المطار الدولي الملك MSWATI III ، سوازيلاند

يطالب السكان الذين يطالبون بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بمنازلهم الناجمة عن أعمال التفجير لبناء مطار الملك Mswati III الدولي ، والطريق الذي يخدم المطار ، احتجاجات متكررة وشاحنات منعت من دخول المحجر



التوصيف:

شرع سوازيلاند (إسواتيني) في بناء مطار في سيخوبهي في عام 2003. تضمن المشروع إعادة توطين القرويين المحليين في المنطقة. تم بناء منازل جديدة للسكان المتضررين ، ابتداءً من عام 2004 واستمر حتى عام 2005. [1] بدأ المطار الجديد من قبل الملك Mswati III ، الذي يحكم سوازيلاند باعتباره آخر ملك مطلق في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. في يونيو 2013 ، ومن المقرر افتتاح المطار بحلول نهاية العام ، ذكرت The Mail and Guardian أن المراقبين المستقلين قد وصفوا بالمطار مضيعة للموارد في عام 2003. ردد الصندوق النقدي الدولي (IMF) هذه المخاوف ، قائلين إنه لا ينبغي أن يتم بناؤها لأنه سيحول التمويل بعيدًا عن المشاريع الحيوية لمكافحة الفقر في سوازيلاند ، حيث يحصل واحد من كل سبعة من سكانه البالغ عددهم 1.1 مليون نسمة على فقر مدقع ، وحصل على أقل من دولارين أمريكي في اليوم. على النقيض من ذلك ، تمتع الملك بأسلوب حياة فخم - بما في ذلك ثروة بقيمة 200 مليون دولار أمريكي ، و 13 قصورًا ، وطائرة خاصة وأساطيل من السيارات باهظة الثمن - تباين اجتذب النقد. [2]

0 في أكتوبر 2013 ، ذكرت أوقات سوازيلاند أن المستندات الحساسة المتعلقة بعقود بناء المطار قد اختفت من مكتب المستشار القانوني في وزارة التخطيط الاقتصادي والتنمية. استدعاء هذا الاختفاء "الفساد" قال التايمز:

"لا يتطلب الأمر عقلًا رائعًا بشكل خاص لمعرفة أن المراجعة يجب أن تتواجد قريبًا وأن المستندات كانت مفعمة بالحيوية بعيدا. هذا هو التفسير الوحيد لوثائق الدولة السرية التي يتم إزالتها من مكتب بدون سلطة قانونية ... هذا هو العلم الأحمر أنه لا يوجد في مشروع Sikhuphe يتطلب تحقيقًا فوريًا من لجنة مكافحة الفساد. لقد ذهب المليارات إلى هذا المطار ولا يزال غير عملي. ما هو أكثر إثباتًا نحتاج إلى أن الأحداث قد حدثت بشكل خاطئ للغاية؟

لم يتم إجراء تحليل احتياجات للمطار ، ومنذ بدء المشروع في عام 2003 ، لا يوجد أي شركة طيران وقع عقدًا لاستخدامه بصرف النظر عن Swazi Airlink الذي تم تشغيله بالشراكة مع الحكومة. في كثير من الأحيان ، أعلن مسؤولو الطيران المدني عن مواعيد نهائية جديدة لإكمال المطار وافتتاحه ، والذي ظل غير مكتمل ، عادةً بدون تفسيرات ممنوحة باستثناء مطالبات "سوء الطقس" الذي يعيق الإنشاءات. [3]

مدينة لدعم المطار

في مارس 2014 ، أعلن King Mswati III أنه سيتم إنشاء مدينة جديدة لدعم المطار الجديد ، الذي سيحضر التنمية للمجتمعات المحيطة ، بما في ذلك مبادلين وهلين وماليندزا. أعلن "بعد دائرة نصف قطرها حوالي خمسة كيلومترات من المطار ، سيتم بناء الهياكل الحضرية. "لذلك ، أحث كل من المستثمرين المحليين والدوليين على اغتنام هذه الفرصة من خلال الاستثمار في المدينة." وذكر أن فريقًا يضم أفراد من المجتمع وخبراء أبلغوه بالفعل أنه تم تحديد منطقة تم تطويرها للمدينة. والخطوة التالية هي تقسيم المنطقة حتى يتمكن التطوير من بدء في أقرب وقت ممكن. أثناء تسويق المطار المشروع تم الإبلاغ أنه سيتم بناء سوق دولي. شملت الهياكل الأخرى التي ذكرتها هيئة الطيران المدني Swaziland (SWACAA) فندقًا لاستيعاب السياح الذين يصلون إلى المطار ويمر عبر البلاد. [4] رمز>

حفل افتتاح فخم لفيل أبيض

في اليوم السابق ، كشف الملك Mswati III عن اسم المطار الجديد: مطار King Mswati III الدولي. لقد أنفقت الحكومة أكثر من 551،000 دولار أمريكي في حفل الافتتاح الرسمي للمطار ، الذي دفع إلى مختلف الموردين. هبط في المطار ثم أقلعت مرة أخرى بعد بضع ساعات. وفقًا للوثيقة التي كانت في حوزة عصر سوازيلاند ، تم استئجار الطائرة من Antroma ، وهي شركة جنوب إفريقيا التي حصلت على عقد بقيمة أكثر من 3.2 مليون دولار سنويًا للخدمات للمطار ، بما في ذلك تحميل الأمتعة والتحميل إليها وغيرها خدمات المناولة الأرضية. كما تم دفع أموال دافعي الضرائب إلى Swazi Airlink التي طارت في طائرة Embraer 135 كجزء من الاحتفالات. تم تعيين شركة تدعى Scan Air لتقديم عرض جوي لهذا الحدث. تضمنت نفقات أخرى للحدث ما لا يقل عن 64000 دولار أمريكي على الأطباق الشهية للضيوف وكعكة تكلف 4،250 دولار أمريكي. [5]

بعد عام ونصف من حفل الافتتاح الفخم ، أكد مطار Mswati III الدولي مخاوف المشككين من أنه سيصبح فيلًا أبيض. كتب البروفيسور السابق لجامعة سوازيلاند ريتشارد روني على موقعه على الإنترنت: "تم بناء مطار KM3 على تعليمات الملك دون الاستفادة من تحليل الاحتياجات. لقد أثبتت أنها كارثة منذ افتتاحها رسميًا في مارس 2014. تستخدم شركة طيران واحدة فقط المطار ، وهي مملوكة جزئيًا من قبل Swaziland. " قدّر Swacaa ، الذي يدير المطار ، أن 300000 مسافر سنويًا سيكونون مطلوبين لاستثمارهم. في السنة الأولى من العمليات ، استخدم ربع هذا الرقم فقط ، حوالي 70،000 مسافر ، المطار الجديد ، وهو نفس العدد تقريبًا كما استخدم مطار Matsapha ، الذي تم استبداله بمطار King Mswati III الدولي. [6] <6] >

في أكتوبر 2017 ، ذكرت أوقات سوازيلاند أن مطار الملك Mswati III الدولي لم يجلب شيئًا سوى بؤس لمئات من سكان سيخوبهي ، في ماليندزا ، حيث تم بناء المطار ". لم يتلق السكان أي أموال كتعويض عن نقلهم ، على الرغم من توصية الاستشاري بأن يتم تخصيص مبلغ قدره 6 ملايين دولار تقريبًا لإعادة توطين 188 منزلًا يقعون داخل حدود "مدينة المطار". سعى حوالي 250 منزلًا من Malindza إلى خدمات محامٍ مقرها MBane ، Bongani Mdluli ، للطلب تعويضات بقيمة 661000 دولار أمريكي من Swacaa. كتب Mdluli خطابًا إلى Swacaa يطالب بالدفع التعويض هذا ويذكر أن السكان عقدوا عدة اجتماعات مع SWACCA منذ بدء المشروع. على وجه الخصوص ، في اجتماع في 28 مايو 2015 في Malindza حيث قام Swacaa بمهمة لا لبس فيها أنها تعتزم مراجعة تقرير إعادة توطين Sikhuphe 2001/2005 الذي بدأ أثناء تنفيذ مشروع المطار. [7]

بحلول يوليو 2018 ، لم يفشل مطار King Mswati III الدولي ، الذي تم بناؤه بتكلفة تقدر بنحو 250 مليون دولار ، في جذب أي شركات طيران جديدة. كانت شركة الطيران الوحيدة التي تستخدم المطار لا تزال سوازي طائرة. تملكها الحكومة السوازي التي تملكها جزئيًا ، حيث تم توجيهها إلى القيام بذلك ، ونقل عملياتها من مطار ماتاسفا. ومع ذلك ، على مر السنين ، كان هناك معلومات مضللة تكرار حول احتمال اختيار شركات الطيران لاستخدام المطار. على سبيل المثال ، في مارس 2013 ، ادعت Swacaa أن خمس شركات طيران وقعت صفقات لمقاضاة المطار عند افتتاحه. ومع ذلك ، كشف التحقيق الذي أجراه تعليق وسائل الإعلام Swazi أن اثنين من شركات الطيران المسماة لم يكن موجودًا وأن الادعاء بأن خطوط بوتسوانا الجوية ستستخدم المطار كاذبة. في شهر أكتوبر 2013 ، قال الجمعية الدولية للنقل الجوي (IATA) إن المطار كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه "مشروع الغرور" لأن مقياسه وخلعه مقارنة بحجم وطبيعة السوق التي تهدف إلى الخدمة. [8] 0


إعادة توطين السكان تعويضًا

في يونيو 2020 من السكان الذين تم إعادة توطينهم لإفساح المجال للمطار 2،781،000 مليون دولار أمريكي في تعويض من المقاول الذي شيد المطار ، Inyatsi Construction Group Holdings. كان هذا المبلغ هو رصيد مبلغ 399،000 دولار أمريكي تمت الموافقة عليه من قبل الحكومة ، بناءً على توصية من مستشار تم تعيينه لتقييم التعويض لأفراد المجتمع بأنه ينبغي دفع مبلغ إجمالي قدره 3،180،000 دولار أمريكي. التقى الدكتور تامبو جينا ، وزير التخطيط الاقتصادي والتنمية ، مع المقيمين المتضررين وقدم تقريرًا عن التعويض ، الذي اعتمده البرلمان والموافقة عليه في أبريل 2020. مع الاعتراف بمطالبة السكان مقابل 3،180،000 دولار أمريكي في التعويضات قال إن المقاول ، Inyatsi Construction Group Holdings ، يجب أن يكون الموازنة لتعويض المجتمع عن أي أضرار تعرضوا لها. وقال بونغاني مولولي ، محامي السكان ، إن العديد من السكان قد تأثروا وأن الأضرار كانت ضخمة. مع الإشارة إلى أن التقرير الذي تم تسليمه إلى الوزير أوصى بأن يطلب المقاول المتبقي من التعويض من قبل المقاول في الموقع ، طالب السكان بتعويضها. أكد عضو في البرلمان Mduduzi Magagula ، رئيس لجنة محفظة التخطيط والتنمية الاقتصادية ، أن التقرير أوصى ببقية التسوية من المقاول ، مضيفًا أنه وفقًا للتقرير ، يجب تنفيذ التوصيات في مايو ويونيو 2020 . [9]

في أكتوبر 2020 ، وضعت الحكومة جانباً مبلغًا إجماليًا قدره 399،000 دولار أمريكي لتعويض 162 من سكان Malindza الذين تأثروا أثناء بناء مطار King Mswati III الدولي ومطار الطريق. أعلن ذلك من قبل وزير التخطيط الاقتصادي والتنمية الدكتور تامبو جينا حيث كان في ماليندزا يسلم التقرير من قبل الوزارة على السكان الذين تأثروا. كان من المقرر أن تبدأ تمرين التوقيع والتعويض في 25 أكتوبر ، وهو المبلغ المطلوب مشاركته بين السكان وفقًا لمدى تأثرهم. شكر الدكتورة جينا السكان على صبرهم وأعرب اثنان من السكان عن امتنانهم وشرحوا أنهم كانوا ينتظرون التعويض لفترة طويلة. [10] احتجت إمدادات المياه والأضرار التي لحقت بالمنازل

في سبتمبر 2021 من سكان Malindza على طلب Inyatsi استعادة إمدادات المياه الخاصة بهم ؛ لقد دمر بناء طريق إيناتسي سدهم. قال أحد سكان المنطقة المشاركة في الاحتجاج ، Make Malindzisa ، الوصول إلى المياه لأنه تم تدمير السد من قبل Inyatsi. نحن نعتمد على السد لزراعة الخضروات التي نبيعها كمصدر للدخل ، والآن أصبحنا فقراء لأن لا أحد يهتم بمظالمنا. الآن يتعين على كل مزارع أن يدفع E 5.00 كل شهر مقابل ملء المياه في خزان DIP للماشية والذي تأثر أيضًا. "

حاولت المنطقة ممثلًا لـ Inyatsi ، مدير الموقع ، معالجة السكان لكنهم طلبوا العودة إلى سيارته. [11]

قام 200 من سكان Ntandwene بمنع شاحنات Inyatsi الحجرية من الدخول والخروج من المحجر بالقرب من مطار King Mswati III الدولي. اتصل عمال المناجم بالشرطة ، الذين تم نشرهم لضمان عدم تلف الشاحنات والممتلكات من قبل المتظاهرين. الذين كانوا يبحثون عن تعويض من الحكومة عن منازلهم التي طورت شقوق بسبب أعمال التفجير في المحجر. كان الاحتجاج هو الثالث من نوعه خلال شهرين. وقال منظم الاحتجاج إن تصرفاتهم كانت سلمية وتبعت جميع البروتوكولات من خلال الإبلاغ عنها إلى الشرطة. تأثر عدد من المجتمعات القريبة من المطار والمنجم بأعمال التفجير التي تسببت في تشققات في منازلهم. كما ادعى السكان أن سدتين قد دمرهما أعمال في المنجم. وقال Mduduzi Magagula MP إنه كان من المقرر عقد اجتماع عاجل مع السكان ، بجوار المطار ، في 12 نوفمبر. وقال إن الاجتماع قد تأخر منذ فترة طويلة ، "احتجاجهم له ما يبرره لأنهم كانوا صبورًا لفترة طويلة". [12]

كان السكان ، وخاصة النساء ، يحتجون لمدة أسبوع تقريبًا وكانوا يعيشون في شجيرات ، مطالبين بالتعويض بعد بناء المطار من منازلهم. قالوا إنهم كانوا صبورًا مع الحكومة منذ ما يقرب من 20 عامًا. لم يتم الاجتماع الذي وعد به ولم يتم إختيارهم لانتخاب لجنة للتعامل مع الأمر. اعتقد أحد المقيمين أن هذا كان تكتيكًا آخر تأخير ، قائلاً "كل ما نعرفه حتى نحصل على عجز حول تعويضنا ، لن يتم إجراء أي عمليات من قبل Inyatsi لأنك تصنع مزحة منا وأطفالنا." [13]

في 17 نوفمبر 2021 ، في أعقاب احتجاج السكان في المحجر ، اتصلت الحكومة بسكان أفراد المجتمع المتضررين إلى اجتماع. خلال الاجتماع ، طالب لجنة من سكان Malindza المتأثرة دفع تعويض في غضون يومين. طلبت الحكومة من لجنة المجتمع منح الوقت لدفع Inyatsi لتسريع عملية التعويض كما هو محدد في تقرير الاستشارات. قال أحد أعضاء اللجنة إنهم يشعرون بخيبة أمل لأنهم كانوا يشكون من الأمر لأكثر من عقد من الزمان ، لكن الحكومة قد قدمت التقرير مؤخرًا إلى إيناتسي. بعد مناقشة طويلة ، وافق لجنة السكان والفريق الحكومي على تقديم التعليقات عندما تدفع Inyatsi تعويضًا بقيمة 2960،000 دولار أمريكي وأنه إذا لم يكن لدى شركة البناء هذا المبلغ من الأموال ، فيجب أن تمنح السكان مبلغًا مؤقتًا معقولًا وعمل نحو دفع الرصيد. [14]

البيانات الأساسية
اسم النزاعالمطار الدولي الملك MSWATI III ، سوازيلاند
البلد:سوازيلند
الولاية أو المقاطعةمنطقة لوبومبو
موقع النزاع:ماليندا
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالبنية التحتية والبيئة المبنية
نوع النزاع: المستوى الثانيمشاريع الموانئ والمطارات
شبكات البنية التحتية الخاصة بالنقل (الطرقات، سكك الحديد، الطرق المائية، القنوات، خطوط الأنابيب)
النزاعات حول الاستحواذ على الأراضي
المواد المحددة:الأرض
الرمل، الحصى
المياه
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

كان مطار King Mswati III الدولي جزءًا من مبادرة King Mswati III للاستثمار في مشروع Millennium ، والتي تهدف إلى تطوير Swaziland كوجهة سياحية رائدة في المنطقة. تم تصميمه ليكون بمثابة مطار دولي فقط في سوازيلاند ، حيث يعمل كمحور دولي ومصمم للتعامل مع 300000 مسافر سنويًا. تم الانتهاء من تطوير وثائق التصميم والتصميم التفصيلي ، بما في ذلك دراسة جدوى بقيمة مليون دولار أمريكي توضح بالتفصيل نموذج التنفيذ والتمويل ، من قبل مهندسي الاستشارات العربية في مصر. تم استخلاص تمويل المطار من صندوق الألفية التابع للحكومة. تتألف المرحلة الأولى من عام 2003 إلى عام 2005 ، وتتألف من مدرج طوله 3500 متر والبنية التحتية والمباني. [1] تكلفة بناء المطار ما يقدر بنحو 250 مليون دولار أمريكي. [8]

See more...
مستوى الاستثمار250،000،000 دولار أمريكي
نوع السكانالريفي
بداية النزاع:2003
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةInyatsi Construction Group Holdings from Swaziland - Construction of King Mswati III International Airport and access road to airport
Antroma from South Africa - Awarded contract for ground handling services including loading and offloading luggage bags
Arab Consulting Engineers from Egypt - Development of detailed design and tender documents, $1 million feasibility study
Eswatini Airlink from Swaziland - The only airline which has used King Mswati III International Airport
الأطراف الحكومية ذات الصلة:حكومة إسواتيني
هيئة الطيران المدني الإسواتني (ESWACAA) ، هيئة الطيران المدني في سوازيلاند السابق (SWACAA)
وزارة التخطيط الاقتصادي والتنمية
وزارة الأشغال العامة والنقل
لجنة مكافحة الفساد
حكومة تايوان
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
الحكومة المحلية/ الأحزاب السياسية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
النساء
أشكال التحركقطع الطرقات
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
الاستفتاء والمشاورات المحلية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: تلوث الهواء, التولث الضوضائي, الاحترار العالمي, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي
ممكنة: فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, الزعزعة الكبيرة للأنظمة المائية والجيولوجية, فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل)
التأثيرات على الصحةظاهرة: المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار
ممكنة: الحوادث
غيرها من التأثيرات الصحيةالأمراض الناجمة عن الملوثات المنبعثة من الطائرات
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: فقدان مصدر الرزق, النزوح, التأثير على النساء بشكل خاص, انتزاع ملكية الأراضي
ممكنة: انتهاكات حقوق الإنسان, ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, المشاكل الاجتماعية (الإدمان على الكحول، الدعارة، لخ..), فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان, التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرىالأضرار التي لحقت بالمنازل الناجمة عن عمليات التفجير في المحجر
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةالتعويض
التغيير المؤسساتي
الهجرة/النزوح
حل بديل متفاوض عليه
تعزيز المشاركة
قيد التفاوض
تطبيق القوانين المرعية
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابطالب السكان الذين تم إعادة توطينهم بإفساح المجال أمام مطار الملك Mswati III الدولي للتعويض الكامل والعادل منذ أن بدأت أعمال البناء في عام 2003. تعرضت المنازل للتلف بسبب أعمال تفجير المحجر للمطار والطريق المبني لخدمته. أثرت أعمال المحجر أيضًا على سد يوفر المياه للأراضي الزراعية للأشخاص. اتخذ السكان المتأثرون إجراءات قانونية وحملوا العديد من الاحتجاجات ، فقط للوفاء بالتأخير المستمر ، وقد منحت الحكومة مسؤولية دفع تعويض المتبقي إلى Inyatsi Construction ، الشركة التي بنيت المطار.
المصادر والمواد

[1] Sikhuphe International Airport, Airport Technology
[click to view]

[2] KING’S AIRPORT ‘WILL BE UNUSABLE’, Swazi Media Commentary, 07/06/2013
[click to view]

[3] ‘CORRUPTION’ AT KING’S AIRPORT, Swazi Media Commentary, 13/10/2013
[click to view]

[4] TOWN WILL BE ESTABLISHED TO SUPPORT AIRPORT, Times of Swaziland, 08/03/2014
[click to view]

[5] E5.9M FOR KM3 AIRPORT OPENING!, Times of Swaziland, 03/08/2014
[click to view]

[6] Swazi International Airport still a white elephant, The Citizen, 09/09/2015
[click to view]

[7] SIKHUPHE RESIDENTS DEMAND E80M COMPENSATION, Times of Swaziland, 01/10/2017
[click to view]

[8] Swaziland: King's Airport Fails to Attract Airlines, AllAfrica, 18/07/2018
[click to view]

[9] RESETTLED SIKHUPHE RESIDENTS DEMAND E48.1M, Times of Swaziland, 19/06/2020
[click to view]

[10] Govt sets aside E6.9 million to compensate 162 Malindza residents, Independent News Eswatini, 19/10/2020
[click to view]

[11] Malindza residents struggling with water supply, royal linked Inyatsi Construction destroyed dam, Swaziland News, 30/09/2021
[click to view]

[12] Residents block trucks at quarry mine, Times of Eswatini, 10/11/2021
[click to view]

[13] Malindza women affected by the construction of Mswati’s airport sleep in the forest, demand compensation., Swaziland News, 12/11/2021
[click to view]

[14] Residents want E46m from Inyatsi in 2 days, Times of Eswatini, 17/11/2021
[click to view]

[15] Breaking Down Barriers And Driving Innovation To Unlock Border, Penresa, 14/09/2019
[click to view]

[16] Airport Development News, Momberger Airport Information, No. 1145, May 2021
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

Malindza residents who were affected during the construction of Mswati’s airport protest, demand compensation, Swaziland News, 12/11/2021
[click to view]

Malindza residents block Inyatsi trucks from operating within the area, company allegedly destroyed dam, source of water for livestock within…, Swaziland News, 29/09/2021
[click to view]

Muzi Mamba, a resident of Malindza, says they are ready to die demanding compensation after their homes were affected by the Construction of Mswati’s airport, Swaziland News, 13/11/2021
[click to view]

Malindza Residents demand Compensation From Mswati's Government. Courtesy of Swaziland News, Eswatini Politics, 12/11/2021, Malindza women affected by construction of Mswati’s airport sleep in the forest, demand compensation.
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:Rose Bridger, Stay Grounded mapping, email: [email protected]
17/11/2021
هوية النواع:5717
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.