Son güncelleme:
15/07/2022

Nikel Rush, Obi Adası'nın Halkı, Endonezya'nın sağlığını ve çevresini tehdit ediyor

Yerel nikel madenciliği ve eritme projesi denizde atık dökmeye başladığından, balıkçılık azalıyor ve Kawasi'de sağlık kötüleşiyor. Kampanyalar hükümeti kınadı Hükümet, insanların ve gezegenin sağlığı üzerinde endüstriyel kalkınmaya öncelik veriyor.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

2008'den bu yana, nikel madenlerinin gelişimi ve iki izabe ve kömür yakıtlı elektrik santralinin açılması Obi Adası'ndaki Kawasi köyünü önemli ölçüde değiştirmiştir [1] [2] [3]. Sadece 14 yıl içinde, elektriksiz yaşayan ve esas olarak balıkçılığa bağımlı olan bir topluluk sanayileşmiştir ve şimdi madencilik ve izabe kirliliğinin etkilerinden muzdariptir [4]. Yerel nüfus zaten artan solunum yolu enfeksiyonu seviyelerini bildirir ve içme suyunun güvenliği ve yerel balıkçılık durumuyla ilgilidir [1] [4]. Jatam ile bir kampanya olan Nahar, Endonezya hükümetinin “madencilik şirketlerinin çıkarları ile ilgilenen şirketlerin çıkarları ile ilgili olduğunu, ancak Obi Adası'ndaki insanların geleceğini görmezden geldiğini” kınayarak çatışmanın özünü açıklıyor [ 5].

Bir zamanlar uzak bir kırsal ada olanın hızlandırılmış sanayileşmesi, bölgedeki benzer çatışmaları yücelten ulusal ve küresel eğilimlerin sonucudur [5]. Küresel pil imalat endüstrisinin kritik mineralleri için büyüyen bir iştahın kombinasyonu, Çin'in nikel emtia zincirine hakimiyeti, şirketlerinin Güneydoğu Asya ve Endonezya'nın endüstriyel kalkınma arzularındaki genişleyen etkisi, her yerde mayın ve eriticilerin hızlı bir şekilde gelişmesine yol açtı. Ülke son yıllarda. pil üreticileri. En önemlisi, küresel pil pazarının% 30'unu kontrol eden Çinli şirket olan GEM malzemeleri Catl, Kawasi'den nikel, sonunda Mercedes-Benz, Volkswagen, BMW, Volvo gibi markaların elektrikli araçlarına (EV) yol açacak. Tesla, Daimler, Toyota, Hyunday, Honda, MG, Roewe, Feifan, Pekin, Arcfox, Geometri, Zhidou, Zeekr, Lynk & Co, Maple ve Trumpchi [6] [7] [8] [9]. Hem Easpring hem de GEM, Çin Ulusal Gündemi ile oldukça uyumludur. Easpring'in belirtilen hedefi, 2012 yılında Çin Anayasası'nda yer alan bir kavram olan “ekolojik medeniyet çağına katkıda bulunmaktır” [10]. Buna karşılık GEM, 14. beş yıllık planın, “kentsel madencilik ve yeni enerji malzemeleri” üzerine odaklanan bir geliştirme stratejisinin ardından şirkete “dünya çapında bir yeşil tedarik zinciri [...] kurma” ile görev yaptığını belirtiyor [11]. Kod> 0

Çin nikel emtia zincirine hakimdir ve dünya çapında en yüksek nikel eritme kapasitesine sahiptir. Ancak 2016'dan bu yana, en büyük nikel rezervleri ve madencilik üretimine sahip ülke olan Endonezya'da nikel eritme kapasitesi patladı ve Çin'in çıktısına yakından yaklaşıyor [12]. Bu nikel eritme acele çoğunlukla Çinli şirketler tarafından finanse edildi ve Endonezya'da planlanan yedi HPAL rafineri daha içeriyor [13]. Buna karşılık, bu yatırımlar, 2014'teki bir nikel cevheri ihracat yasağı da dahil olmak üzere Endonezya'nın çiğ nikel cevheri yerine işlenmiş metal satan katma değer elde etmek için endüstriyel kalkınma stratejisinin sonucudur [12] [13]. Uzun vadede hükümet, madencilik ve eritmeden pillerin ve otomobil üretimine kadar yerli bir entegre EV tedarik zinciri geliştirerek ekonomik büyümeyi ve gelişmeyi yönlendirmeyi planlıyor [13]. Ancak Endonezya, EV tedarik zinciri boyunca yerli bir endüstri geliştirmede önemli bir zorlukla karşı karşıya, esas olarak gevşek çevre düzenlemeleri. Özellikle, EV endüstrisi pazarı sosyal ve çevresel standartları kötü bir şekilde talep etmektedir. Müşterilerini tatmin etmek için, Ford, BMW ve Daimler-Benz gibi otomobil üreticileri, “insanları ve madencilikten doğrudan etkilenen çevreyi korumak için sorumlu madencilik güvencesi için küresel girişime katıldı [14] [15] [16] . Buna göre, Kawasi projesinin destekleyicileri, “düşük emisyon teknolojisinin uygulanmasıyla üretim süreçlerinde [...] fosil enerji kaynaklarının kullanımını en aza indirdiklerini iddia eden yeşil kimlik bilgilerine sahiptir [3]. Bu iddialar, eritme operasyonlarını tedarik etmek için 720MW kömür yakıtlı bir gücün ve yerel nüfus ve araştırmacılar tarafından yerdeki araştırmacılar tarafından bildirilen korkunç çevresel kaydın kurulmasıyla tezat oluşturuyor [17] [18].

En çarpıcı bir şekilde, yerel kampanyacılar Kawasi'deki mayın ve rafinerilerin, Derin Deniz Kuyruklu Yerleştirme (DSTP) olarak bilinen bir uygulamada atık ürünlerini doğrudan denize döktüğünü kınamaktadır [14]. Uygulama Kawasi'ye özgü değildir ve Hükümetin onayı ile Endonezya'nın diğer yerlerinde bildirilmiştir. Kampanyalar, bu tür uygulamaların biyolojik çeşitlilik açısından zengin bir alanda vahşi yaşam için potansiyel olarak yıkıcı etkileri olabileceğini kınamaktadır. >

DSTP'nin yerel çevre üzerindeki etkileri zaten yerel nüfusun günlük yaşamlarına ağır zarar vermektedir. Kawasi balıkçıları, yakalamaların önemli ölçüde azaldığını ve ailelerini sürdürmek için balıkçılık bulmak için daha fazla yelken açmaları gerektiğini bildiriyor. Buna ek olarak, bilim adamları ayrıca köylüler tarafından sıklıkla tüketilen yerel balık ve kabuklarda tehlikeli düzeyde ağır metaller bildirmişlerdir [19] [32]. “Benim varsayımım, Kawasi Denizi'nin artık vahşi yaşam için uygun olmadığıdır… Çamur bir su birikintisine dönüştü. Eğer balıkçılar artık balık bulamadıklarını söylüyorsa, bunun nedeni gittikleri için. Obi Adası'nın insanları ölebilir… kontamine balıkları yemekten ”dedi Khairun Üniversitesi'nde çalışma ve deniz biyologunun ortak yazarı Muhammad Aris. kanserojenik heksavalent krom (CR6) dahil kirleticilerin içme suyu kaynaklarında da bulunmuştur [4] [30]. Yerel halk, madenlerin geldiğinden beri daha sık hastalandıklarını zaten kınıyor. Yerel ebe kliniği, 4000 nüfus arasında 900 potansiyel olarak ölümcül akut solunum enfeksiyonu vakası bildirmiştir, bu da ulusal ortalamayı iki katına çıkaran bir oran. Bildirilen vakaların çoğu yenidoğan ve küçük çocuklarda [4]. Kawasi bitkileri atık arıtma uygulamalarını değiştirecekse önemli ölçüde artar [20]. Çinli yatırımcıların rekor düşük parasal maliyet ve zaman [21] 'de pil sınıfı nikel üretme kapasitesi, yerel nüfusa önemli çevresel maliyetler uygulamaya güvenirken, hükümet GSYİH genişlemesine merkezi bir odaklanarak çevre düzenlemelerini göz ardı eder [5 ]. Adaletsizlik, bir Kuwassi kadın lideri Nurhayati tarafından kınanan siyasi yabancılaşma göz önüne alındığında daha da kötüleşti: “İnsanlar borunun [deniz] atık bertarafı için kullanılacağını duydular, ancak asla görüşmeye davet edilmedik” [1].

Çevre Adalet Örgütleri radikal olarak farklı bir kalkınma teklifine sahiptir ve alternatif yatırım biçimlerini savunmaktadır. “Doğal kaynaklara ve çevreye bakan kıyı toplulukları, ekolojik kriz ve biyolojik çeşitliliğin yok edilmesi [...] çocuklarının ve torunlarının önümüzdeki 100 yıl içinde tadını çıkarabileceği büyük bir yatırımdır. Sadece birkaç yıl boyunca keyif alacak " - Ki Bagus Hadikusumo, Jatam kampanyacı [5].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Nikel Rush, Obi Adası'nın Halkı, Endonezya'nın sağlığını ve çevresini tehdit ediyor
Ülke:Endonezya
İl veya eyaletKuzey Maluku
Yer:Kawasi, Obi, Güney Halmahera Regency
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Cevher artığı
Termik santraller
Metal işleme tesisleri
Maden işleme
Balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği
İhtilafa konu olan meta:Nikel ve Kobalt
Proje detayları
Proje detayları

2008 yılında, Güney Halmahera Regent'in nikel madenciliği için keşif izinleri yayınladıktan sonra Obi Adası'nda madencilik operasyonları başladı [1]. Kawassi sitesinde, Harita Grubu'nun iki bağlı ortaklığı, Pt Trimegah Bangun Persada (TBP) ve Pt Gane Permai Sentosa (GPS), madenler ve düşük konsantrasyonlar içeren limonit ve saprolit cevheri çıkarır (<%1.6) [2] [3] . Madenlerin her yıl okyanusa 6 milyon ton atık dökme için bir devlet izni vardır [19].

Daha fazlasına bak
Proje alanı1.924
Yatırım miktarı1.370.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus4.000
İhtilafın başlama yılı:01/01/2008
Proje sahibi şirketler:Lygend Resources & Technology Co. from China - Joint owner (36.9%) of the HPAL refinery
XinXing Qiyun Investment Pte Ltd from Singapore - Joint 80% owner of Megah Surya Pertiwi Smelter
Harita Group from Indonesia - Harita Nickel, a subsidiary of Harita Group, owns and operates the nickel mines; it owns 20% of the Megah Surya Pertiwi smelter; and 63.1% the HPAL smelter.
GEM Co., Ltd. (GEM) from China - Buys the battery-grade nickel and cobalt from the HPAL smelter in Kawassi
Beijing Easpring Technology Material Co., Ltd. (Easpring) from China - Buys the battery-grade nickel and cobalt from the HPAL smelter in Kawassi
İlgili devlet kuruluşları:Deniz İşleri ve Balıkçılık Bakanlığı (KKP), Endonezya Hükümeti
Çevre ve Orman Bakanlığı (KLHK), Endonezya Hükümeti
Deniz İşleri ve Yatırım Koordinasyon Bakanlığı (KKBKI), Endonezya Hükümeti
Finansman kuruluşları:OCBC Bank Singapore (OCBC) from Singapore - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
United Overseas Bank (UOB) from Singapore - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Bank Negara Indonesia (BNI) from Indonesia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
DBS Bank Singapore (DBS) from Singapore - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Bank Mandiri from Indonesia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
BNP Paribas (BNP) from France - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Bank Central Asia (BCA) from Indonesia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Maybank from Malaysia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC) from Singapore - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
OCBC NISP from Indonesia - Part of investment consurtium providing $625m for HPAL smelter
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Ön Perkyat Obi (FPRO) [Obi Halk Mücadelesi Cephesi]

Jaringan Advokasi Tambang Sulawesi Tengah (Jatam Sulteng) [Madencilik Savunuculuğu Ağı Merkez Sulawesi]
https://jatamsulteng.org/

Aksi Ekologi ve Emannsipasi Rakyat [Ekoloji ve İnsanların Kurtuluşu için Eylem]
http://aeer.info/en/

Koalisi Rakyat Utuk Keadilan Perikanan (Kiara) [Balıkçılık Adaleti Halk Koalisyonu]
https://www.kiara.or.id/

Wahana Lingkungan Hidup Endonezya (Walhi) [Endonezya Çevre Forumu] - Eartg Affiliate Dostları
https://www.walhi.or.id/
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Kadınlar
Bilim insanları/uzmanlar
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Manzara/estetik kaybı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Cevher artığı sızıntıları, İklim değişikliği, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.)
Potansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Hava kirliliği
Diğer çevre etkileriİçme suyunda mevcut olan tehlikeli heksavalent krom (CR6) seviyeleri (görünür)
Balıkçılıkta azalma (görünür)
Sağlık etkileriGörülen: Bulaşıcı hastalıklar
Potansiyel: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.)
Diğer sağlık etkileriÖzellikle yenidoğanlarda ve todlarlarda (görünür) yüksek akciğer enfeksiyonu seviyeleri
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Geçim kaynağı kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Proje operatörü, atıkları denize dökmeyi bırakma sözü verdi ve bunun yerine adada bir ormanlık bir baraj için bir ormanı temizledi. Kampanyalar daha iyi bir çözüm olmadığını söylüyor. [19]
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Kawassi'de hiçbir şey değişmedi ve endüstri, projeyi ek izabelerle genişletmeyi ve planlamaya devam ediyor.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[30] Amin, R., Edraki, M., Mulligan, D. R., & Gultom, T. H. (2015). Chromium and nickel accumulation in the macrophytes of the [30] Kawasi wetland on Obi Island, North Maluku Province, Indonesia. Australian Journal of Botany, 63(7), 549-553.
[click to view]

[31] Hartono, B., Utomo, S. W., Kusnoputranto, H., Timanta, A. E., Husna, L. N., & Haryanto, J. (2018). Health Risk Analysis of Nickel and Lead Exposure in Drinking Water at Kawasi Village, Obi Island, South Halmahera District, 2015. Asian Journal of Applied Sciences, 6(1).
[click to view]

[32] Aris, M., & Tamrin, T. (2020). Heavy Metal (Ni, Fe) Concentration in Water and Histopathological of Marine Fish in the Obi Island, Indonesia. Jurnal Ilmiah PLATAX, 8(2), 221-233.
[click to view]

[1] Kawasi Muddied by Nickel, Bagja Hidayat and Dini Pramita - Tempo, 07/02/2022
[click to view]

[2] Indonesia nickel industry boost as Hamlahera Persada Lygend’s Obi HPAL plant heading towards full production in May, Paul Moore - International Mining, 30/04/2021
[click to view]

[3] Halmahera Persada Lygend (HPAL smelter) corporate website - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[4] ‘We are afraid’: Erin Brockovich pollutant linked to global electric car boom, Febriana Firdaus and Tom Levitt - The Guardian, 19/02/2022
[click to view]

[5] Jatam dan Kiara: Pemerintah, Jangan Izinkan Perusahaan Buang Tailing ke Laut, Della Syahni - Mongabay Indonesia, 12/03/2020

[Jatam and Kiara: Government, Don't Allow Companies to Dispose of Tailings into the Sea]
[click to view]

[6] Hyundai names SK and CATL as suppliers for 3rd batch of batteries for E-GMP, Stan Lee - TheElec, 22/02/2021
[click to view]

[7] China's CATL to supply Honda with EV batteries through 2027, Keiichi Furukawa - Nikkei Asia, 06/02/2019
[click to view]

[8] Electric cars: China’s battle for the battery market, Henry Sanderson, Tom Hancock and Leo Lewis - The Financial Times, 05/03/2017
[click to view]

[9] Battery Maker Helping Power China Electric Car Boom Plans IPO, Jie Ma - Bloomberg, 01/09/2016
[click to view]

[10] Beijing Easpring Technology Material Co., Ltd. Corporate Website - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[11] GEM Co., Ltd. Corporate website - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[12] Nickel Market Intelligence, Raw Material Outlook - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[13] Indonesia’s Nickel Industrial Strategy, Isabelle Huber - Center for Strategic & International Studies, 08/12/2021
[click to view]

[14] Indonesia promised to protect the ocean from mine waste, but risky regulation threatens to undermine its commitment, Aksi Ekologi & Emannsipasi Rakyat (AEER) [Action for Ecology and People’s Emancipation] - 27/05/2021
[click to view]

[15] Initiative for Responsible Mining Assurance Member List - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[16] Initiative for Responsible Mining Assurance Mission - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[17] PT Halmahera Persada Lygend Nickel Smelter power station, Global Energy Monitor Wiki - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[18] MSP Pulau Obi Power Station, Global Energy Monitor Wiki - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[19] Red seas and no fish: Nickel mining takes its toll on Indonesia’s spice islands, Rabul Sawal - Mongabay, 16/02/2022
[click to view]

[20] Exclusive: Facing green pressure, Indonesia halts deep-sea mining disposal, Fransiska Nangoy and Fathin Ungku - Reuters, 05/02/2021
[click to view]

[21] China's Lygend starts milestone nickel project in Indonesia, Tom Daly, Min Zhang and Mai Nguyen - Reuters 18/05/2021
[click to view]

[22] HARITA Operasikan Lini Produksi Kedua Untuk Pemurnian Nikel, Ani Bagu - KabaRpublik, 17/12/2021

[HARITA Operates Second Production Line For Nickel Refining]
[click to view]

[23] Harita Group Breaks Ground for $320m Nickel Smelter on N. Maluku - JakartaGlobe, 12/06/2015
[click to view]

[24] Harita Group Takes Chinese Investor to Build Smelter - Tempo.Co, 15/06/2015
[click to view]

[25] Nickel mining resisted in Indonesia, Hans Nicholas Jong - China Dialogue, 12/12/2019
[click to view]

[26] The chemical charging of HPAL supporting sulfuric acid project 1# system unit has been started successfully - Lygend Resources & Technology Co., 12/05/2021
[click to view]

[27] Lygend Resources & Technology Co. Corporate Website - Visited on 25/02/2022
[click to view]

[28] DBS launches USD 625 million financing structure for PT Halmahera Persada Lygend, Indonesia’s first high pressure acid leach smelter, DBS press release - 01/04/2021
[click to view]

[29] GEM: China's Easpring to buy nickel, cobalt chemicals from Lygend project in Indonesia, Tom Daly - Market Screener, 02/04/2021
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[33] Save Ruang Hidup Rakyat Peisisir Laut dan Pulau-Pulau Kecil [Save the Living Space of the People of the Sea Coast and Small Islands] - FRONT PERJUANGAN RAKYAT OBI (FPRO), 18/03/2020
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme15/07/2022
İhtilaf no:5827
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.