Ultima modifica:
29-05-2016

Smelter di piombo a Zajača, Serbia

L'inquinamento dalla mia e dal folsmo Zajača è stato ridotto perché il proprietario è andato in bancarotta. Il sito di dump storico dovrebbe essere rimborsato dal governo. Le persone locali hanno ancora problemi di salute dopo nove anni di inquinamento.



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

Le miniere di Zajača sono situate nella Serbia occidentale vicino al confine con la Bosnia ed Erzegovina, ed è stata una fonte essenziale della produzione di antimonio serbo di sempre dal 1890. La fabbrica è situata nel villaggio di Zajača (700 abitanti) a soli 100-700 metri da case e la scuola primaria del villaggio. La maggior parte dei cittadini di Zajača è impiegata alla miniera. Nel 2006 le miniere e una fabbrica di fusione sono state privatizzate dalla società serba Farmakom MB che ha focalizzato il suo lavoro sul riciclaggio e sulla raffinazione del vecchio piombo. Tra il 2006 e il 2011, la produzione annuale di Zajača è aumentata da 4.000 tonnellate a 26.000 tonnellate di piombo grezzo. Nel 2007, Farmakom MB ha installato i filtri dell'aria installati; Tuttavia l'ispezione ambientale ha chiuso la fabbrica due volte nel 2007 e nel 2008 a causa dell'insufficienza del filtro dell'aria. La fabbrica emette aria con alte concentrazioni di piombo, che ha portato a cause legali in cui il giudice ha reso la fabbrica paga una multa monetaria. Inoltre, la società ha un sito di discarica storico della produzione di antimonio e un nuovo sito di dump del piombo raffinato, che sono anche fonti di inquinamento al villaggio Zajača. I cittadini di Zajača hanno affermato che la produzione mette in pericolo la loro salute. Nell'estate del 2011, la richiesta dei cittadini, laboratori in Serbia e Bruxelles ha fatto un'indagine medica per misurare la concentrazione di piombo nel sangue dei bambini, che ha mostrato un eccesso di concentrazione principale del 50-150% della concentrazione massima consentita.
E
E cittadini hanno contattato i governi municipali e nazionali chiedendo il sostegno a pressatura Farmakom MB per affrontare le sue emissioni d'aria e i rifiuti tossici.
E
e la ricerca medica è stata ripetuta nel dicembre 2011, questa volta con il sostegno del Ministero della Salute Repubblica di Serbia e i risultati di questa indagine hanno confermato un'eccessiva concentrazione di piombo nel sangue dei bambini. Il villaggio è stato visitato da un rappresentante del Ministero della Salute che ha suggerito misure di igiene più rigorose, mentre nessun trattamento medico per i bambini è stato prescritto in quanto la concentrazione non era superiore a 45 mg per decilitro di sangue.
E
e nel gennaio 2012 Cittadini deludenti Ha annunciato proteste e blocco stradale che non sono stati organizzati dato che il ministero della salute e ambientale ha offerto di installare una stazione di monitoraggio dell'aria continua nel cortile della scuola primaria, mentre Farmakom MB ha accettato di cercare una soluzione professionale per l'inquinamento. Nel giugno 2012, Farmakom MB ha proposto una vecchia miniera sotterranea da utilizzare come discarica di rifiuti tossici. Nell'aprile 2013 i minatori della società hanno scioperato per non ricevere pagamenti per i precedenti 6 mesi. Nel frattempo la produzione è diminuita a causa della crisi economica della società, che ha portato a un impatto ambientale ridotto. L'analisi da agosto e dicembre 2013 ha mostrato concentrazioni di piombo più basse ma persistenti nel sangue dei bambini. Come da accordo tra Farmakom MB e il governo serbo, è responsabilità del governo costruire una discarica di rifiuti tossici per risolvere il problema dell'ex sito di dump di produzione antimonio. Farmakom MB ha dichiarato di aver pagato per la costruzione di discarica dei rifiuti tossici e spostare la responsabilità del governo per implementarlo. Tuttavia, la società non ha commentato la soluzione possibile per il nuovo sito di dump originato dal processo di raffinazione del piombo. Nel gennaio 2014, la situazione ambientale critica è stata aggravata quando la società forestale dello stato Srbijašume ha registrato 16 ha delle foreste situate nell'ingresso del villaggio di Zajača. A febbraio e marzo 2014, Farmakom MB i lavoratori hanno fatto di nuovo sciopero, questa volta organizzò davanti al governo serbo che costruisce a Belgrado. Le proteste e i blocchi stradali si intensificano a uno sciopero della fame che è stato concluso con un accordo tra i lavoratori e il proprietario della compagnia. Nel marzo 2014, il laboratorio regionale della qualità dell'acqua ha annunciato la presenza di metalli pesanti e microrganismi patogeni nell'acqua del rubinetto del villaggio e segnò "Non sicuro per l'uso". I cittadini sono stati forniti con acqua con serbatoi di acqua mobile. Una soluzione proposta è stata l'espansione del sistema idrico dalla città più vicina Loznica al villaggio Zajača.

Nel 2015, la società ha dichiarato in bancarotta e ha annunciato la vendita della miniera e del fulmiere. Il proprietario è stato addebitato per non pagare le tasse. Sebbene annunciato per il marzo 2014 dal Ministero dell'Ambiente, la riparazione della discarica dal Smelter Zajača è iniziata a marzo 2016.
e

Informazioni di base
Nome del conflittoSmelter di piombo a Zajača, Serbia
NazioneSerbia
Localizzazione del conflittoZajača.
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloIndustria/Manifattura/Installazioni militari
Tipo di confitto. Secondo livelloDiscariche, trattamento rifiuti speciali/pericolosi, smaltimento illegale
Siderurgia e e lavorazione di metalli
Attività manufatturiere
RisorsePiombo
Metalli riciclati
Antimonio
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

Il sito di discarica storico della produzione di antimonio è di 1,5 ettari grandi e negozi 600.000 tonnellate di antimonio scorie. Tra il 2006 e il 2011, la produzione annuale di Zajača è aumentata da 4.000 tonnellate a 26.000 tonnellate di piombo grezzo. Costi di riparazione della discarica = 1,94 milioni di USD

Area del progetto1.230.
Livello degli investimenti:1.800.000.
Tipo di popolazioneRurale
Popolazione impattata:700.
Data di inizio del conflitto:2007
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Farmakom mb from Serbia - Owner of Zajača factory
Attori governativi rilevanti:Il ministero dell'agricoltura e della protezione dell'ambiente della Repubblica di Serbia; Il ministero della salute della Repubblica di Serbia; Governo municipale di Loznica
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Vojvodjanska Zelena Inicijativa, www.vojvodjanskazeleninainicijativa.org.rs
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoMedia (proteste, mobilitazione visibile)
Temporalità del conflittoMobilitazioni dopo gli impatti
Gruppi mobilitati:Lavoratori industriali
Organizzazioni sociali locali
Governi locali/partiti politici
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Forme di mobilitazione:Blocchi stradali o picchetti
Ricerca partecipativa (es. epidemiologia popolare)
Elaborazione di documenti indipendenti (es. reports, dossier, note informative)
Lavoro di rete/azioni collettive
Coinvolgimento delle ONG nazionali e internazionali
Media-attivismo
Proteste di strade/manfestazioni
Scioperi
Scioperi della fame
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Inquinamento atmosferico, Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Degradazione paesaggistica, Contaminazione dei suoli, Fuoriuscite di contaminanti, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici
Impatti sulla saluteVisibile: Esposizione a fattori a rischio incerti o non conosciuti (es. radiazioni), Malnutrizione, Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi, Malattie professionali e incidenti sul lavoro, Altre malattie legate alla contaminazione ambientale, Altro (specificare)
Altro (specificare)Avvelenamento da piombo. Le concentrazioni di 40 milligrammi di piombo in un decilitro di sangue sono state rilevate nei bambini di Zajača.
Impatti socio-economiciVisibile: Violazione dei diritti umani, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo, Mancanza di sicurezza sul lavoro, assenteismo al lavoro, licenziamenti, disoccupazione
Potenziale: Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori, Sgomberi/sfollamenti, Aumento della violenza e della criminalità
Risultati
Status attuale del progettoFermato
Risultato del conflitto/risposta:Compensazioni
Miglioramenti ambientali, bonifiche, risanamento delle aree
Sentenze favorevoli alla giustizia ambientale
Banco bancarotta della società e chiusura miniera e fonderia
Sviluppo di proposte alternative:La Comunità locale ha chiesto all'azienda di ridurre la produzione annuale di 26.000 tonnellate di piombo grezzo, riparare i filtri dell'aria e ripristinare i siti dei siti di dump antimonio e piombo. Il proprietario della fabbrica ha affermato che il problema principale era l'inquinamento storico e ha sottolineato che la sua attività principale era il riciclaggio.
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:Incerto
Spiegare brevemente il motivoNon è stato effettuato alcun accordo sulla modifica della tecnologia di produzione o della diminuzione dei livelli di produzione. La compagnia è andata in bancarotta e la miniera e il fondamento erano chiusi con conseguente riduzione dell'inquinamento. Anche se il governo ha annunciato la riparazione del sito storico di Dump Antimony dal Smelter Zajača per il marzo 2014, le opere non sono iniziate fino al marzo 2016. Le persone locali non sono convinte che questo sarà davvero realizzato.
Fonti e materiali

Serbian children exposed to lead
[click to view]

Saznaćemo čime nas truju samo ako pitamo
[click to view]

Olovo u krvi je u redu?
[click to view]

Siva magla u olovnoj dolini
[click to view]

"Sprečiti zagađenje Zajače olovom"
[click to view]

Napušteni rudnik za otpad
[click to view]

Zajača decenijama crna ekološka tačka
[click to view]

Rudari u Zajači u štrajku već četvrti dan- Moguća radikalizacija protesta
[click to view]

Ombudsman: U Zajači olovo truje decu
[click to view]

Svi da adekvatno reaguju u slučaju zagađenja u Zajači!
[click to view]

Farmakom mb website
[click to view]

Djeci u Zajači povišen nivo olova u krvi
[click to view]

"Olovna deca" i dalje ugrožena
[click to view]

Olovo u krvi dece
[click to view]

Mihajlović: Iz budžeta 285 miliona dinara za Zajaču
[click to view]

Rudari Zajače blokirali magistralni put Šabac-Loznica
[click to view]

Meštani Zajače odustali od najavljene blokade puta ka Loznici
[click to view]

Prekinut štrajk rudara u Zajači
[click to view]

Loznica: Selo truju i glasine
[click to view]

Rezultati analize krvi dece iz Zajače
[click to view]

Život pored topionice olova
[click to view]

Zajača: Nepoverljivi prema rezultatima analiza krvi
[click to view]

Protest radnika Rudnika i topionice Zajača ispred vlade
[click to view]

Rudari iz Zajače ponovo blokirali put
[click to view]

Loznica: Rudari na barikadama počeli štrajk glađu
[click to view]

Radnici "Zajače" prekinuli blokadu
[click to view]

Reducing Environment & Security Risks from Mining in South Eastern Europe
[click to view]

Bogićević: Farmakom ne truje olovom
[click to view]

Bagerima protiv jalovišta, za rudnik Stolice se čeka rešenje
[click to view]

Rudnici i topionica "Zajača" zvanično u stečaju
[click to view]

Pravosnažna optužnica protiv Bogićevića, uskoro suđenje
[click to view]

"Farmakom" ponovo prodaje "Rudnik i topionicu ad Zajača" - Početna cena ostala 200 miliona dinara
[click to view]

NAJZAD BEZ OTROVA: Počeli radovi na sanaciji jalovine iz rudnika Zajača
[click to view]

Депонија јаловине из рудника Зајача биће затворена
[click to view]

Kod polovine testiranih ljudi iz Zajače u krvi manje olova
[click to view]

Farmakom MB- ENVIRONMENTAL & SOCIAL REVIEW SUMMARY
[click to view]

Zajača, teški metali i bakterije u vodi
[click to view]

Bogićeviću oduzeli rudnik "Zajača" - Poreska uprava rešila da naplati dugove vlasniku kompanije "Farmakom"
[click to view]

Zajača se snabdeva vodom iz cisterni i čeka izgradnju gradskog vodovoda
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

Olovo u krvi djece iz Zajače, AlJazeera
[click to view]

Povišen nivo olova kod djece u selu Zajača, AlJazeera
[click to view]

Documentary by Vojvodjanska zelena inicijativa
[click to view]

Saša Janković o trovanju olovom u Srbiji, AlJazeera
[click to view]

S06 E07 Zajača - Kad mi tamo a ono međutim, 2015.
[click to view]

зајача 2.03.2014 Дали је ово политички или неко штити богићевића Други део
[click to view]

зајача 2.03.2014 Дали је ово политички или неко штити богићевића Први део
[click to view]

Meta informazioni
Collaboratore:Jovanka Spiric, Universitat Autónoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com
Ultima modifica29/05/2016
ID del conflitto:1321
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.