En el año 2011, el presidente Hugo chávez anunciaba un Enorme proyecto minero denominado port entonces comúnmente el “arco minero de guayana”, que consuiría en un largo cinturón de minerali que cubre toda la zona norte del extenso estado boolívar, al sur del río . Desde el año 2015, y en medio de una muy severa crisi sociale, política y económica en el país, el presidente nicolás maduro ha venido rellanzando este proyecto, como parte de la llamada "agenda económica bolivariana" y la attivación de los producos " ". |
Las Luchas Contra el Mega-Proyecto del Arco Minero Del Orinoco, Venezuela
Il governo nazionale sta promuovendo un progetto mega-mining senza precedenti nella storia del Venezuela. Gli impatti socio-ambientali, economici e culturali sarebbero enormi. Una campagna interessante sta crescendo nel paese.
Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)
| Nome del conflitto | Las Luchas Contra el Mega-Proyecto del Arco Minero Del Orinoco, Venezuela |
| Nazione | Venezuela |
| Città e regione | Bolívar |
| Localizzazione del conflitto | El Llamado “Arco Minero del Orinoco” (AMO) SE ENCUESTRA al Norte del Estado Bolívar, en el sur del Río Orinoco. RECORRE DICHO ESTADO DE ESTE (MUNICIPIO SIFONTE, FRONTERA CON ESEQUEBO) A OESTE (MUNICIPIO CEDEño, Frontera Con Colombia). |
| Accuratezza della localizzazione | Media (livello regionale) |
| Tipo di conflitto. Primo livello | Estrazione mineraria e cave |
| Tipo di confitto. Secondo livello | Deforestazione Creazione/conservazione di riserve/parchi naturali Lavorazione di minerali |
| Risorse | Alluminio/Bauxite Diamanti Rame Oro Minerali ferrosi Coltan |
| Dettagli del progetto | El "ARCO MINERO DEL ORINOCO" ES UNA ESTENSA FRANJA DE 11.843 KMS2 ASIGNADA PARA LA EXTRACCIón DE Diversos Minerales Tales Como El Oro, El Coltán, Los Diamantes O El Hierro, Entre Otros. |
| Area del progetto | 111.180.000 |
| Livello degli investimenti: | Primera Tanda: Inversiones que Alcanzan Un totale de 4,500 millones de $, en fecha de 7 de agosto de 2016. Segunda Tanda: Inversiones Que Alcanzan Un totale de 5,500 millones DE $, en fecha 26 de agosto de 2016 |
| Tipo di popolazione | Rurale |
| Popolazione impattata: | Direcente Pueblos Indígenas Warao, Akawayo, E´ñepa, Pumé, Mapoyo, Kariña, Arawak, Piaroa, Y Pemón, Ye’kwana y Sanemá. Poblaciones Urbanas Del Estado Bolívar. Todo el equilibrio ecosistémico del país |
| Data di inizio del conflitto: | 02/2016 |
| Imprese coinvolte (private o pubbliche) | Gold Reserve Inc. (GR.Inc) from Canada - (proyecto Brisas-Cristinas, oro) CAMC Engineering Co. from China - (Coltán) Afridiam from Congo, Dem. Rep. - (diamantes, oro y Coltán) Barrick Gold Corporation from Canada Yankuang Group from China - (oro) Faoz Corp - (Coltán) Energold Drilling Corp. from Canada - (servicios) Bedeschi from Italy - (minerales, cerámica, cemento y acero) Guaniamo Mining Company from United States of America - (diamantes) Empresa Conjunta Minera de Nueva Esparta C.A. (ECOMINE, C.A.) from Venezuela - Minería de agregados (canteras) Inversiones Hidrocan C.A. from Venezuela - (extracción y procesamiento de feldespato) Inversiones Hidrocan C.A. from Venezuela - (extracción y procesamiento de feldespato) Supracal from Venezuela |
| Attori governativi rilevanti: | • Presidente de la República, Nicolás Maduro Moros • Ministerio Para Desarrollo Minero Ecológico. Ministro Roberto Mirabal • Vicepresidente de la Republica Aristóbulo ISTURIZ. • Petróleos de Venezuela, PDVSA. Presidente Eulogio del Pino • Ministerio del Poder popolare Del Petróleo. Ministro Eulogio del Pino • Ministerio del Poder Popular Para Ecosocialismo y Aguas. Ministro Ernesto Paiva • Ministerio del Poder Popular Para La Defensa. Ministro y comandante Estratégico Operacional Vladimir Padrino López • Corporación Venezolana de Minería. Presidente José Khan • Ministerio del Poder popolare Para Los Pueblos Indígenas. Ministra Clara Vidal • Banco Central de Venezuela. Presidente Nelson Merentes |
| Istituzioni internazionali o finanziarie | World Bank CIADI from United States of America |
| Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili: | • Comunidades y Organizaciones Indígenas Tales Como la Coordinadora Organizaciones Indígenas Amazonía Venezolana (Coiam), Organización Regional de Pueblos Indígenas del Amazonas (Orpias), Orpiasi (Orpias Plataforma (Orpias, Orpias, Orpias, Orpias, Orpias, OrpialfAforma, OrpialfAforma, OrpialfAforma, OrpialAFAFAFAFADE (ORPIAFAFAFAFAFAMADAMAFAFAMADE DELAMAFAFAFAMS (ORPIAFAFAFAMADAMAFAMAFAMAFAMAFAMAFAMAFER HAMAFAFAMAS DELAMAFAFAD Orinoco, Frente Anti-minero de Venezuela, Foro Nacional contra el Extractivismo • Organizaciones de apoyo a pueblos indígenas y derechos humanos como Provea, La Guarura, Revista Gumilla, El Libertario, Wainjirawa, Grupo de Trabajo Socioambiental de la Amazonía – Wataniba, Grupo de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (GTAI) • Organizaciones ambientalistas y agroecológicas nacionales como el Frente de Resistencia Ecológica del Zulia, Fundación Azul Ambientalistas, Red ARA, Sociedad Homo et Natura, Las Vainas son Verdes, Centro de Investigaciones Ecologicas de Venezuela, Campaña Venezuela libre de Transgénicos, Cariaco, Movimiento Ecológico de Venezuela • Organizaciones Políticas Co mo Marea Socialista, Ruptura, Plataforma para la Auditoría Pública y Ciudadana, página web Aporrea, Frente Clasista Argimiro Gabaldón • Organizaciones feministas y eco-feministas como La Danta Lascanta, La Araña Feminista • Artistas y colectivos de artistas • Académicos, investigadores científicos, profesionales y docentes universitarios provenientes de instituciones como la Universidad Central de Venezuela, Universidad Indígena del Tauca, Universidad Simón Bolívar, Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Universidad de Los Andes, Universidad Bolivariana de Venezuela, Universidad del Zulia, UNEARTE, Universidad de Carabobo, UNERG, Universidad Católica Andrés Bello, Entre Otras • Apoyo de Organizaciones Internacionales Como Oilwatch Latinoamérica y El Observatorio de conflittos Mineros de América Latina (Ocmal) • SE Han pronuncias de -andefone de opos tambi tambsha emis di tamérirume emis di taméri. |
| Intensità del conflitto | Media (proteste, mobilitazione visibile) |
| Temporalità del conflitto | Resistenza preventiva (fase di precauzione) |
| Gruppi mobilitati: | Minatori Popoli indigeni Organizzazioni sociali internazionali Organizzazioni sociali locali Governi locali/partiti politici Abitanti (cittadini/comunità rurali) Movimenti sociali Organizzazioni/comitati di donne Gruppi etnici/razziali discriminati Scienziati / professionisti locali |
| Forme di mobilitazione: | Azioni artistico-creative (es. teatro guerilla, murales) Ricerca partecipativa (es. epidemiologia popolare) Elaborazione di documenti indipendenti (es. reports, dossier, note informative) Lavoro di rete/azioni collettive Sviluppo di proposte alternative Coinvolgimento delle ONG nazionali e internazionali Azioni legali/giudiziarie Media-attivismo Presentazione osservazioni alla VIA/AIA Lettere e petizioni di reclamo Campagne pubbliche di informazione e denuncia Proteste di strade/manfestazioni Rivendicazione dei diritti della natura LAS Movilizaciones se iniciano Como resistenza preventiva (Fase previa a la realización del Proyecto). En un primer momentario, un raíz de los anuncios del presidente chávez en 2011, se produce dichiaracions de diversis organizaciones indígenas que tempranment señalalan las amenazas que rappresenta rappresenta proyecto para la riproduccción de la vida el -sus -sus -sus. Terrorios. Con La Promulgación del Decreto 2.248 del 24 de febbraio de 2016 para la creación de la "Zona de Desarrollo Estratégico Nacional” Arco Minero del Orinoco, Numerosas Declaraciones Comienzan a Surgir y Diversas Movilizas de Phellorlollando. • Las Organizaciones e individualidades que convergen en la plataforma por la nulidad del decreto del arco minero del orinoco han introucido un ricourso de nulidad del decreto nro. 2.248 Del 24 DE FEBERRO DE 2016. • Movilizaciones de Calle Como la Concentración Concada por Organizaciones Políticas y Movimientos Socials en Las Adyacencias de la sede del Ministerio de Petróleo y Minería, Ubicado en Pdvsa-la Campiña, Enacas El Día 31 de Marzo de 2016; La Concentración Rerizada en Las Inediaciones Del Tribunal Supremo de Justicia (Caracas) El 31 de Mayo de 2016 Para Accompañar La Enterega del Recurso de Nulidad; o la realizada en el ministerio de finanzas como parte de las movilizaciones del día mundial contra contra la mega-minería (22-julio); Así Como Foros Públicos Como el Efectuado el 30 de Marzo de 2016 en la sede de lauearte en Caracas, y Donde varios colectivos del movimiento popolare dan inicio a la lucha contra contra el decreto del arco minero del orinoco. • El Día 9 de Junio de 2016, La Asamblea Nacional Convino Desaprobar, Mediante Un Acuerdo, El Decreto Dictado Por El President Maduro Para Autorizar El Proyecto Del Amo. Este Acuerdo no Tiene la Capacidad Para Invalidar El Decreto. • Un Pesar de que el Gobierno Nacional ha piantado que los indígenas están un favore del proyecto, ha surgido dichiaraciones públicas y comunicados de importantes plataformas y organizzacions indígenas locales y Amazónicas en Las Cuáles se expresa su Dexacuerdo. • Campaña pública con creativos ricorsos audiovisives y expresiones artísticas, como las del colectivo fuga o ladanta lacanta • Recolecta de Firmas Contra el Proyecto Como la Realizada Por El Movimiento Ecológico de Venezuela. • Espacios de formación e indagine alternativa sobre extractivismo y minería • Plantamiento de alternatives A Través de diversitos Artículos en Páginas Web Como APOREA Peticiones y Reclamos • Reclamo por la ausencia de estudios de impacto ambiental porte del gobierno nacional, lo cual es requerido tanto por la crvb (art. 129) como por la legislación ambientale venezolana • Detener el proyecto por los straordinarios e irreversibili impatto Ambierales que Landrá no da solo para los ecosistemas guayaneses sino también para toda la vida integrale del país • Al Menos Desde 2013, Organizaciones de Pueblos Indígenas de la Región Guayana Han Solicitado Moratoria de Los Proyectos Mineros en Sus Territorios • Indígenas e Incluso la Opinión Pública en Reconocen General Los Perniciosos efectos Provocados por El Terrible Avance de la Minería Ilegal en Varias de Las Principales Cuencas de Los Estados Bolívar y Amazonas. El Gobierno Nacional Alega que el Proyecto de Mega-Minería es para combattir Este Flagelo. Sin Embargo, Las Organizaciones Indígenas y Movimientos Socials Que se Oponen al amo indican que este proyecto no es la solución al problema y que en cambio agravaría sus devastadores efectos. • PrácticAmente todos los pueblos indígenas han exigido que se demarquen y entreguen las tierras ancestras que les corrispondente por ley, como lo indica la costución bolivariana de venezuela • Se ha indicado que la zden “arco minero del orinoco” viola los decretos de Abrae que incruye Áreas Bajo régimen de Administración Especial (Abrae), El Parque Nacional Jaua-Sarisariñama, La Reserta Forestal El Cauras, Monumentos Naturals ichúnoco. Guiquinima y la Zona Protectora sur del Estado Bolívar, Cuyo ÁmBo de Protección No Puede Ser Intendorr Por Una Actividad Tan Impactante Como La Minera, Lo que Sería Dejar Sin Efecto un Necesario Régimen de ProtCción Vigente Ampliado y Mejorado. • Reclamo por la ausencia de consulta previa en caso de que se il programma Actividades que podrían Impactar negativament Los Hábitats de los pueblos indígenas, la cual está signite stabilecida tanto en la legislación venezolana como stanchional (convendio 169 de la ori ot orit). • Se Exige Que se Conozcan Los Detalles de Los Acuerdos Firmados Dado Que estos no Han sido publicados y Parecen ser un secreto para la población. • Se ha señalado que los acuerdos con la minera Riserva d'oro Contratos Leoninos Donde El Estado Venezolano Asume Prácticame TODOS Los Riesgos y Consecucias de la Iniciativa. • Se Ha Señalado que la Explotación Minera Propuesta no Supa El Renismo, No Fortelecerá el APARATO Producido Nacional y No Resueley Los Graves Problema de Nuestros Tiempos. |
| Impatti ambientali | Visibile: Perdita di biodiversità, Degradazione paesaggistica, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque Potenziale: Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Riscaldamento globale, Contaminazione dei suoli, Impatti sul sistema idrogeologico, Sversamenti di residui di lavorazione dei minerali |
| Altro (specificare sotto) | • Pérdida de biodiversidad, deforestación, enorme devastación de la capa vegetal en una de las biorregiones más delicadas y vitales del país • Afectación de los ciclos de lluvia en todo el país • Severa contaminación con cianuro, arsénico y otras sustancias tóxicas de muchos de los Ríos de la Zona. Merma de la disponibilidad y Calidad del agua fresca y Potable • afectación de los cauces de estos ríos y peligro de su secamiento • contribución al agravamiezzo del problema del cambio climático, dado a de -de -de -de bosta bosta región imgción symultome emanación de gasses de efecto invernadero y una reducción de la Capacidad de dichos bosques de assorbitore/pensione dichos gas |
| Impatti sulla salute | Visibile: Esposizione a fattori a rischio incerti o non conosciuti (es. radiazioni), Episodi di violenza collegata a effetti nocivi sulla salute fisica e mentale (omicidi, stupri, ecc), Problemi di salute pubblica connessi ad alcolismo, prostituzione ecc., Morti Potenziale: Incidenti/infortuni, Malattie professionali e incidenti sul lavoro, Malattie infettive |
| Impatti socio-economici | Visibile: Aumento della violenza e della criminalità, Perdità dei mezzi di sussistenza, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Militarizzazione e aumento della presenza/controllo militare e forze dell'ordine, Aumento dei problemi sociali (alcolismo, prostituzione,ecc), Specifici impatti sulle donne, Violazione dei diritti umani, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo, Altro (specificare) Potenziale: Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori, Sgomberi/sfollamenti |
| Altro (specificare) | • Incremento de la Violencia, El Crimen y Muertes Relacionados Con la Minería y Los Cambios en Los Patrones de Vida Que producono la attividad • Transgresions A Los Patrones Culturales Y Saberes Tradicionales de Los Pueblos Indígenas Warao, Akawayo, E´ñepa, Pumé, Mapoyo, Mapoyo , kariña, arawak, piaroa, y pemón, ye´kwana y sanemá • Severa amenaza de etnocidio para diversos pueblos indígenas del estado Bolívar, Amazonas y Delta Amacuro • Proliferación del alcoholismo y la prostitución • Proliferación de enfermedades como la malaria, enfermedades de transmisión sessuale, entre otras. Muertes por enfermades • Afectación de Economías Locales y Medios de Vida y Creación de Desidencia de los Habitans a la Minería • afectación a la generación de energía hidroeléctrica debido a la Merma del cauce de importante • Militarización e incremento de presencia policial • Impactos sociales marcados en mujeres y niñas • Violación de derechos humanos • A escala nacional, se intensifican los patrones de dependencia de la economía venezolana al extractivismo y el rentismo • Mayor incidencia e influencia política en el país de Compañías Transnacionales • Pérdida de Soberanía en los Territoriaos A Raíz del Decreto de Las Llamadas “Zonas Económicas Expeciales” • Severa Vulneración de la Democracia y Sitación Permanente de Estado de Excepción en la La Zona |
| Status attuale del progetto | Pianificato (decisione di procedere assunta, es. approvazione VIA-AIA) |
| Risultato del conflitto/risposta: | Corruzione Criminalizzazione degli attivisti • Las Críticas y Peticiones Formuladas por los Grupos Movilizados no Han Sido Escuchadas y atendidas • Hasta la Fecha el Gobierno Nacional No Ha Dado A Conocer Los Detallis de Los Acuerdos Alcanzados con Las Compañías Transnacionales Para preyecto • No se ha realizzado una consulta previa e informada a todos los pueblos indígenas de la zona a servededa, como lo stabilisce la costituitución nacional • No se han realizado los estudios de impacto ambiente determinis con precisión los enormes daños que causaría el proyecto • Rispetto al Recurso de Nulidad Introducido, El 22 de Junio de 2016 La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia ammeió la Demanda Interpuesta • El document de la asamblea nacional que desaprueba el decreto del arco minero no ha ha tenido sindaco efecto para tratar de detener el Avance del Proyecto • A Pesar de Las Solicitudes y Críticas Plateadas, El Proyecto Sigue Avanzando, Attualmente en Proceso de Exploración • Habido dichiaraciones oficialeles que criminalizan peligrosame las protestas contra el amo • SE HA DESARROLLADO UN INTENSO DICATO EL EL SENO DE LAS ORGANIZACIONES POTRANES, CON FUERTE TENDENCIAS AL RECHAZO AL PROYECTO • El Gobierno Nacional Ha Creado en Junio de 2016 Un Ministerio de “Minería Ecológica”, A PrincipIos de Agosto ha promulgado la prohibición del Uso de mercurio en la attividad minera y a principios de junio anununciaba que feiría un decreto paripa la proteción de cuancas y Ríos del Arco Minero del Orinoco, lo cual a la fecha no se ha echo oficial. El Gobierno Nacional Ha Insistido en que Trabajará con Las Mejores Tecnologías Para Impulsar Una Minería Ecológica y Amigable Con Ambiente. • El Gobierno Nacional Está Muy Lejos de completar la Demarcación, Titulación y Enterega de Tierras Ancestras A Pueblos Indígenas, Como Lo Statece la Costitución Bolivariana. • La Minería Ilegal Continua Avanzando en Los Territorios de la Región Guayana, Dejando Terribles Consecuencias en Los Ecosistemas y Los Pueblos Indígenas |
| Sviluppo di proposte alternative: | Se Han Planteado la Necesidad de Impulsar Actividades de Eco-Turismo; Promoción de la Agricultura e Iniciativas Agroforestales en Diversas Escalas; Recuperación de Pozos Petroleros Convendionales No Explotados, en Vez de Insistir en la Faja Petrolífera del Orinoco y la Megaminería Depredadora, lo que serviría Para finanziariar Reciuperación y la Transición Hacia Otro Modelo (Propueesta Del Econfieza MdthatOthoza, il recuperartación y la Transición Hacia hetro Modelo (Propueesta Del Econfieza Misdoza di Economia Mendzat a Economista Mendzatza. UNA AUDITORía PUBLICA Y CIUDADANA PARNA DETTART Y DETENER EL DESFALCO, LA FUGA DE CAPITALES, EL PAGO DE DEUDAS ILEGítimas y la Corrupción; entre otras. |
| Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?: | NO |
| Spiegare brevemente il motivo | LAS NUMEROSAS CRíticas Plateadas, Tanto por Organizaciones Indígenas como por movimientos sociales no han sido escechadas ni atendidas. El Gobierno Nacional ha piantado Que seguirá Adelante, Mientras Avanza en Los Procesos de Exploración y Se Amarra con Acuerdos con Compañías Transnacionales. |
| Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Media correlati - links a video, campagne, social networks |
|
| Collaboratore: | Emiliano Teran Mantovani |
| Ultima modifica | 17/10/2016 |
| ID del conflitto: | 2400 |