Última actualización::
29-05-2016

Perspoca de plomo en Zajača, Serbia

La contaminación de la mía y la fundición Zajača se ha reducido porque el propietario fue en bancarrota. El gobierno histórico debe ser remediado por el gobierno. Las personas locales todavía tienen problemas de salud después de nueve años de contaminación.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Las minas de Zajača están ubicadas en el oeste de Serbia, cerca de la frontera con Bosnia y Herzegovina, y han sido una fuente esencial de producción de antimonio serbia desde 1890. La fábrica está situada en el pueblo de Zajača (700 habitantes) a solo 100-700 m de las casas y La escuela primaria del pueblo. La mayoría de los ciudadanos de Zajača están empleados en la mina. En 2006, las minas y una fábrica de fundición fueron privatizadas por la compañía serbia Farmakom MB que enfocó su trabajo en el reciclaje y la refinación de la antigua ventaja. Entre 2006 y 2011, la producción anual de Zajača ha aumentado de 4,000 toneladas a 26,000 toneladas de plomo crudo. En 2007, Fartakom MB instaló filtros de aire; Sin embargo, la inspección ambiental cerró la fábrica dos veces en 2007 y 2008 debido a la falla del filtro de aire. La fábrica emite aire con altas concentraciones de plomo, lo que ha llevado a juicios en los que el juez hizo que la fábrica pagara una multa monetaria. Además, la compañía tiene un sitio histórico de la producción de antimonio, y un nuevo sitio de volcado de la refinación principal, que son también fuentes de contaminación a la aldea de Zajača. Los ciudadanos de Zajača afirmaron que la fabricación pone en peligro su salud. En el verano de 2011, la solicitud de los ciudadanos de NA, los laboratorios en Serbia y Bruselas hicieron una investigación médica para medir la concentración de plomo en la sangre de los niños, que mostró un exceso de concentración de plomo del 50-150% de la concentración máxima permitida.

Y ciudadanos contactó a los gobiernos municipales y nacionales pidiendo apoyo al presionar a Fartakom MB para lidiar con sus emisiones de aire y sus desechos tóxicos.

Y la investigación médica se repitió en diciembre de 2011, esta vez con el apoyo del Ministerio de Salud de la Salud de República de Serbia, y los resultados de esta investigación confirmó una concentración de plomo excesiva en la sangre de los niños. El pueblo fue visitado por un representante del Ministerio de Salud que sugirió medidas de higiene más estrictas, aunque no se prescribió un tratamiento médico para los niños, ya que la concentración no fue superior a 45 mg por decilitro de sangre.

Y en enero de 2012 Ciudadanos decepcionados Anunció protestas y bloqueo por carretera que no estaban organizados, dado que el Ministerio de Salud y Ambiental se ofreció a instalar una estación de monitoreo de aire continuo en el patio de la escuela primaria, mientras que Farmakom MB acordó buscar una solución profesional para la contaminación. En junio de 2012, Fartakom MB propuso una vieja mina subterránea para ser utilizada como un relleno de desechos tóxicos. En abril de 2013, los mineros de la compañía continuaron en huelga por no recibir pagos por 6 meses anteriores. Mientras tanto, la producción disminuyó debido a la crisis económica de la compañía, lo que resultó en un impacto ambiental reducido. El análisis de agosto y diciembre de 2013 mostró concentraciones de plomo más bajas pero persistentes en la sangre de los niños. Según el acuerdo entre Farmakom MB y el gobierno serbio, es responsabilidad del gobierno construir un relleno sanitario de residuos tóxicos para resolver el problema del antiguo sitio de volcado de producción de antimonio. Fartakom MB declaró que pagaban por la construcción de los rellenos de desechos tóxicos y el cambio de responsabilidad al gobierno para implementarlo. Sin embargo, la compañía no comentó sobre una posible solución para el nuevo sitio de volcado originado a partir del proceso de refinación de plomo. En enero de 2014, la situación ambiental crítica se vio agravada cuando la empresa forestal estatal Srbijašume registró el 16 ha de bosques ubicados en la entrada de la aldea de Zajača. En febrero y marzo de 2014, Farmakom MB trabajadores volvió a strike, esta vez organizó frente al edificio del gobierno serbio en Belgrado. Las protestas y los bloqueos de carreteras se intensificaron a una huelga de hambre que terminó con un acuerdo entre los trabajadores y el propietario de la compañía. En marzo de 2014, el laboratorio de calidad del agua regional anunció la presencia de metales pesados ​​y microorganismos patógenos en el agua del grifo de la aldea y lo marcó "No es seguro para su uso". Los ciudadanos han sido suministrados con agua por tanques de agua móviles. Una solución propuesta fue la expansión del sistema de agua de la ciudad más cercana LOZNICA al Village Zajača.

En 2015, la compañía declaró en bancarrota y anunció la venta de la mina y la fundición. El propietario fue acusado por no pagar impuestos. Aunque se anunció en marzo de 2014 por el Ministerio de Medio Ambiente, la remediación del relleno sanitario de la fundición Zajača comenzó en marzo de 2016.

Datos básicos
Nombre del conflictoPerspoca de plomo en Zajača, Serbia
PaísSerbia
Ubicación del conflictoZajača
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelConflictos industriales o servicios
Tipo de conflicto. 2do nivel:Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Refinerías de metales
Actividades de fabricación
Mercancías específicasPlomo
Metales reciclados
Antimonio
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El sitio histórico de la producción de antimonio es de 1,5 hectáreas grandes y almacena 600,000 toneladas de escoria de antimonio. Entre 2006 y 2011, la producción anual de Zajača ha aumentado de 4,000 toneladas a 26,000 toneladas de plomo crudo. Costos de remediación de vertederos = 1.94 millones de dólares.

Área del proyecto1,230
Nivel de inversión:1,800,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:700
Inicio del conflicto:2007
Nombre de las companías o empresas estatales:Farmakom mb from Serbia - Owner of Zajača factory
Actores gubernamentales relevantesEl Ministerio de Agricultura y Protección Ambiental de la República de Serbia; El Ministerio de Salud de la República de Serbia; Gobierno municipal de Loznica
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Vojvodjanska Zelena Inicijativa, www.vojvodjanskazelenainicijativa.org.rs
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Trabajadores industriales
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Activismo mediático
Manifestaciones callejeras
Huelgas
Huelgas de hambre
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Desbordamiento de residuos, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Malnutrición, Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Enfermedades laborales y accidentes, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental, Otros impactos en la salud
Otros impactos en la saludEnvenenamiento por plomo. Se detectaron concentraciones de 40 miligramos de plomo en un decilitro de sangre en niños de Zajača.
Impactos socioeconómicosVisible: Violanciones a los derechos humanos, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo.
Potencial: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Desalojo, Aumento de violencia
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Remedación ambiental, rehabilitación de area
Decisión judicial a favor de la justicia ambiental
Cierre de bancarrota y fundición de la empresa.
Desarrollo de alternativas:La comunidad local solicitó a la compañía que disminuya la producción anual de 26,000 toneladas de plomo crudo, repare los filtros de aire y restaure los sitios de antimonio y los sitios de volcado de producción de plomo. El propietario de la fábrica afirmó que el principal problema era la contaminación histórica y señalaba que su actividad principal era reciclaje.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:No se trató ningún acuerdo sobre el cambio de la tecnología de producción o disminuir los niveles de producción. La compañía fue en bancarrota y la mina y la fundición fueron cerradas, lo que resultó en una reducción de la contaminación. A pesar de que el gobierno anunció la remediación del histórico Sitio de Dump Dump desde la fundición Zajača para marzo de 2014, las obras no comenzaron hasta marzo de 2016. La gente local no está convencida de que esto realmente se logrará.
Fuentes y Materiales

Serbian children exposed to lead
[click to view]

Saznaćemo čime nas truju samo ako pitamo
[click to view]

Olovo u krvi je u redu?
[click to view]

Siva magla u olovnoj dolini
[click to view]

"Sprečiti zagađenje Zajače olovom"
[click to view]

Napušteni rudnik za otpad
[click to view]

Zajača decenijama crna ekološka tačka
[click to view]

Rudari u Zajači u štrajku već četvrti dan- Moguća radikalizacija protesta
[click to view]

Ombudsman: U Zajači olovo truje decu
[click to view]

Svi da adekvatno reaguju u slučaju zagađenja u Zajači!
[click to view]

Farmakom mb website
[click to view]

Djeci u Zajači povišen nivo olova u krvi
[click to view]

"Olovna deca" i dalje ugrožena
[click to view]

Olovo u krvi dece
[click to view]

Mihajlović: Iz budžeta 285 miliona dinara za Zajaču
[click to view]

Rudari Zajače blokirali magistralni put Šabac-Loznica
[click to view]

Meštani Zajače odustali od najavljene blokade puta ka Loznici
[click to view]

Prekinut štrajk rudara u Zajači
[click to view]

Loznica: Selo truju i glasine
[click to view]

Rezultati analize krvi dece iz Zajače
[click to view]

Život pored topionice olova
[click to view]

Zajača: Nepoverljivi prema rezultatima analiza krvi
[click to view]

Protest radnika Rudnika i topionice Zajača ispred vlade
[click to view]

Rudari iz Zajače ponovo blokirali put
[click to view]

Loznica: Rudari na barikadama počeli štrajk glađu
[click to view]

Radnici "Zajače" prekinuli blokadu
[click to view]

Reducing Environment & Security Risks from Mining in South Eastern Europe
[click to view]

Bogićević: Farmakom ne truje olovom
[click to view]

Bagerima protiv jalovišta, za rudnik Stolice se čeka rešenje
[click to view]

Rudnici i topionica "Zajača" zvanično u stečaju
[click to view]

Pravosnažna optužnica protiv Bogićevića, uskoro suđenje
[click to view]

"Farmakom" ponovo prodaje "Rudnik i topionicu ad Zajača" - Početna cena ostala 200 miliona dinara
[click to view]

NAJZAD BEZ OTROVA: Počeli radovi na sanaciji jalovine iz rudnika Zajača
[click to view]

Депонија јаловине из рудника Зајача биће затворена
[click to view]

Kod polovine testiranih ljudi iz Zajače u krvi manje olova
[click to view]

Farmakom MB- ENVIRONMENTAL & SOCIAL REVIEW SUMMARY
[click to view]

Zajača, teški metali i bakterije u vodi
[click to view]

Bogićeviću oduzeli rudnik "Zajača" - Poreska uprava rešila da naplati dugove vlasniku kompanije "Farmakom"
[click to view]

Zajača se snabdeva vodom iz cisterni i čeka izgradnju gradskog vodovoda
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Olovo u krvi djece iz Zajače, AlJazeera
[click to view]

Povišen nivo olova kod djece u selu Zajača, AlJazeera
[click to view]

Documentary by Vojvodjanska zelena inicijativa
[click to view]

Saša Janković o trovanju olovom u Srbiji, AlJazeera
[click to view]

S06 E07 Zajača - Kad mi tamo a ono međutim, 2015.
[click to view]

зајача 2.03.2014 Дали је ово политички или неко штити богићевића Други део
[click to view]

зајача 2.03.2014 Дали је ово политички или неко штити богићевића Први део
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Jovanka Spiric, Universitat Autónoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com
Última actualización:29/05/2016
ID conflicto:1321
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.