Ultima modifica:
13-07-2017

Agroindustry in Mato Grosso sfolla il guaraní-kaiowá dalle loro terre ancestrali, Brasile

Agroindusty a Mato Grosso ha guidato il Guaraní-Kaiowá dalle loro terre ancestrali. Attacchi armati e sfratti sotto le armi dalle terre riacquistate da loro, causano morti e disperazione.



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

Dall'inizio degli anni '80, il popolo Guarani-kaiowá è stato gradualmente costretto a lasciare i loro insediamenti tradizionali come conseguenza della deforestazione per ottenere piantagioni di soia e canna. Un evento tragico è avvenuto nel 2003. L'uccisione del leader di Guarani Marcos Veron è stato un esempio fin troppo tipico della violenza a cui il suo popolo è soggetto a (8). All'età di circa 70 anni, era il leader della comunità Guarani-kaiowá di Takuára. Per cinquant'anni il suo popolo aveva cercato di recuperare un piccolo pezzo della loro terra ancestrale dopo che era stato trasformato in un vasto ranch di bestiame. La maggior parte della foresta che un tempo copriva l'area era stata liberata da allora. Nell'aprile 1997, Marcos ha riportato la sua comunità nel ranch. Cominciarono a ricostruire le loro case e potevano di nuovo piantare i propri raccolti. Ma il rancher che aveva occupato l'area andò in tribunale e un giudice ordinò agli indiani di uscire. Nell'ottobre 2001, più di cento poliziotti e soldati pesantemente armati hanno costretto gli indiani a lasciare ancora una volta la loro terra. Alla fine hanno finito per vivere sotto fogli di plastica sul lato di un'autostrada. Nel 2003, durante un altro tentativo di tornare pacificamente nella sua terra, fu picchiato ferocemente dai dipendenti del rancher. È morto poche ore dopo. Questo continuo processo di sfratto ha peggiorato le condizioni di vita Guarani-kaiowá. Nel 2012 è stato riferito che la situazione del Guarani-Kaiowá, un grande gruppo indigeno, era molto grave. Erano concentrati nell'area di Dourados a Matto Grosso do Sul. Il loro tasso di suicidio era di oltre 100 per 100.000 abitanti. Sono stati espropriati dalle loro terre da piantatrici e allevatori di bestiame. Sono stati espropriati del loro "tekoha" che significa "il luogo in cui siamo ciò che siamo". I "ruralisti" di Mato Grosso esercitano violenza contro i Guarani e Kaiowa (1). Una donna indigena è stata uccisa nel 2014 nel 2014 il Brasile centrale, dopo aver fatto una campagna per la terra ancestrale della sua tribù. Marinalva Manoel, un 27enne è stato violentato e pugnalato a morte. Il suo corpo è stato trovato sul lato di un'autostrada. Aveva viaggiato per oltre 1.000 km nella capitale, Brasilia, per insistere sul fatto che le autorità adempiano al loro dovere legale di riportare la terra ai Guarani prima che più persone vengano uccise. L'Aty Guasu (Consiglio di Guarani) che esprime le richieste degli indiani, ha rilasciato una lettera che chiede alle autorità di indagare sull'omicidio e proclamare: "Niente più morti Guarani!". Nel 2015 ci sono stati più di dieci attacchi paramilitari su varie comunità. L'obiettivo è quello di espellere le popolazioni indigene dalla terra che si riaccendono in modo che le piantatrici di semi di soia e allevatori di bestiame possano continuare la loro espansione. Gli attacchi sono stati scatenati dalle milizie sotto il controllo degli agricoltori/allevatori e hanno provocato l'assassinio di un leader e l'infortunio di dozzine di altri, compresi bambini e anziani. Allo stesso modo, l'attacco paramilitare al ñanderu Marang. L'assassinio della Simeão Vilhalva, indigena di Guarani e Kaiowá, nell'agosto 2015, è un caso eccezionale. L'attacco è stato preparato nell'Unione rurale del comune di Antônio João e leader dell'associazione dei datori di lavoro, i grandi proprietari terrieri e persino i parlamentari federali hanno preso parte (1). Prima dell'azione, un'ondata di bugie e voci è stata diffusa da alcuni dei grandi agricoltori per creare un'atmosfera, nella popolazione regionale, di terrore e ostilità contro gli indigeni nel tentativo di legittimare l'attacco che stava per essere perpetrato. Ancora una volta nel giugno 2016, una disputa sulla terra è diventata mortale, lasciando Clodiodio de Souza morto e altri cinque feriti seriamente. A volte gli indigeni catturano la proprietà privata che sostengono mentre le loro terre ancestrali e gli agricoltori rispondono con violenza mortale. Il 12 giugno 2016 dozzine di Guarani-Kaiowá occupata Fazenda Yvu, una fattoria vicina che appartiene a uno dei fondatori di un'associazione agricola locale, in un atto che descrivono come "riconquistare" le loro terre originali. Dopo una giornata di negoziati falliti tra la polizia, gli agricoltori bianchi e gli indigeni, almeno 100 degli agricoltori sono tornati la mattina del 14 giugno. Secondo il procuratore dello stato locale, Marco Almeida, alcuni dei proprietari terrieri hanno aperto il fuoco, uccidendo uno dei guarani-kaiowá e ferendone altri sei. Uno era un ragazzo di 12 anni, che è stato colpito allo stomaco. Un mese dopo, il 17 luglio, la Conselho Indigenista Missionário (CIMI), un'organizzazione cattolica dedicata alla difesa dei diritti indigeni, ha riferito che un altro gruppo di fattorie che occupano Guarapó di Caarapó erano stati attaccati, tra cui tre uomini, tra cui tre uomini, tra cui tre uomini, tra cui tre uomini, tra cui tre uomini, tra cui tre uomini, tra cui tre uomini, tra cui un uomo, tra cui un uomo, tra cui un uomo, tra cui un uomo, tra cui un uomo, tra cui un uomo, tra cui un uomo, tra cui un uomo, tra cui un uomo, tra cui un uomo, tra cui un uomo adolescente, girato da un gruppo sospettato di collegamenti con i proprietari terrieri locali. (6)

Informazioni di base
Nome del conflittoAgroindustry in Mato Grosso sfolla il guaraní-kaiowá dalle loro terre ancestrali, Brasile
NazioneBrasile
Città e regioneMato Grosso do Sul
Localizzazione del conflittoDourados
Accuratezza della localizzazioneMedia (livello regionale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloBiomassa e conflitti legati alla terra (gestione delle foreste, dell'agricoltura, della pesca e degli allevamenti)
Tipo di confitto. Secondo livelloProduzione agricola intensiva (es.monoculture, allevamenti)
Accaparramento di terre (land grabbing)
RisorseSoia
Carne
Zucchero
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

I tentativi di Guarani-Kaiowá di mantenere la propria terra o di recuperarla da grandi "fazendas" hanno portato a violenti scontri. Le giovani donne e maschi sono stati uccisi. C'è disperazione, più di mille, per lo più giovani, Guarani, si è suicidata negli ultimi 10 anni (3) - molto più del tasso di suicidio brasiliano medio. Ma tale è la profondità della disperazione e della disperazione nella tribù che ha perso quasi il 95% della sua terra ancestrale per i biocarburanti su scala industriale, la canna da zucchero e le piantagioni di soia. Le principali compagnie di soia a Mato Grosso sono il Grupo Maggi e Bom Futuro. Sono coinvolte molte altre fioriere. Ad esempio, la morte di S. Vilhalva nel 2015 si è svolta nel comune di Antonio João, Mato Grosso do Sul, dopo un attacco di "ruralisti" sul Guarani Kaiowá nella loro terra ñanderu Marangatu. I "ruralisti" hanno tentato di rimuoverli attraverso azioni giudiziarie. Poi è arrivato l'attacco: Fazendeiros con terreni occupati dai gruppi indigeni furono chiamati dal presidente della Sindicato Rural, proprietario della Fazenda Fronteira. (4) (5)

Tipo di popolazioneRurale
Popolazione impattata:50.000
Data di inizio del conflitto:1990
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Grupo Andre Maggi from Brazil
Bom Futuro from Brazil
Sidicato Ruralista from Brazil
Attori governativi rilevanti:Funai (FundAção Nacional do índio); Ministério Público Federal (MPF);
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Movimento di rimpatrio indiano Guarani; Consiglio di aty-guasu; Fian Brasil e Fian International Action Network; Onu Mulheres Brasil; Combattere il razzismo ambientale; Survival International; Consiglio missionario indigeno (IMC); Land Pastoral Commission (CPT)
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoAlta (diffusa, mobilitazione di massa, arresti e reazione delle forze dell'ordine)
Temporalità del conflittoIn reazione all'implementazione del progetto
Gruppi mobilitati:Popoli indigeni
Organizzazioni sociali internazionali
Organizzazioni sociali locali
Contadini senza terra
Organizzazioni/comitati di donne
Gruppi etnici/razziali discriminati
Gruppi religiosi
Forme di mobilitazione:Occupazione di terre
Azioni legali/giudiziarie
"Morte collettiva": se insistono per togliere gli indigeni dalle loro terre, moriranno. Non usciranno vivi dalle loro terre ancestrali.
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Degradazione paesaggistica, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione
Impatti sulla saluteVisibile: Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi, Episodi di violenza collegata a effetti nocivi sulla salute fisica e mentale (omicidi, stupri, ecc)
Altro (specificare)Suicidio: 1.000, per lo più giovani, Guarani, si sono uccisi negli ultimi 10 anni in Brasile.
Impatti socio-economiciVisibile: Sgomberi/sfollamenti, Aumento della violenza e della criminalità, Perdità dei mezzi di sussistenza, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Militarizzazione e aumento della presenza/controllo militare e forze dell'ordine, Violazione dei diritti umani, Espropri di terra, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Risultato del conflitto/risposta:Corruzione
Criminalizzazione degli attivisti
Morti, Omicidi, Assassinii
Repressione
Attacchi violenti ad attivisti
Sviluppo di proposte alternative:-Land Demarcation -La rispetto della Costituzione brasilea del 1988 che garantisce i popoli indigeni diritti di terra attraverso il riconoscimento che i popoli indigeni sono i primi e naturali proprietari della terra.
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:NO
Spiegare brevemente il motivoIl Brasile diventa il più grande produttore ed esportatore di soia al mondo, che ha notevolmente aumentato la sua economia e ha generato entrate 31,27 miliardi di dollari nel 2015. Milioni di acri a Mato Grosso sono designati per l'agricoltura di soia, causando deforestazione e violenza nelle terre indigene . Lo scenario violento per il Guaraní-Kaiowá sembra essere lo stesso negli anni seguenti.
Fonti e materiali
Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

Observations on the State of Indigenous Human Rights in Brazil
[click to view]

(1) Relatório Violência contra os Povos Indígenas no Brasil – dados de 2015.
[click to view]

Guarani Activist Leader Brutally Murdered in Brazil
[click to view]

(4) Mais um capítulo sangrento da saga Guarani-Kaiowá
[click to view]

(3) John Vidal, Brazil's Guarani Indians killing themselves over loss of ancestral land
[click to view]

Larissa Ramina, Guarani-kaiowá: a tragédia anunciada. 2/11/2012
[click to view]

Brazil: Guarani 'despair' as female leader murdered
[click to view]

Conmoción por una carta sobre la "muerte colectiva" de indígenas en Brasil
[click to view]

(6) The Guardian, 14 July 2016, Dispute turns deadly as indigenous Brazilians try to 'retake' ancestral land. Farmers in Mato Grosso do Sul are responding with violence as Brazil’s Guarani-Kaiowá community attempt to occupy land they regard as theirs by right.
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

(2) O genocídio Guarani e Kaiowa no Mato Grosso do Sul, 4 de julho de 2016
[click to view]

Public Note from ONU Mulheres Brasil
[click to view]

FIAN International: Public Statement to Brazilian Authorities by the International Council of FIAN International
[click to view]

(Radio-Interview) Marinalva, mais uma guarani-kaiowá assassinada
[click to view]

(5) O Indigenista. QUEM É QUEM NO CONFLITO CONTRA OS GUARANI KAIOWÁ NO MATO GROSSO DO SUL. Agosto 31, 2015 ·
[click to view]

FIAN internacional. 28-11-2016. Guarani y Kaiowá traen su “tekohá” a la CIDH. Los líderes Guarani y Kaiowá de Brasil y las organizaciones que los apoyan asistirán a la sesión 159 de la Comisión Inter-americana de Derechos Humanos (CIDH) para defender su derecho sobre su territorio ancestral, también llamado Tekohá.
[click to view]

(8)The Guarani. Brazil's Guarani suffer at the hands of violent ranchers. For the Guarani, land is the origin of all life. But violent invasions by ranchers have devastated their territory and nearly all of their land has been stolen.
[click to view]

Altri commenti:“Stiamo combattendo per la nostra terra e siamo uccisi, uno per uno. Vogliono sbarazzarsi di tutti noi insieme ... Siamo in uno stato di disperazione, ma non ci arrenderemo. " Eliseu Lopes, leader di Guarani.
Meta informazioni
Collaboratore:ENVJustice Project (G.N)
Ultima modifica13/07/2017
ID del conflitto:2836
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.