulushi se exportaron a través del lago Mweru hasta Zambia por ser procesado. El levantamiento en Kilwa bloqueó el acceso de Anvil a su puerto en el lago. Los representantes de yvil primero negaron esos hechos [1]. Sin la ayuda de la compañía, los soldados habría tomado días llegar a Kilwa desde su base en Pweto, pero con los vehículos de Anvil les tomó medio día. La misión de las Naciones Unidas en el Democrático del Congo (MONUC) realizó una investigación. La compañía canadiense-australiana fue encontrada por los investigadores de la ONU culpables de apoyar logística y financieramente las acciones militares del ejército congoleño en Kilwa. Estas conclusiones de la Misión de la ONU, y más investigaciones de periodistas independientes [2], descubrieron que el yunque suministró a FARDC conductores, camiones, raciones y voló en tropas en sus aviones alquilados. Patricia Feeney, directora ejecutiva de derechos y responsabilidad en el desarrollo, caracteriza este tipo de eventos como una masacre facilitada por la industria [3]. Después de las conclusiones de Monuc, Anvil ya no podía negar esas acusaciones y el CEO de la compañía argumentó que tenían que satisfacer las solicitudes del gobierno de la RDC. Sin embargo, el documento que justifica que los funcionarios de la RDC daban tal orden a los gerentes de Anvil fue producido por el Anvil ocho meses después de la masacre [3]. Después de que Monuc y otras ONG nacionales e internacionales investigaron el incidente, los fiscales de la RDC lanzaron sus propias investigaciones. El 12 de octubre de 2006, un fiscal militar acusó a ciertos soldados de FARDC de infracciones de derecho humanitario internacional y acusó a tres empleados mineros de yunque de facilitar los abusos colocando vehículos a disposición del ejército. El 12 de diciembre de 2006, el Tribunal Superior Militar de Lubumbashi comenzó a escuchar el caso. Hacia el final del juicio, el fiscal militar indicó que no había pruebas suficientes de intención de establecer que la minería de yunque o sus empleados habían sido cómplices de crímenes de guerra. El 28 de junio de 2007, el tribunal absolvió a 12 acusados, incluidos los tres empleados de la minería de yvil. El tribunal consideró que no se habían producido ejecuciones sumarias en Kilwa, pero que la gente había sido asesinada durante la lucha "feroz" entre los rebeldes y el ejército. En diciembre de 2007, se negó una apelación contra la sentencia del tribunal [4]. Las víctimas de Kilwa Massacre obtuvieron el apoyo de varias ONG internacionales de derechos humanos, pero el apoyo y las acciones internacionales soportaron fallas sucesivas para obtener justicia en los tribunales canadienses y australianos. Tras una queja presentada por abogados que representan a los aldeanos de Kilwa, en septiembre de 2005, la Policía Federal de Australia lanzó una investigación sobre las acciones de la minería y la minería para establecer si había evidencia de la complicidad de la compañía en los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad. La investigación se cerró en agosto de 2007 tras la absolución de los acusados ​​mineros de yunque en la demanda por la RDC. En noviembre de 2010, la Asociación Canadiense contra la Impunidad (una asociación que representa a los sobrevivientes de los incidentes en octubre de 2004) lanzó una acción de clase civil contra la compañía en el Tribunal Superior de Quebec. Los demandantes alegaron que la minería de yunque era cómplice de las violaciones de los derechos humanos que ocurrieron en Kilwa en 2004. A fines de abril de 2011, el Tribunal Superior de Quebec dictaminó que el caso puede proceder a la siguiente fase. El juez determinó que el caso tenía enlaces suficientes a Quebec para establecer la jurisdicción del tribunal para escuchar el caso. El 24 de enero de 2012, el Tribunal de Apelaciones de Quebec revocó y desestimó el caso. El tribunal de apelaciones dictaminó que carecía de la legislación necesaria para permitir que el caso continúe. Los demandantes apelaron este despido ante la Corte Suprema de Canadá el 26 de marzo de 2012. El 1 de noviembre de 2012, la Corte Suprema canadiense anunció que no escucharía la apelación de los demandantes. En noviembre de 2010, después de las diversas fallas en obtener justicia en instancias nacionales, los derechos y la responsabilidad en el desarrollo (RAID) y la acción basada en el Congo contra la impunidad y los derechos humanos (ácido), unieron fuerzas con el Instituto de Derechos Humanos y Desarrollo en África (IHRDA) para presentar una queja ante la Comisión Africana de Derechos de Humanos y Pueblos, en nombre de 8 víctimas de la masacre de Kilwa. Otras víctimas temían las repercusiones de los funcionarios del gobierno congoleño y se negaron a asociarse con la acción. En junio de 2017, la Comisión encontró al gobierno de la República Democrática del Congo responsable de la masacre de Kilwa, tomando una decisión histórica, y exigió que las víctimas recibieran $ 2.5 millones como compensación. A pesar de esta victoria legal, debe recordarse que el estado congoleño nunca ha pagado los daños multados por ningún tribunal a favor de las víctimas civiles. [5]. Se teme que estos $ 2.5 millones se agregarán a la deuda acumulada y que nunca se pague. El 5 de diciembre de 2017, la Comisión Africana solicitó a la Compañía Minera de Anvil para reconocer públicamente su responsabilidad en la masacre y contribuir a las reparaciones financieras otorgadas por la Comisión a las Víctimas y sus familias [6].

0 0

fuentes. 0 0 0

[1]

https://human-rights-law.eu/african-commission-urges-anvil-mining-pay-compensation-victims-congo/

[2]

https://aso.gov.au/titles/tv/four-corners- Kilwa-INSTIDID/

[3]

https://projects.icij.org/fatalextraction/s/9

0 [4].

https://www.business-humanrights.org/en/anvil-mining-lawsuit-re-dem-reppof-congo

=5fANTIGARIO>0


HTTPS://SCOOPRDC.NET/2017/08/04/MASSACRE-DE-KILWA-A- le-gouvernement-confongolais-somme-de-payer-undemnite-historique-de-25 millones de-de-dollars-aux-victimes/

0

[6]

http://www.achpr.org/press/2017/12/d381 /

Datos básicos
Nombre del conflictoMasacre en Kilwa facilitada por la minería de yunque, operando el pozo abierto de Dikulushi, provincia de Katanga, DR Congo
PaísRepublica Democrática del Congo
Estado o provinciaProvincia de Katanga
Ubicación del conflictoKilwa
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Otros
Procesaiento de minerales
Mercancías específicasPlata
Cobre
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

En 2004, Anvil Mining Limited se incorporó en los Territorios del Noroeste, Canadá, y cotizó tanto en la Bolsa de Valores de Toronto como en la Bolsa de Valores de Australia. Anvil Mining Limited, a través de sus subsidiarias de propiedad absoluta NL (Australia) y Anvil Mining Holdings Limited (Reino Unido), tenía una retención del 90% en el Sarl de Mining Mining de Anivers el mundo. El total de reservas de cobre medidas, indicadas e inferidas en la mina Dikulushi se estimó por yunque a 1,722,000 toneladas [1]. Sin embargo, aunque la mina es de alto grado, es relativamente pequeña. La mina Dikulushi era el principal activo de Anvil y la fuente de ingresos. En los seis meses hasta finales de 2004, de un ingreso de $ 16.2 millones, Dikulushi representó $ 15.8 millones o 98%. [1]. La licencia para la explotación de Dikulushi Pit fue otorgada durante la Guerra Civil Congolesa. Los requisitos legales para negociar con Gecamines, la compañía minera estatal, fueron sobrepasadas [2]. La Agencia de Garantía de Inversión Multilateral (MIGA), la aseguradora de riesgo político del Banco, aprobó el proyecto minero de Dikulushi y proporcionó un seguro de riesgo político de $ 13.3 millones para cubrir la mina Dikulushi, incluida la cobertura contra el daño resultante de la guerra y la perturbación civil [4]. Después de Kilwa Massacre, en agosto de 2005, el presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz, solicitó al asesor del pueblo de cumplimiento de MIGA (CAO) que realizara una investigación de la debida diligencia de Miga sobre el Proyecto Dikulushi [3]. "‘ El informe de la CAO encontró problemas sistémicos en la forma en que Miga, la aseguradora de riesgos políticos del banco, hace negocios. Según el informe, Miga evaluó los riesgos de conflicto con su cliente y los activos de la compañía, pero no consideró adecuadamente los riesgos que el proyecto plantea a las comunidades locales ”[4]. Según fuentes como la ONU MONUC, los derechos y la responsabilidad en el desarrollo (RAID) con sede en el Reino Unido (RAID), la acción Contrata l'opunité Pour les droits Humains (Acidh) y Asadho/Katanga (Association de Défense des Droits de l 'Homme y Muchos otros, el incidente de Kilwa de octubre de 2004 implicaba el uso hecho por el ejército congoleño de la logística y el personal de la minería de la yuna en una contraoofensiva para aplastar a los insurgentes en la ciudad. Unas 100 personas, la mayoría de ellos civiles inocentes, han sido asesinados por Las Fuerzas Armadas Congoleas (las fuerzas Armées de la République Démocratique du Congo-Fardc). Los asesinatos ocurrieron durante una operación para suprimir una rebelión a pequeña escala en Kilwa, una ciudad de 48,000 habitantes. Kilwa se encuentra en la provincia de Katanga en la república democrática de la república democrática de Congo (DRC), 350 km al norte de la capital regional, Lubumbashi. La ciudad está cerca de la mina Dikulushi de Anvil. Kilwa es crucial para la operación de minería de cobre y plata de Anvil, ya que es un puerto en el lago Mweru desde el cual el mineral se envía a Zambia para su procesamiento. Dikulushi fue operado por la minería de Anvil desde mayo de 2002 hasta diciembre de 2008, cuando se puso en cuidado y mantenimiento debido a los bajos precios del cobre. En 2010, el PIT se vendió el 90% de su participación en la mina Dikulushi a Mawson West Limited. La mina reabrió en julio ese mismo año [5]. Dikulushi es una de las minas de cobre/plata más ricas del mundo. En agosto de 2011, Mawson anunció la finalización de un estudio de factibilidad sobre la explotación de parte del recurso in situ que queda conocido en Dikulushi a través de un pozo abierto. Los recursos minerales medidos e indicados totales se estiman en 767,000 toneladas, con una calificación de 6.6% de cobre y 179 g/t de plata. A finales de 2013, Mawson comenzó la minería subterránea [6]. Desde enero de 2015, ya no hay una producción industrial en Dikulushi, Mawson West declaró que la mina ya no era económicamente viable [7].

Ampliar información
Área del proyecto400
Tipo de poblaciónRural
Inicio del conflicto:01/01/2004
Nombre de las companías o empresas estatales:Anvil Mining from Canada - Operated the mine until 2008 and sold it in 2010
Mawson West Limited from Australia - Bought the pit in 2010
Actores gubernamentales relevantesEl ejército congoleño FARDC
Instituciones financieras e internacionalesUnited Nations peacekeeping mission based in Congo (MONUC) - Investigated the Kilwa massacre and found the Congolese government guilty
African Commission on Human and Peoples’ Rights from Gambia, The
Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Los derechos y la responsabilidad en el desarrollo (RAID), el Instituto de Derechos Humanos y Desarrollo en África (IHRDA), Global Witness, la Asociación Canadiense contra la Impunidad, la Acción Basada en el Congo contra la Impunidad y los Derechos Humanos (Acidh), la Asociación de Africaine de Défense Des Droits de L'Homme.
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoDesconocido
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Rebeldes armados, con una queja contra el gobierno de la RDC y la compañía minera de yunque
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Activismo mediático
Amenazas
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Deforestación y pérdida de área cultivada
Potencial: Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros, Pérdida de biodiversidad, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Muertes, Situaciones de violencia con efectos en la salud
Otros impactos en la saludMuchas muertes debido a la acción del Ejército (con cierto apoyo de la minería de yunque) contra los rebeldes y la población de Kilwa, las mujeres fueron violadas durante el contraataque del ejército y varias murieron por sus heridas.
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Violanciones a los derechos humanos, Impactos especifícos en las mujeres
Potencial: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Aumento de violencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Otros impactos socioeconómicosCorrupción Alleded. Masacre facilitada por la industria.
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Corrupción
Muertes
Indecisión judicial
Represión
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:La compañía minera de yunque cooperó hasta cierto punto con el ejército de DR Congo para dejar una rebelión local, muchas personas fueron asesinadas. La población local fue aterrorizada. Pasaron muchos años después de 2004 sin que la compañía minera de Anvil fuera responsable de lo que se había aplicado en Kilwa en 2004.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Canadian Center for international Justice, the Anvil Mining case
[click to view]

The World Bank in the Democratic Republic of Congo, March 2006 Update
[click to view]

Mining company analysis: Anvil Mining Limited
[click to view]

CAO Audit of MIGA’s Due Diligence of the Dikulushi Copper-Silver Mining Project in The Democratic Republic of the Congo, Final Report 2005
[click to view]

Fatal Extraction, Australian Mining in Africa, The international Consortium of Investigative Journalists
[click to view]

Centre Canadien pour la Justice internationale, le cas de la mine de Anvil en RDC
[click to view]

Technical Report on the Dikulushi Underground Project, Democratic Republic of Congo: A technical report on the Underground Project, Prepared for Mawson West Limited, by Optiro
[click to view]

The Australian TV documentary, 2005
[click to view]

Anvil Mining Congo SARL, Dikulushi Mining Operation, Environmental Impact Assessment, April 2003
[click to view]

Report on the conclusions of the Special Investigation concerning allegations of summary executions and other human rights violations perpetrated by the Armed Forces of the Democratic Republic of Congo (FARDC) in Kilwa (Katanga Province) on 15 October 2004.
[click to view]

Congo, Democratic Republic of - Dikulushi Copper Silver Project : environmental impact assessment (English), The World Bank
[click to view]

Anvil Mining sells Dikulushi project to Mawson West, 26 February 2010
[click to view]

Canadian NGOs' coalition representing the victims of Kilwa massacre
[click to view]

Mawson starts mining at Dikulushi copper-silver mine in Congo, 12 November 2013
[click to view]

RD Congo : Mawson West revoit ses activités sur le cuivre à Dikulushi et Kapulo, 22 Janvier 2015
[click to view]

Anvil in Kilwa, DRC, 2004, RAID website
[click to view]

William Clowes, African Body Urges Congo to Prosecute Anvil Over Mine Deaths, 15 August, 2017
[click to view]

Dikulushi Project, Mawson West Limited
[click to view]

Massacre de Kilwa : le gouvernement congolais sommé de payer une indemnité historique de 2,5 millions de dollars aux victimes, 4 aout 2017
[click to view]

Katthryn Leger, Canadian company named in Congo class action suit, Nov 10, 2010
[click to view]

Mawson West places Dikulushi mine on care and maintenance, 21 Janvier 2015
[click to view]

Letter to Anvil Mining Company on its role in human rights violations in the DRC, African Commission on human and Peoples' Rights
[click to view]

African Commission urges Anvil Mining to pay compensation to victims in Congo, 2 February 2018, Holger Hembach
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[1] Business and Human Rights Resource Centre. Anvil Mining lawsuit (re Dem. Rep. of Congo).
[click to view]

[2]Anvil Mining Limited and the Kilwa Incident . Unanswered Questions 20 October 2005
[click to view]

Briefing Document / May 5, 2008. The Kilwa Appeal - A Travesty of Justice. Global Witness.
[click to view]

Ten years on: still no justice for Kilwa victims, RAID
[click to view]

Q&A, The Kilwa Massacre and the Landmark Decision of the African Commission of Human and Peoples Rights, Published by RAID
[click to view]

Le procès de Kilwa : un déni de justice. Chronologie Octobre 2004 – juillet 2007, RAId, Global Witness, ACIDH, ASADHO/KATANG
[click to view]

Información Meta
Colaborador:EnvJustice Team, JMA and Camila Rolando Mazzuca
Última actualización:18/08/2018
ID conflicto:3520
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.