يهدد النيكل راش بصحة وبيئة شعب جزيرة أوبي ، إندونيسيا

مصايد الأسماك تنخفض وتدهورت الصحة في كاواسي منذ أن بدأ مشروع تعدين النيكل المحلي والصهر في إلقاء النفايات في البحر. يدين الناشطون الأولوية للحكومة التنمية الصناعية على صحة الناس والكوكب.



التوصيف:

منذ عام 2008 ، غيّر تطوير مناجم النيكل وافتتاح اثنين من المصهرات ومحطات الطاقة التي تعمل بالفحم بشكل كبير قرية كاواسي في جزيرة أوبي [1] [2] [3]. في غضون 14 عامًا فقط ، تم تصنيع مجتمع كان يعيش بدون كهرباء ويعتمد بشكل رئيسي على مصايد الأسماك ويعاني الآن من آثار التلوث والصهر [4]. يبلغ عدد السكان المحليين بالفعل مستويات متزايدة من التهابات الجهاز التنفسي وهم يهتمون بسلامة مياه الشرب الخاصة بهم وحالة مصايد الأسماك المحلية [1] [4]. يشرح Nahar ، الناشط في Jatam ، جوهر الصراع من خلال إدانة أن الحكومة الإندونيسية "مهتمة بمصالح شركات التعدين ، وكذلك الشركات المشاركة في تحسين المعالجة ، ولكنها تتجاهل مستقبل الأشخاص في جزيرة أوبي" [ 5. أدى الجمع بين شهية متزايدة للمعادن الحرجة في صناعة تصنيع البطاريات العالمية ، وهيمنة الصين على سلسلة سلع النيكل ، والتأثير المتزايد لشركاتها في جنوب شرق آسيا وتطلعات التنمية الصناعية في إندونيسيا البلد في السنوات الأخيرة.

بشكل ملحوظ ، فقد وقعت الشركتان اللذان وقعا اتفاقات طويلة الأجل لشراء المعادن من أكبر مصهر في كاواسي ، و Eastpring و GEM ، وتوريد المواد الخام لصالحها مصنعي البطارية. وأبرزها ، نظرًا لأن GEM تزود CATL ، الشركة المملوكة الصينية التي تتحكم في 30 ٪ من سوق البطاريات العالمي ، فإن النيكل من Kawasi سوف يشق طريقها في النهاية إلى السيارات الكهربائية (EV) من العلامات التجارية بما في ذلك مرسيدس بنز ، فولكس واجن ، بي إم دبليو ، فولفو ، Tesla ، Daimler ، Toyota ، Hyunday ، Honda ، Mg ، Roewe ، Feifan ، Beijing ، Arcfox ، Geometry ، Zhidou ، Zeekr ، Lynk & Co ، Maple و Trumpchi [4] [6] [8] [8]. يتوافق كل من عيد الفصح و GEM مع جدول الأعمال الوطني الصيني. هدف Easpring المعلن هو "المساهمة في عصر الحضارة البيئية" ، وهو مفهوم مكرس في الدستور الصيني في عام 2012 [10]. في المقابل ، يذكر GEM أن خطة الخطة الخمس سنوات الرابعة عشرة تشير إلى "إنشاء سلسلة التوريد الخضراء [...] في جميع أنحاء العالم" بعد استراتيجية التطوير التي تركز على "التعدين الحضري ومواد الطاقة الجديدة" [11]. < الكود> 0

تهيمن الصين على سلسلة سلع النيكل ولديها أعلى قدرة صهر النيكل في جميع أنحاء العالم. ولكن منذ عام 2016 ، ازدهرت قدرة صهر النيكل في إندونيسيا ، والبلاد التي لديها أكبر احتياطيات النيكل وإخراج التعدين ، وتقترب عن كثب ناتج الصين [12]. تم تمويل هذا الاندفاع الصهر النيكل في الغالب من قبل الشركات الصينية ويتضمن سبع مصافي HPAL أخرى مخطط لها في جميع أنحاء إندونيسيا [13]. في المقابل ، فإن هذه الاستثمارات هي نتيجة لاستراتيجية إندونيسيا للتنمية الصناعية ، بما في ذلك حظر تصدير خام النيكل في عام 2014 ، لاكتساب قيمة مضافة لبيع المعادن المصنعة بدلاً من خام النيكل الخام [12] [13]. على المدى الطويل ، تعتزم الحكومة دفع النمو الاقتصاديين والتنمية من خلال تطوير سلسلة إمدادات EV متكاملة محلية ، من التعدين والصهر ، إلى تصنيع البطاريات والسيارات [13].

لكن إندونيسيا تواجه تحديًا ملحوظًا في تطوير صناعة محلية على طول سلسلة التوريد EV ، وخاصة لوائحها البيئية المتراخية. على وجه الخصوص ، يطالب سوق صناعة EV بالمعايير الاجتماعية والبيئية. في محاولة لإرضاء عملائهم ، انضم صانعي السيارات مثل Ford و BMW و Daimler-Benz إلى المبادرة العالمية لضمان التعدين المسؤول عن "حماية الناس والبيئة المتأثرة مباشرة بالتعدين" [14] [15] [16] . وفقًا لذلك ، يتباهى مروجو مشروع Kawasi أيضًا ببيانات اعتمادهم الخضراء بدعوى أنهم "يقللون من استخدام مصادر الطاقة الأحفورية في عمليات الإنتاج [...] من خلال تنفيذ تقنية الانبعاثات المنخفضة" [3]. تتناقض هذه المطالبات مع تركيب 720 ميجاوات من الطاقة التي تعمل بالفحم لتوفير عمليات الصهر والسجل البيئي المروع الذي أبلغ عنه السكان المحليون والباحثون على الأرض [17] [18]

الأكثر إثارة للاهتمام ، يدين النشطون المحليون أن المناجم والمصافي في كاواسي تقوم بإلقاء منتجات النفايات الخاصة بهم مباشرة في البحر ، في ممارسة تُعرف باسم وضع خلاف البحر العميق (DSTP) [14]. هذه الممارسة ليست فريدة من نوعها لكاواسي وتم الإبلاغ عنها في مواقع أخرى في إندونيسيا بموافقة الحكومة. إن الناشطين يدينون أن مثل هذه الممارسة يمكن أن يكون لها تأثيرات مدمرة على الحياة البرية في منطقة غنية بالتنوع البيولوجي مما يجعل "بطاريات EV جزءًا من مشكلة البيئة العالمية والمساهمة في مصادر جديدة للتلوث الساحلي والبحري" [14] >

تؤثر آثار DSTP على البيئة المحلية بالفعل على حياة كبيرة على الحياة اليومية للسكان المحليين. أفاد صياد كاواسي أن المصيد قد انخفضت بشكل كبير وعليهم الإبحار بعيدًا للعثور على مصايد الأسماك لدعم أسرهم. بالإضافة إلى ذلك ، أبلغ العلماء أيضًا عن مستويات خطيرة من المعادن الثقيلة في الأسماك والقذائف المحلية التي يستهلكها القرويون [19] [32]. "إن افتراضي هو ببساطة أن بحر كاواسي لم يعد مناسبًا للحياة البرية ... لقد تحول إلى بركة طينية. لذلك إذا قال الصيادون إنهم لم يعودوا العثور على الأسماك ، فهذا لأنهم ذهبوا. قال محمد أريس ، وهو مؤلف مشارك للدراسة وعلم الأحياء البحرية في جامعة خيرون ، مستويات خطرة من الملوثات ، بما في ذلك كروم سداسي سرطان السداسي (CR6) ، تم العثور عليها أيضًا في إمدادات مياه الشرب [4] [30]. يدين السكان المحليون بالفعل أنه منذ وصول الألغام ، فإنهم يمرضون في كثير من الأحيان. أبلغت عيادة القابلة المحلية بالفعل عن 900 حالة من الالتهابات التنفسية الحادة المحتملة بين 4000 شخص ، وهي نسبة تضاعف أكثر من المتوسط ​​الوطني. كانت معظم الحالات المبلغ عنها في حديثي الولادة والأطفال الصغار [4]. زيادة كبيرة إذا كانت نباتات كاواسي لتغيير ممارسات معالجة النفايات [20]. لذلك ، تعتمد المستثمرون الصينيون على إنتاج النيكل على مستوى البطارية بتكلفة ووقت نقدي منخفض [21] على فرض تكاليف بيئية كبيرة على السكان المحليين ، بينما تتجاهل الحكومة اللوائح البيئية مع التركيز المركزي على توسيع الناتج المحلي الإجمالي [5 ]. إن الظلم قد أصبح سوءًا فقط بالنظر إلى الاغتراب السياسي الذي ندده نورهاياتي ، وهي امرأة من الكوواسي ، زعيمة: "سمع الناس أن الأنبوب سيتم استخدامه للتخلص من نفايات البحر ، لكننا لم ندعو أبدًا إلى المحادثات" [1]. <الكود > 0

لدى منظمات العدالة البيئية اقتراحًا للتطوير مختلفًا بشكل جذري وداعية عن أنماط الاستثمار البديلة. "المجتمعات الساحلية التي تهتم بالموارد الطبيعية والبيئة بحيث لا توجد أزمة بيئية وتدمير التنوع البيولوجي هي [...] استثمار كبير يمكن لأطفالهم وأحفادهم الاستمتاع به في المائة عام القادمة ، على عكس استثمار الشركة لن يتم الاستمتاع به إلا لبضع سنوات " - كي باجوس هادكوسومو ، ناشط جاتام [5].

البيانات الأساسية
اسم النزاعيهدد النيكل راش بصحة وبيئة شعب جزيرة أوبي ، إندونيسيا
البلد:إندونيسيا
الولاية أو المقاطعةشمال مالوكو
موقع النزاع:كاواسي ، أوبي ، جنوب هالماهيرا ريجنسي
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولاستخراج المعادن الخام ومواد البناء
نوع النزاع: المستوى الثانيمخلفات التعدين في المناجم
معامل الطاقة الحرارية
تنقية المعادن
تربية المائيات والمسامك
معالجة المعادن
المواد المحددة:النيكل والكوبالت
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

في عام 2008 ، بدأت عمليات التعدين في جزيرة أوبي بعد أن أصدرت ساوث هالماهيرا ريجنت تصاريح استكشاف لاستخراج النيكل [1]. في موقع Kawassi ، تدير شركتان من مجموعة Harita ، PT Trimegah Bangun Persada (TBP) و PT Gane Permai Sentosa (GPS) مناجم واستخراج ليمونت وخام Saprolite الذي يحتوي على تركيزات منخفضة من النيكل (<1.6 ٪) [2] [2] [3] . المناجم لديها تصريح حكومي لتفريغ 6 ملايين طن من النفايات في المحيط كل عام [19].

See more...
مساحة المشروع1924
مستوى الاستثمار1،370،000،000
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون4000
بداية النزاع:01/01/2008
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةLygend Resources & Technology Co. from China - Joint owner (36.9%) of the HPAL refinery
XinXing Qiyun Investment Pte Ltd from Singapore - Joint 80% owner of Megah Surya Pertiwi Smelter
Harita Group from Indonesia - Harita Nickel, a subsidiary of Harita Group, owns and operates the nickel mines; it owns 20% of the Megah Surya Pertiwi smelter; and 63.1% the HPAL smelter.
GEM Co., Ltd. (GEM) from China - Buys the battery-grade nickel and cobalt from the HPAL smelter in Kawassi
Beijing Easpring Technology Material Co., Ltd. (Easpring) from China - Buys the battery-grade nickel and cobalt from the HPAL smelter in Kawassi
الأطراف الحكومية ذات الصلة:وزارة الشؤون البحرية ومصايد الأسماك (KKP) ، حكومة إندونيسيا
وزارة البيئة والغابات (KLHK) ، حكومة إندونيسيا
تنسيق وزارة الشؤون البحرية والاستثمار (KKBKI) ، حكومة إندونيسيا
المؤسسات الدولية والماليةOCBC Bank Singapore (OCBC) from Singapore - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
United Overseas Bank (UOB) from Singapore - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Bank Negara Indonesia (BNI) from Indonesia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
DBS Bank Singapore (DBS) from Singapore - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Bank Mandiri from Indonesia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
BNP Paribas (BNP) from France - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Bank Central Asia (BCA) from Indonesia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Maybank from Malaysia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC) from Singapore - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
OCBC NISP from Indonesia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:الأمامي Perjuangan Rakyat Obi (FPRO)

Jaringan Advokasi Tambang Sulawesi Tengah (Jatam Sulteng)
https://jatamsulteng.org/

Aksi Ekologi & Emannsipasi Rakyat [Action for Ecology وحرر الناس]
http://aeer.info/en/

Koalisi Rakyat Untuk Keadilan Perikanan (Kiara) [ائتلاف الناس من أجل العدالة المصايد]
https://www.kiara.or.id/

Wahana Lingkungan Hidup Indonesia (Walhi) [المنتدى الإندونيسي للبيئة] - أصدقاء التابعة لـ Eartg
https://www.walhi.or.id/
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالمجموعات المحلية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
النساء
العلماء/ الخبراء المحليون
صيادو الأسماك
أشكال التحركبحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, تسرب مخلفات المناجم, الاحترار العالمي, انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل)
ممكنة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي, تلوث الهواء
تأثيرات بيئية أخرىمستويات خطيرة من الكروم السداسي (CR6) الموجودة في مياه الشرب (مرئية)
انخفاض في مصايد الأسماك (مرئية)
التأثيرات على الصحةظاهرة: الأمراض المعدية
ممكنة: التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..)
غيرها من التأثيرات الصحيةمستويات مرتفعة من عدوى الرئة ، وخاصة في حديثي الولادة والأطفال الصغار (مرئي)
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةممكنة: فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, فقدان مصدر الرزق
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةتعهد مشغل المشروع بالتوقف عن إلقاء النفايات في البحر ، وبدلاً من ذلك قم بتطهير غابة في الجزيرة للحصول على سد. يقول الناشطون إنه ليس حلاً أفضل. [19]
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابلم يتغير أي شيء بشكل ملحوظ في كاواسي وتواصل الصناعة العمل والتخطيط لتوسيع المشروع مع مصاهر إضافية.
المصادر والمواد
المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

[30] Amin, R., Edraki, M., Mulligan, D. R., & Gultom, T. H. (2015). Chromium and nickel accumulation in the macrophytes of the [30] Kawasi wetland on Obi Island, North Maluku Province, Indonesia. Australian Journal of Botany, 63(7), 549-553.
[click to view]

[31] Hartono, B., Utomo, S. W., Kusnoputranto, H., Timanta, A. E., Husna, L. N., & Haryanto, J. (2018). Health Risk Analysis of Nickel and Lead Exposure in Drinking Water at Kawasi Village, Obi Island, South Halmahera District, 2015. Asian Journal of Applied Sciences, 6(1).
[click to view]

[32] Aris, M., & Tamrin, T. (2020). Heavy Metal (Ni, Fe) Concentration in Water and Histopathological of Marine Fish in the Obi Island, Indonesia. Jurnal Ilmiah PLATAX, 8(2), 221-233.
[click to view]

[1] Kawasi Muddied by Nickel, Bagja Hidayat and Dini Pramita - Tempo, 07/02/2022
[click to view]

[2] Indonesia nickel industry boost as Hamlahera Persada Lygend’s Obi HPAL plant heading towards full production in May, Paul Moore - International Mining, 30/04/2021
[click to view]

[3] Halmahera Persada Lygend (HPAL smelter) corporate website - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[4] ‘We are afraid’: Erin Brockovich pollutant linked to global electric car boom, Febriana Firdaus and Tom Levitt - The Guardian, 19/02/2022
[click to view]

[5] Jatam dan Kiara: Pemerintah, Jangan Izinkan Perusahaan Buang Tailing ke Laut, Della Syahni - Mongabay Indonesia, 12/03/2020

[Jatam and Kiara: Government, Don't Allow Companies to Dispose of Tailings into the Sea]
[click to view]

[6] Hyundai names SK and CATL as suppliers for 3rd batch of batteries for E-GMP, Stan Lee - TheElec, 22/02/2021
[click to view]

[7] China's CATL to supply Honda with EV batteries through 2027, Keiichi Furukawa - Nikkei Asia, 06/02/2019
[click to view]

[8] Electric cars: China’s battle for the battery market, Henry Sanderson, Tom Hancock and Leo Lewis - The Financial Times, 05/03/2017
[click to view]

[9] Battery Maker Helping Power China Electric Car Boom Plans IPO, Jie Ma - Bloomberg, 01/09/2016
[click to view]

[10] Beijing Easpring Technology Material Co., Ltd. Corporate Website - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[11] GEM Co., Ltd. Corporate website - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[12] Nickel Market Intelligence, Raw Material Outlook - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[13] Indonesia’s Nickel Industrial Strategy, Isabelle Huber - Center for Strategic & International Studies, 08/12/2021
[click to view]

[14] Indonesia promised to protect the ocean from mine waste, but risky regulation threatens to undermine its commitment, Aksi Ekologi & Emannsipasi Rakyat (AEER) [Action for Ecology and People’s Emancipation] - 27/05/2021
[click to view]

[15] Initiative for Responsible Mining Assurance Member List - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[16] Initiative for Responsible Mining Assurance Mission - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[17] PT Halmahera Persada Lygend Nickel Smelter power station, Global Energy Monitor Wiki - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[18] MSP Pulau Obi Power Station, Global Energy Monitor Wiki - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[19] Red seas and no fish: Nickel mining takes its toll on Indonesia’s spice islands, Rabul Sawal - Mongabay, 16/02/2022
[click to view]

[20] Exclusive: Facing green pressure, Indonesia halts deep-sea mining disposal, Fransiska Nangoy and Fathin Ungku - Reuters, 05/02/2021
[click to view]

[21] China's Lygend starts milestone nickel project in Indonesia, Tom Daly, Min Zhang and Mai Nguyen - Reuters 18/05/2021
[click to view]

[22] HARITA Operasikan Lini Produksi Kedua Untuk Pemurnian Nikel, Ani Bagu - KabaRpublik, 17/12/2021

[HARITA Operates Second Production Line For Nickel Refining]
[click to view]

[23] Harita Group Breaks Ground for $320m Nickel Smelter on N. Maluku - JakartaGlobe, 12/06/2015
[click to view]

[24] Harita Group Takes Chinese Investor to Build Smelter - Tempo.Co, 15/06/2015
[click to view]

[25] Nickel mining resisted in Indonesia, Hans Nicholas Jong - China Dialogue, 12/12/2019
[click to view]

[26] The chemical charging of HPAL supporting sulfuric acid project 1# system unit has been started successfully - Lygend Resources & Technology Co., 12/05/2021
[click to view]

[27] Lygend Resources & Technology Co. Corporate Website - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[28] DBS launches USD 625 million financing structure for PT Halmahera Persada Lygend, Indonesia’s first high pressure acid leach smelter, DBS press release - 01/04/2021
[click to view]

[29] GEM: China's Easpring to buy nickel, cobalt chemicals from Lygend project in Indonesia, Tom Daly - Market Screener, 02/04/2021
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

[33] Save Ruang Hidup Rakyat Peisisir Laut dan Pulau-Pulau Kecil [Save the Living Space of the People of the Sea Coast and Small Islands] - FRONT PERJUANGAN RAKYAT OBI (FPRO), 18/03/2020
[click to view]

المعلومات الوصفية
15/07/2022
هوية النواع:5827
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.