مربي النحل المايا ضد مونسانتو فول الصويا المحورة جينيا ، كامبشي ، المكسيك

"نحن Mayans على قيد الحياة ، نحن Mayans نحارب وهو صراع من أجل الحياة". ليس فقط صراع ضد مونسانتو ، ولكن ضد نموذج التنمية الصناعية الزراعية التي تم فرضها علينا.



التوصيف:

تزرع شركة Monsanto Co. من 2000-2009 ، حدث إنتاج فول الصويا شركة مونسانتو تحت وضع المرحلة "التجريبية"- مما يتيح لزراعة كائنات محفوبة كبيرة لأغراض تجريبية بما في ذلك استخدام تدابير الاحتواء لتقييد ملامسة السكان والبيئة (المكسيكي الفيدرالي الحيوي القانون ، 2005). في عامي 2010 و 2011 ، أصبحت المزارع التجريبية "برنامجًا تجريبيًا" يسمح بإنتاج الكائنات المعدلة وراثيًا مع أو بدون تدابير احتواء (GMO BioSafety Law ، 2005). في يونيو 2012 ، أصدرت وزارة الزراعة المكسيكية ، وتنمية المخزونات ، والتنمية الريفية ، والصيد ، والغذاء (Sagarpa) تصريحًا لشركة مونسانتو لترقية مشروع فول الصويا على حوالي 250،000 هكتار ، من "الطيار" إلى "تجاري" ، والسماح بإنتاج " الكائنات المعدلة وراثيا دون أي تدبير يحتوي على. دعمت وزارة البيئة والموارد الطبيعية المكسيكية هذا القرار. ثاني أكبر غابة استوائية في القارة الأمريكية بعد الأمازون (Tamariz ، 2013). النحل هو أهم الملقحات في شبه جزيرة يوكاتان ، والتي تمنح الأصل الأهمية الاجتماعية المتميزة. من أوقات ما قبل الاستعمار ، تطورت Apiculture جنبا إلى جنب مع مجموعة متنوعة من أنواع النحل الأصلية والمتوطنة ، التي تتألف من طائفة النحل المايا. منذ منتصف القرن العشرين ، أصبحت زراعة الأفران في المكسيك صناعة تتجاوز الاستخدامات التقليدية. حاليًا ، يمثل إنتاج العسل في منطقة المايا في شبه جزيرة يوكاتان 45 ٪ من عسل البلاد ، والتي يتم تصدير 90 ٪ منها إلى الاتحاد الأوروبي. يوظف معظم المنتجين النحل الأوروبي ويقومون بمنتج العسل العضوي (Tamariz ، 2013).

التأثير على الإنتاج العضوي للعسل ، وبالتالي على الحالة الاجتماعية والاقتصادية للمنتجين المحليين. في السابق في عام 2011 ، تم بالفعل رفض حمولة من 150 طن من العسل من قبل العملاء من ألمانيا لاحتواء حبوب اللقاح من الأنواع المحورة وراثيا. تم تأكيد ملوث العسل في دراسة El Colegio de La Frontera Sur (Ecosur). علاوة على ذلك ، فإن إنتاج فول الصويا يشمل إزالة الغطاء النباتي الطبيعي لإفساح المجال لمزرعة أحادية الزراعة التي تسبب فقدان التنوع البيولوجي وانخفاض كمية الرحيق المستخدمة من قبل النحل لإنتاج العسل. لحظر زراعة فول الصويا المعدلة وراثيا في المكسيك ، ابتكر مربي النحل المايا وجمعي العسل والمصدرين من شبه جزيرة يوكاتان شبكة سياسية مع منظمات حقوق البيئة والبشر والمؤسسات العلمية والحكومية من أجزاء مختلفة من البلاد. نظمت الشبكة اجتماعات وورش عمل وتبادل المعلومات والخبرات ونتائج البحوث ، وشاركت استراتيجية سياسية مشتركة. علاوة على ذلك ، شكلت بعض من مربي النحل والمؤسسات المدنية والشركات ضد المزارع منظمة ناشطة تسمى Sin Transgénicos ونظمت احتجاجًا "Ma Ogm" (No GMO في Maya) حضرها 2000 شخص في سبعة مراكز احتفالية المايا ومزارع واحدة في شبه جزيرة يوكاتان. دعمت UCCS- unión de científicos delessidos con la sociedad القضية من خلال إرسال عريضة مرة أخرى المشروع الذي وقعه 660 عالمًا على ساجابرا (حتى قبل الموافقة على مشروع Monsanto للمزارع التجارية) ونشر الأخبار والجزيئات في القضية في الصحف المحلية والوطنية (Tamariz ، 2013).

في يونيو 2012 ، تقدم أعضاء الشبكة بطلب للحصول على استئناف لحظر زراعة الصويا المعدلة وراثيا في الولايات الفيدرالية المعنية في مشروع Monsanto Project Campeche و Yucatan و Quintana Roo و Chiapas ، وطالبوا بإصدار هذه الدول كمنطقة حرة وراثيا. ينظر الاستئناف في دستور المكسيك والعديد من القوانين والمعاهدات الوطنية والدولية المتعلقة بحقوق العمل ، وحقوق السكان الأصليين والمشاركة في اتخاذ القرارات مثل الاتفاقية 169 من منظمة العمل الدولية وقانون السلامة الحيوية الفيدرالية المكسيكية. إنه يدين Semarnat بالتهرب من مسؤوليتها عن حماية البيئة ولتخذ القرار دون مراعاة آراء اللجنة الوطنية لمعرفة واستخدام التنوع البيولوجي (Conabio) ، واللجنة الوطنية للمناطق الطبيعية المحمية (CONANP) والمواطن معهد البيئة (INE) (Tamariz ، 2013).

في 9 أبريل 2014 ، أيدت قرارات محكمة المقاطعة الثانية ممثل منظمة مربي النحل من بلدية هوبيلهشن ، المنتجات unidos lol k´ax ، productos de miel Real el panal de suc-tuc ، miel y cera de campeche ، koloolel kab و unión de Apícolas Indígenas Cheneros التي قدمت أمرًا من أمبارو لوقف التفويض من قبل Sagarpa. في قرارها ، طبق القاضي معايير الحماية على حقوق الشعوب الأصلية مع مراعاة الوظيفة الأساسية التي تتمتع بها تربية النحل على الثقافة والبيئة والاقتصاد ومجتمع المجتمعات المحلية في المنطقة. في السابق في 6 مارس 2014 ، أيدت محكمة المقاطعة الثانية استئنافًا منفصلاً ضد Monsanto من قبل اثنين من مجتمعات المايا من البلدية Hopelchen Pac-Chén و Cancabchén.

من Hopelchen ، ضع في اعتبارك الحكم الذي قدمته محكمة المقاطعة الثانية كدولة مهمة تحدد معايير أساسية يتبعها قضاة اتحاديون في بقية الولاية التي يستمر فيها الاستئناف. وأضافوا أنهم إذا لزم الأمر سيقدمون هذه القضية إلى محكمة العدل العليا من أجل الوصول إلى الخطوة النهائية في الوصول إلى العدالة البيئية- مرسمة شبه جزيرة يوكاتان وشياباس كمناطق خالية من المعدلة وراثيا.

تحديث. بعد سنوات ، أصبحت النزاعات تعرف جيدًا بسبب جائزة Goldman لـ Laydy Pech ، وهو مربي النحل البالغ من العمر 55 عامًا وجزءًا من مجموعة من النساء المايا المكرسون لرعاية وحفظ Beecheii Melipona Bee ، وهو نوع من شبه جزيرة Yucatan التي ليس له اللدغة ويعترف بفوائد الشفاء من عسلها. لقد تم زراعة هذا النوع من قبل المايا منذ العصور قبل الإسبان ويعتبر "مقدسًا" من قبل هذه الشعوب. في عام 2012 ، أعطت الحكومة المكسيكية تصاريح لمونستانتو لتنمية جنرال موتورز فول الصويا في 7 ولايات مكسيكية ، بما في ذلك أراضي المايا في كامبيشي. لاحظ سكان هوبيلشين أن الامتدادات الكبيرة من الأراضي بدأت يتم إزالتها لتسوية المزارع ، وبعد ذلك ، بدأ النحل يموت نتيجة لرش الغليفوسات وغيرها من المواد الزراعية. كما نددوا تلوث الأنهار والمحاصيل التي تعرض سبل عيشهم للخطر. ثم روجت Leydy Pech تشكيل تحالف يعرف باسم "Sin Transgénicos" وقاد إجراءً قانونيًا ضد الحكومة المكسيكية لعكس التصاريح الممنوحة لمونسانتو. في عام 2015 ، قضت المحكمة العليا بأن الحكومة انتهكت الحقوق الدستورية للمايا من خلال عدم استشارة المجتمعات قبل التصريح بالتصاريح. "لقد كان انتصارًا لشعب المايا ، لكنني شعرت أيضًا أن النضال قد بدأ للتو.". بفضل هذا الصراع ، حصلت على جائزة جولدمان 2020 .. "لم يكن مجرد صراع ضد مونسانتو ، ولكن ضد النموذج الكامل للتنمية الصناعية الزراعية التي تم فرضها في المكسيك وهذا يضر بنا" ... "نحن Mayans على قيد الحياة ، ونحن Mayans نحارب وهو صراع من أجل الحياة". /

البيانات الأساسية
اسم النزاعمربي النحل المايا ضد مونسانتو فول الصويا المحورة جينيا ، كامبشي ، المكسيك
البلد:المكسيك
الولاية أو المقاطعةكامبيش
موقع النزاع:هوبيلشن
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالكتلة الحيوية والنزاعات على الأراضي (إدارة الغابات والزراعة والمسامك والماشية)
نوع النزاع: المستوى الثانيالانتاج المكثف للغذاء (الزراعة الأحادية وتربية المواشي)
كائنات محورة وراثيًا
إزالة الغابات
المواد السامة في الزراعة
المواد المحددة:حبوب الصويا
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

في عام 2011 ، أبلغت الحكومة الفيدرالية المكسيكية عن 167،889 هكتار من مزارع فول الصويا (14،959 هكتار في شبه جزيرة يوكاتان) ، التي أنتجت 141،143 طن (25786 طن في شبه جزيرة يوكاتان)

See more...
مساحة المشروع60،000
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون25000 عائلة
بداية النزاع:2012
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةMonsanto Corporation (Monsanto Co) from United States of America - Investments in transgenic soybean plantations
الأطراف الحكومية ذات الصلة:وزارة الزراعة المكسيكية ، التخزين ، التنمية الريفية ، مصايد الأسماك والغذاء (Sagarpa) ؛ وزارة البيئة والموارد الطبيعية المكسيكية (Semarnat) ؛ اللجنة الوطنية لمعرفة واستخدام التنوع البيولوجي (Conabio) ؛ اللجنة الوطنية للمناطق المحمية الطبيعية (CONANP) ؛ المعهد الوطني للبيئة (INE) ؛ حكومات الولايات في شبه جزيرة يوكاتان: كامبشي ، كوينتانا روو ويوكاتان.
المؤسسات الدولية والماليةUnited Nations Development Programme (UNDP) from United States of America
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:Productores unidos lol k´ax ؛ Productos de Miel Real El Panal de Suc-Tuc ؛ مييل يريرا دي كامبيش ؛ كولولل كاب Unión de Apícolas Indígenas Cheneros ؛ colectivo apícola de los Chenes ؛ Colectivo ma jogm ؛ inclación A.C ؛ Educe S.C. De R. L .؛ unión de científicos delessidos con la sociedad (UCCS) ؛ Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) ؛ Grupo de Estudios Ambientales ، Semillas de Vida ؛ منطقه خضراء؛ El Colegio de La Frontera Sur (Ecosur).
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
المجموعات الدولية
المجموعات المحلية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
النساء
العلماء/ الخبراء المحليون
المايا
أشكال التحركبحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: تلوث الهواء, فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), التلوث الجيني, فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, تلوث التربة, تآكل التربة, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي)
ممكنة: تلوث أو استنزاف المياه الجوفية
تأثيرات بيئية أخرىالتلوث مع الغليفوسات- مبيدات الأعشاب المستخدمة لفول الصويا جنرال موتورز
التأثيرات على الصحةظاهرة: التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..), غيرها من الأمراض المرتبطة بالبيئة
ممكنة: المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار
غيرها من التأثيرات الصحيةوفقًا للأبحاث التي أجريت في الأرجنتين ، تسبب الغليفوسات في الإجهاض ، قصور الغدة الدرقية ، مرض السكري ، تشوهات الولادة ، والسرطان في البشر الذين يعيشون بالقرب من المزارع.
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان
ممكنة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, النزوح, فقدان مصدر الرزق, انتزاع ملكية الأراضي
النتيجة
حالة المشروعمتوقف
نتيجة النزاع/ الاستجابةقرار المحكمة (انتصار للعدالة البيئية)
تعزيز المشاركة
تطبيق القوانين المرعية
إلغاء المشروع
إعداد البدائل:وفقًا لمحكمة المقاطعة الثانية التي أدت إلى الطلب من قبل Mayan Beekepers والمؤيدين ، فإن Sagarpa ملزم لضمان عدم زرع أي فول الصويا في جنرال موتورز في ولاية كامبشي. إذا خططت Sagarpa لإعادة تنشيط التصريح ، فسيتعين عليها تلبية متطلبات مسبقة: أ) النظر في رأي جديد حول الآثار البيئية لمزارع فول الصويا الصادرة عن كونابيو و Conanp و INE ؛ ب) Respedt FPIC مع مجتمعات المايا في المنطقة.
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟لست متأكدًا
اشرحوا باقتضابيمثل قرار المحكمة هذا انتصارًا للعدالة البيئية في ولاية كامبشي ، ولكن هناك قضايا متشابهة في المحكمة في ولاية يوكاتان وكوينتانا رو وشياباس. سيكون النصر النهائي مرسوم شبه الجزيرة يوكاتان ودولة تشياباس كمنطقة خالية من الكائنات المعدلة وراثيا.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

The Mexican federal GMO Biosafety Law (Ley de Bioseguridad de Organismos Genéticamente Modificados, 2005)
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Tamariz, Gabriel. 2013. Apiculture vs. Transgenic soy in the Yucatan Peninsula, Mexico, EJOLT Factsheet No. 004, 5 p.
[click to view]

Soya transgénica amenaza a 20 mil familias mayas
[click to view]

Frena juez la siembra de soya transgénica en Campeche
[click to view]

Miel, oro amarillo
[click to view]

Taller sobre transgénicos y apicultura en la Península de Yucatán
[click to view]

Detectan polen de soya transgénica en mieles de la Península de Yucatán
[click to view]

Detectan polen de soya transgénica en mieles de la Península de Yucatán
[click to view]

MONSANTO NO SE QUEDARÁ DE BRAZOS CRUZADOS
[click to view]

Apicultores de Yucatán son afectados por cultivo de soya transgénica que contamina su miel
[click to view]

Otorgan Nuevo amparo contra el permiso de siembra de soya transgénica concedido a Monsanto
[click to view]

Campeche prohibe transgénicos de Monsanto por afectar la apicultura y a los mayas
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

Mayan people say no to GE crops
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:Jovanka Spiric, Universitat Autònoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com. Aida Luz.
13/07/2021
هوية النواع:1398
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.