Son güncelleme:
18/08/2018

Örs Madenciliği tarafından kolaylaştırılan Kilwa'da Katliam, Dikulushi Açık Pit, Katanga Eyaleti, Dr Kongo

Kilwa olayı (2004), Kongo Madenciliği'nin lojistik ve personelinin Kongo ordusunun kasabadaki silahlı isyancıları ezmesi ve yaklaşık 100 kişiyi - çoğunluğu sivilleri öldürmek için kullanımını ima etti.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Bu gecikmiş ve çok yetersiz adalet vakasıdır. 2004 yılında Bakır Madeni Dikulushi yakınında Anvil Mining'in eylemleriyle ilgilidir. 14 Ekim 2004'te on hafif silahlı adamdan oluşan küçük bir grup, Dikulushi madeninden 50 kilometre uzakta, Doğu Kongo'daki Kilwa şehrini kontrol altına aldı. Liderleri Kazadi, Katanga eyaletinin bağımsızlığını ilan etti. Çok az takip etti. Görünüşe göre, Anvil madenciliği ile ilgili olarak yerel topluluk arasında yaygın olan hayal kırıklığına güvenebileceğini biliyordu. Bu madencilik şirketi, Dikulushi'deki zengin gümüş/bakır madeninden yararlandı ve Katanga işadamlarıyla bağlantıları olan cumhurbaşkanlığı ekibinin bazı üyelerinin desteğiyle. Şirket, ulusal olmayan kişileri istihdam etmek ve yerel topluluğun yaşamının iyileştirilmesine yeterince katkıda bulunmamakla suçlandı. Ertesi gün, DRC Ordusu (FARDC) şehre ağır bir saldırı başlattı ve yerinde 73 kişiyi öldürdü, 20'den fazlası özet infaz oldu. FARDC, sivilleri keyfi olarak öldürerek, nüfusu yağmaladı, kadınlara tecavüz edildi ve birçok sivil de yaralanmalarından haftalar veya aylar sonra öldü. Görgü tanıkları, şirketin araçlarının askerleri Kilwa'ya ve daha sonra ölü bedenleri ve yağma malları taşımak için taşıdığını belirtti. Kilwa, Dikulushi madeninin gümüşü ve bakırının işlendiği için Mweru Gölü'nden Zambiya'ya ihraç edildiği şehirdir. Kilwa'daki ayaklanma Anvil’in göldeki limanına erişimini engelledi. Anvil temsilcileri önce bu gerçekleri reddetti [1]. Şirketin yardımı olmadan, askerlerin Pweto'daki üssünden Kilwa'ya ulaşmaları günler alacaktı, ancak Anvil’in araçlarıyla yarım gün sürdü. Birleşmiş Milletler'in Kongo Demokratik (MONUC) misyonu soruşturma yürüttü. Kanada-Avustralya şirketi Anvil, BM araştırmacıları tarafından Kilwa'daki Kongo Ordusu askeri eylemlerini lojistik ve finansal olarak desteklemekten suçlu bulundu. BM misyonu tarafından yapılan bu sonuçlar ve bağımsız gazetecilerin [2] daha ileri araştırmaları, Örs, FARDC'ye sürücüler, kamyonlar, rasyonlar sağladığını ve kiralanan uçaklarında birliklerde uçtuğunu buldu. Gelişimde Haklar ve Hesap Verebilirlik İcra Direktörü Patricia Feeney, bu tür olayları endüstri tarafından beslenen bir katliam olarak karakterize etmektedir [3]. Monuc'un sonuçlarından sonra Anvil artık bu iddiaları inkar edemedi ve şirketin CEO'su DRC hükümetinin taleplerini karşılamaları gerektiğini savundu. Yine de DRC yetkililerinin Örs yöneticilerine böyle bir emir verdiğini haklı çıkaran belge, katliamdan sekiz ay sonra Örs tarafından üretildi [3]. Monuc ve diğer ulusal ve uluslararası STK'lar olayı araştırdıktan sonra, DRC savcıları kendi soruşturmalarını başlattı. 12 Ekim 2006'da bir askeri savcı, belirli FARDC askerlerine uluslararası insani hukukun ihlali ile suçladı ve üç örs madenciliği çalışanını ordunun elinden taşıyarak araçlar yerleştirerek istismarları kolaylaştırmakla suçladı. 12 Aralık 2006'da Lubumbashi Askeri Yüksek Mahkemesi davayı duymaya başladı. Yargılamanın sonuna doğru, askeri savcı örs madenciliğinin veya çalışanlarının savaş suçlarında suç ortağı olduğunu tespit etmek için yeterli kanıt olmadığını belirtti. 28 Haziran 2007 tarihinde, mahkeme Anvil Madencilik'in üç çalışanı da dahil olmak üzere 12 sanık satın aldı. Mahkeme, Kilwa'da hiçbir özet infazın gerçekleşmediği, ancak isyancılar ve ordu arasındaki “şiddetli” kavga sırasında insanların öldürüldüğü görüşünü aldı. Aralık 2007'de mahkemenin kararına karşı temyiz reddedilmiştir [4]. Kilwa katliamının kurbanları çeşitli uluslararası insan hakları STK'larının desteğini aldı, ancak uluslararası destek ve eylemler Kanada ve Avustralya mahkemelerinde adalet elde etmek için ardışık başarısızlıklara katlandı. Kilwa köylülerini temsil eden avukatlar tarafından açılan bir şikayetin ardından Eylül 2005'te, Avustralya federal polis, şirketin savaş suçlarında ve insanlığa karşı suçlarda suçluluğunun kanıt olup olmadığını tespit etmek için Örs Madenciliği'nin eylemleri hakkında bir soruşturma başlattı. Soruşturma, DRC davasında örs madenciliği sanıklarının beraat etmesinin ardından Ağustos 2007'de kapatıldı. Kasım 2010'da Kanada cezasızlığa karşı dernek (Ekim 2004'te olaylardan kurtulanları temsil eden bir dernek) Quebec Yüksek Mahkemesinde şirkete karşı bir sivil sınıf eylemi başlattı. Davacılar, 2004 yılında Kilwa'da meydana gelen insan hakları ihlallerinde örs madenciliğinin suç ortağı olduğunu iddia etmişlerdir. Nisan 2011'in sonlarında, Quebec Yüksek Mahkemesi, davanın bir sonraki aşamaya geçebileceğine karar vermiştir. Hakim, davanın davayı duyma yetkisini tesis etmek için davanın Quebec ile yeterli bağlantıları olduğunu tespit etti. 24 Ocak 2012'de Quebec Temyiz Mahkemesi davayı tersine çevirdi ve reddetti. Temyiz Mahkemesi, davanın devam etmesine izin vermek için gerekli mevzuattan yoksun olduğuna karar verdi. Davacılar bu işten çıkarılmasını 26 Mart 2012'de Kanada Yüksek Mahkemesi'ne temyiz etti. 1 Kasım 2012'de Kanada Yüksek Mahkemesi, davacıların temyiz başvurusunu duymayacağını açıkladı. Kasım 2010'da, ulusal durumlarda adalet elde etme başarısızlığından sonra, Kalkınmadaki Haklar ve Hesap Verebilirlik (RAID) ve Kongo Temelli Eylem ve İnsan Haklarına Karşı Eylem (Asith), İnsan Hakları ve Kalkınma Enstitüsü ile güçlerini birleştirdi. Afrika (Ihrda), Kilwa katliamından 8 kurban adına Afrika İnsan ve Halk Hakları Komisyonu'na şikayette bulunacak. Diğer kurbanlar, Kongo hükümet yetkililerinden gelen yankılardan korkuyorlardı ve eylemle ilişkilendirilmeyi reddetti. Haziran 2017'de Komisyon, Demokratik Kongo Cumhuriyeti hükümetini Kilwa katliamından sorumlu buldu ve dönüm noktası bir karar aldı ve mağdurların tazminat olarak 2,5 milyon dolar verilmesini istedi. Bu yasal zafere rağmen, Kongo devletinin herhangi bir mahkeme tarafından sivil kurbanlar lehine para cezasına çarptırılan zararları asla ödemediği hatırlanmalıdır. [5]. Bu 2,5 milyon dolarlık biriken borca ​​ekleneceğinden korkuluyor ve asla ödenemeyebilir. 5 Aralık 2017'de Afrika Komisyonu, Örs Maden Şirketi'ne katliamdaki sorumluluğunu kamuoyuna kabul etmesini ve Komisyon tarafından kurbanlara ve ailelerine verilen mali tazminatlara katkıda bulunmasını istedi [6].

Kaynaklar.

[1]

0 https://human-rights-raw.eu/african-commission-urges-anvil-mining-pay-compansation-ficims-cono/ 0 0 0

[2]

https://aso.gov.au/titles/tv/four-sorners- KILWA-ENCITE/ 0 0 0 0 [3]

https://projects.icij.org/fatalextraction/s/9 0

0 [4].

https://www.business-humanrights.org/en/anvil-mining-lawsuit-re-dem-rep-of-con- 0 <0 < /code>

[5 Cialis

https://scooprdc.net/2017/08/04/massacre-de-tilwa- Le-Gouvernement-congolais-Somme-De-Payer-Sune-Innemite-Historiquique-25-milyonlar > 0


[6] 0


http://www.achpr.org/press/2017/12/d381 /

Temel veriler
İhtilafın ismi:Örs Madenciliği tarafından kolaylaştırılan Kilwa'da Katliam, Dikulushi Açık Pit, Katanga Eyaleti, Dr Kongo
Ülke:Kongo, Dem. Cum.
İl veya eyaletKatanga Eyaleti
Yer:Kilwa
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Diğer
Maden işleme
İhtilafa konu olan meta:Gümüş
Bakır
Proje detayları
Proje detayları

2004 yılında Anvil Madencilik Limited, Kanada'nın Kuzeybatı Bölgeleri'ne dahil edildi ve hem Toronto Menkul Kıymetler Borsası hem de Avustralya Menkul Kıymetler Borsası'nda listelendi. Anvil Madencilik Limited, tamamen sahip olunan iştirakleri Anvil Management NL (Avustralya) ve Anvil Madencilik Holdings Limited (Birleşik Krallık), Dikulushi Madenlerinden biri olan Dikulushi Madenlerinden biri olan Örs Madenciliği Kongo Sarl'da% 90 tutmaya sahipti. Dünya. Dikulushi madeninde ölçülen, belirtilen ve çıkarılan bakır rezervlerinin toplamı örs tarafından 1.722.000 tona tahmin edilmiştir [1]. Ancak, maden yüksek dereceli olmasına rağmen, nispeten küçüktür. Dikulushi madeni Anvil’in ana varlığı ve gelir kaynağıydı. 2004 yılı sonuna kadar, 16.2 milyon dolarlık bir gelirden Dikulushi, 15.8 milyon dolar veya%98 oranında yer aldı. [1]. Dikulushi çukurunun sömürülmesi lisansı Kongo İç Savaşı sırasında verildi. Devlete ait madencilik şirketi Gecamines ile müzakere etmek için yasal gereklilikler aşıldı [2]. Bankanın siyasi risk sigortacısı dünya olan çok taraflı yatırım garantisi ajansı (MIGA), Dikulushi madenciliği projesini onayladı ve savaş ve sivil rahatsızlıktan kaynaklanan hasarlara karşı örtüşme de dahil olmak üzere Dikulushi madenini kapsamak için 13,3 milyon dolarlık siyasi risk sigortası sağladı [4]. Kilwa katliamından sonra, Ağustos 2005'te Dünya Bankası başkanı Paul Wolfowitz, Miga’nın Uyum Danışmanı Ombudsmanından (CAO) Miga’nın Dikulushi Projesi üzerindeki tespiti hakkında soruşturma yapmasını istedi [3]. “‘ CAO raporu, bankanın siyasi risk sigortacısı Miga'nın iş yapma biçiminde sistemik sorunlar buldu. Rapora göre Miga, müvekkiline ve şirketin varlıklarına olan çatışma risklerini değerlendirdi, ancak projenin yerel topluluklara yönelttiği riskleri yeterince dikkate almadı ”[4]. BM Monuc, İngiltere merkezli Haklar ve Geliştirme Hesap Verebilirliği (RAID), Action Constre l'ormunité Les Droits Humains (Asith) ve Asadho/Katanga (Derneği Afrika De Défense droits de l 'Homme ve Ekim 2004'teki Kilwa olayı, diğer birçok kişi, Örs Minasyonunun Lojistik ve Personelinin Kongo ordusu tarafından kasabadaki isyancıların ezilmesini ezmek için yapılan kullanımını ima etti. Yaklaşık 100 kişi-çoğunluğu masum siviller-tarafından öldürüldü. Kongo Silahlı Kuvvetler (Armées de la République Démocratique du Congo-FARDC). Kilwa, Kilwa'da küçük ölçekli bir isyanı bastırmak için meydana geldi. Kongo (DRC), Bölgesel Başkent, Lubumbashi'nin 350 km kuzeyinde. Kasaba Anvil'in Dikulushi madenine yakındır. Cevher işlemek için Zambiya'ya gönderilir. Dikulushi, Mayıs 2002'den Aralık 2008'e kadar bakırın düşük fiyatları nedeniyle bakım ve bakıma yerleştirildiği Anvil madenciliği tarafından işletildi. 2010 yılında çukur, Dikulushi madenindeki hissedarlarının% 90'ını Mawson West Limited'e satıldı. Maden aynı yıl Temmuz ayında yeniden açıldı [5]. Dikulushi, dünyanın en zengin bakır/gümüş madenlerinden biridir. Ağustos 2011'de Mawson, Dikulushi'de bilinen yerinde kaynağının açık bir çukurla sömürülmesi ile ilgili bir fizibilite çalışmasının tamamlandığını duyurdu. Ölçülen ve belirtilen toplam mineral kaynaklarının 767.000 ton olduğu tahmin edilmektedir,% 6.6 bakır ve 179 g/T gümüşü. 2013 yılı sonunda Mawson yeraltı madenciliğine başladı [6]. Ocak 2015'ten bu yana, artık Dikulushi'de endüstriyel üretim yok, Mawson West madenin artık ekonomik olarak uygun olmadığını belirtti [7].

Daha fazlasına bak
Proje alanı400
Nüfus türüKırsal
İhtilafın başlama yılı:01/01/2004
Proje sahibi şirketler:Anvil Mining from Canada - Operated the mine until 2008 and sold it in 2010
Mawson West Limited from Australia - Bought the pit in 2010
İlgili devlet kuruluşları:Kongo Ordusu Fardc
Finansman kuruluşları:United Nations peacekeeping mission based in Congo (MONUC) - Investigated the Kilwa massacre and found the Congolese government guilty
African Commission on Human and Peoples’ Rights from Gambia, The
Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Kalkınmada Haklar ve Hesap Verebilirlik (RAID), Afrika'da İnsan Hakları ve Kalkınma Enstitüsü (IHRDA), Küresel Tanık, Kanada'nın cezasızlığa karşı Derneği, Kongo Temelli Eylem (Asith), Dernek Africaine de Défense Des Droits de l'Homme.
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuBilinmiyor
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Silahlı isyancılar, DRC hükümetine ve örs madenciliği şirketine karşı şikayet
Harekete geçme şekilleri:Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Silahlı tehdit
Bina ve kamu alanlarını işgal etme
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı
Potansiyel: Cevher artığı sızıntıları, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Sağlık etkileriGörülen: Ölümler, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.)
Diğer sağlık etkileriOrdunun (örs madenciliğinin bazı desteği ile) isyancılara ve Kilwa nüfusuna karşı birçok ölüm nedeniyle, kadınlar ordu karşı saldırı sırasında tecavüze uğradı ve birçoğu yaralanmalarından öldü.
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Şiddet veya suç artışı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Diğer sosyoekonomik etkilerYolsuzluk. Endüstri ile beslenen katliam.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yolsuzluk/yozlaşma
Ölümler
Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Baskı ve askerileşme
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Örs madenciliği şirketi, yerel bir isyan etmek için Dr Kongo Ordusu ile bir dereceye kadar işbirliği yaptı, birçok insan öldürüldü. Yerel nüfus terörize edildi. 2004'ten sonra 2004'ten sonra örs madenciliği şirketi 2004'te Kilwa'da uygulananlardan sorumlu tutulmadan geçti.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Canadian Center for international Justice, the Anvil Mining case
[click to view]

The World Bank in the Democratic Republic of Congo, March 2006 Update
[click to view]

Mining company analysis: Anvil Mining Limited
[click to view]

CAO Audit of MIGA’s Due Diligence of the Dikulushi Copper-Silver Mining Project in The Democratic Republic of the Congo, Final Report 2005
[click to view]

Fatal Extraction, Australian Mining in Africa, The international Consortium of Investigative Journalists
[click to view]

Centre Canadien pour la Justice internationale, le cas de la mine de Anvil en RDC
[click to view]

Technical Report on the Dikulushi Underground Project, Democratic Republic of Congo: A technical report on the Underground Project, Prepared for Mawson West Limited, by Optiro
[click to view]

The Australian TV documentary, 2005
[click to view]

Anvil Mining Congo SARL, Dikulushi Mining Operation, Environmental Impact Assessment, April 2003
[click to view]

Report on the conclusions of the Special Investigation concerning allegations of summary executions and other human rights violations perpetrated by the Armed Forces of the Democratic Republic of Congo (FARDC) in Kilwa (Katanga Province) on 15 October 2004.
[click to view]

Congo, Democratic Republic of - Dikulushi Copper Silver Project : environmental impact assessment (English), The World Bank
[click to view]

Anvil Mining sells Dikulushi project to Mawson West, 26 February 2010
[click to view]

Canadian NGOs' coalition representing the victims of Kilwa massacre
[click to view]

Mawson starts mining at Dikulushi copper-silver mine in Congo, 12 November 2013
[click to view]

RD Congo : Mawson West revoit ses activités sur le cuivre à Dikulushi et Kapulo, 22 Janvier 2015
[click to view]

Anvil in Kilwa, DRC, 2004, RAID website
[click to view]

William Clowes, African Body Urges Congo to Prosecute Anvil Over Mine Deaths, 15 August, 2017
[click to view]

Dikulushi Project, Mawson West Limited
[click to view]

Massacre de Kilwa : le gouvernement congolais sommé de payer une indemnité historique de 2,5 millions de dollars aux victimes, 4 aout 2017
[click to view]

Katthryn Leger, Canadian company named in Congo class action suit, Nov 10, 2010
[click to view]

Mawson West places Dikulushi mine on care and maintenance, 21 Janvier 2015
[click to view]

Letter to Anvil Mining Company on its role in human rights violations in the DRC, African Commission on human and Peoples' Rights
[click to view]

African Commission urges Anvil Mining to pay compensation to victims in Congo, 2 February 2018, Holger Hembach
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[1] Business and Human Rights Resource Centre. Anvil Mining lawsuit (re Dem. Rep. of Congo).
[click to view]

[2]Anvil Mining Limited and the Kilwa Incident . Unanswered Questions 20 October 2005
[click to view]

Briefing Document / May 5, 2008. The Kilwa Appeal - A Travesty of Justice. Global Witness.
[click to view]

Ten years on: still no justice for Kilwa victims, RAID
[click to view]

Q&A, The Kilwa Massacre and the Landmark Decision of the African Commission of Human and Peoples Rights, Published by RAID
[click to view]

Le procès de Kilwa : un déni de justice. Chronologie Octobre 2004 – juillet 2007, RAId, Global Witness, ACIDH, ASADHO/KATANG
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:EnvJustice Team, JMA and Camila Rolando Mazzuca
Son güncelleme18/08/2018
İhtilaf no:3520
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.