Ultima modifica:
13-07-2021

Apicoltori Maya contro la Monsanto Transgenic Soya, Campeche, Messico

"Noi Maya siamo vivi, noi Maya stiamo combattendo ed è una lotta per la vita". Non solo una lotta contro il Monsanto, ma contro il modello di sviluppo agro-industriale che ci è stato imposto.



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

Le piantagioni commerciali di soia geneticamente modificate della Monsanto Co. sono coltivate in 9 stati federali messicani principalmente per la produzione di petrolio e cibo animale edibili per il mercato nazionale. Dal 2000-2009, la produzione di Monsanto Co. La soia ha avuto luogo sotto lo stato di stadio "sperimentale", consentendo la semina di un OGM a fini sperimentali, incluso l'uso di misure di contenimento per limitare il suo contatto con la popolazione e l'ambiente messicano della biosicurezza federale Law, 2005). Nel 2010 e 2011, le piantagioni sperimentali sono diventate un "programma pilota" che consente la produzione di OGM con o senza misure di contenimento (legge sulla biosicurezza degli OGM, 2005). Nel giugno 2012, il Ministero messicano dell'agricoltura, delle scorte, dello sviluppo rurale, della pesca e dell'alimentazione (SAGARPA) ha emesso un permesso a Monsanto Co. per l'aggiornamento del progetto di soia su circa 250.000 ettari, da "pilota" a "commerciale, consentendo la produzione di OGM senza alcuna misura contenente. Il ministero messicano dell'Ambiente e delle risorse naturali (Semanarnat) ha supportato questa decisione.

Circa 60.000 ha si trovano nella penisola dello Yucatan, uno degli hotspot della biodiversità del mondo e Seconda foresta tropicale più grande nel continente americano dopo l'Amazzonia (Tamariz, 2013). Le api sono gli impollinatori più importanti della penisola dello Yucatan, che dà l'apicoltura eccezionale rilevanza socioecologica. Dai tempi precoloniali, l'apicoltura si è sviluppata insieme a una varietà di specie di api native ed endemiche, composte sotto la denominazione dell'ape Maya. Dalla metà del XX secolo, l'apicoltura in Messico è diventata un'industria oltre gli usi tradizionali. Attualmente, la produzione di miele dell'area Maya nella penisola dello Yucatan rappresenta il 45% del miele della nazione, il 90% delle quali è esportato nell'Unione europea. La maggior parte dei produttori impiega l'ape europea e produce miele organico (Tamariz, 2013).

Il forte glifosato erbicida usato nella produzione di soia e polline di specie transgeniche hanno un notevole negativo negativo Effetto sulla produzione organica del miele e quindi sulle condizioni socioeconomiche dei produttori locali. In precedenza nel 2011, un carico di 150 tonnellate di miele era già stato respinto dai clienti della Germania per contenere polline di specie transgeniche. Il contaminaton di miele è stato confermato nello studio El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur). Inoltre, la produzione di soia include la deforestazione della vegetazione naturale per lasciare il posto alla piantagione di monocoltura causando la perdita di biodiversità e diminuzione della quantità di nettare utilizzate dalle api per produrre miele.

in ordine per ordine Per vietare la coltivazione transgenica di soia in Messico, apicoltori Maya, raccoglitori di miele ed esportatori della penisola dello Yucatan hanno creato una rete politica insieme a organizzazioni ambientali e dei diritti umani, istituzioni scientifiche e governative da diverse parti del paese. La rete ha organizzato riunioni e seminari, scambiato informazioni, esperienze e risultati della ricerca e ha condiviso una strategia politica comune. Inoltre, alcuni degli apicoltori, le organizzazioni civili e le società contro le piantagioni hanno formato un'organizzazione attivista chiamata Sin Transgénicos e hanno organizzato una protesta "Ma Ogm" (no-GMO in Maya) hanno partecipato a 2000 persone in sette centri cerimoniali Maya e una piantagione La penisola dello Yucatan. L'UCCS-Unión de Científicos comprometidos Con La Sociedad ha sostenuto la causa inviando di nuovo una petizione il progetto firmato da 660 scienziati a Sagapra (anche prima dell'approvazione del progetto di Monsanto per le piantagioni commerciali) e pubblicando notizie e opinion-articelle sulla questione Nei giornali locali e nazionali (Tamariz, 2013).

Nel giugno 2012, i membri della rete hanno fatto domanda per un appello per vietare la coltivazione della soia transgenica negli Stati federali coinvolti Nel progetto Monsanto Campeche, Yucatan, Quintana Roo e Chiapas e chiedevano che questi stati fossero decretati come zona libera transgenica. L'appello considera la costituzione del Messico e di numerose leggi e trattati nazionali e internazionali in merito ai diritti del lavoro, ai diritti indigeni e alla partecipazione al processo decisionale come la Convenzione 169 dell'ILO e la legge federale di biosicurezza OGM. Denuncia Semarnat per aver eluso la sua responsabilità di proteggere l'ambiente e per prendere la decisione senza tenere conto delle opinioni della Commissione nazionale per le conoscenze e l'uso della biodiversità (Conabio), la Commissione nazionale delle aree protette naturali (CONANP) e nazionale Institute of Ecology (INE) (Tamariz, 2013).

Il 9 aprile 2014, le decisioni del Secondo tribunale distrettuale hanno confermato il rappresentante dell'organizzazione dell'apicoltura del Comune di Hopelhchen, Producres Unidos lol K´ax, Productos de Miel Real El Panal de Suc-Tuc, Miel Y Cera de Campeche, Koololel Kab e Unión de De Apícolas Indígenas Cheneros che ha presentato un atto di Amparo per fermare l'autorizzazione di Sagarpa. Nella sua decisione il giudice ha applicato gli standard di protezione sui diritti delle popolazioni indigene tenendo conto della funzione essenziale che l'apicoltura ha per la cultura, l'ambiente, l'economia e la società delle comunità locali nella regione. Precedentemente il 6 marzo 2014, il secondo tribunale distrettuale ha confermato un ricorso separato contro la Monsanto da parte di due comunità Maya delle municipalità Hopelchen Pac-Chén e Cancabchén.

il rappresentante delle organizzazioni di aferte. Da Hopelchen, considera la sentenza presentata dal secondo tribunale distrettuale come un importante precedente che stabilisce criteri fondamentali seguiti da giudici federali nel resto dello stato in cui il ricorso è in corso. Hanno aggiunto che, se necessario, porteranno questo caso alla Corte Suprema della Giustizia per raggiungere il passo finale nel raggiungere la giustizia ambientale- decreto la penisola dello Yucatan e il Chiapas come zone libere transgeniche.

Aggiornamento. Anni dopo i conflitti sono diventati bene a causa di un premio Goldman a Laydy Pech, un apicoltore di 55 anni e parte di un collettivo di donne Maya che sono dedicate alla cura e alla conservazione della Beecheii Melipona Bee, una specie selvaggia della penisola dello Yucatan quella Non ha puntura ed è riconosciuto per i benefici curativi del suo miele. Questa specie è stata coltivata dai Maya dai tempi pre-ispanici ed è considerata "sacra" da questi popoli. Nel 2012, il governo messicano ha dato i permessi a Monstanto per coltivare sperimentalmente la soia GM in 7 stati messicani, incluso il territorio Maya di Campeche. Gli abitanti di Hopelchén notò che grandi estensioni di terra iniziarono a essere deforestate per risolvere le piantagioni e, successivamente, le api iniziarono a morire a causa della spruzzatura di glifosato e altri agrochimici. Hanno anche denunciato la contaminazione di fiumi e colture che mettono a rischio i loro mezzi di sussistenza. Leydy Pech ha quindi promosso la formazione di una coalizione nota come "Sin Transgénicos" e ha guidato un'azione legale contro il governo messicano per invertire i permessi concessi a Monsanto. Nel 2015, la Corte Suprema ha stabilito che il governo ha violato i diritti costituzionali dei Maya non consultando le comunità prima di autorizzare i permessi. "È stata una vittoria per il popolo Maya, ma ho anche sentito che la lotta è solo all'inizio.". Grazie a questa lotta, le è stato assegnato il premio Goldman 2020 .. "Non è stata solo una lotta contro la Monsanto, ma contro l'intero modello di sviluppo agro-industriale che è stato imposto in Messico e che ci sta danneggiando" ... "Noi Mayan siamo vivi, noi Mayan stiamo combattendo ed è una lotta per la vita".

https://www.goldmanprize.org/recipient/leydy-pech /

Informazioni di base
Nome del conflittoApicoltori Maya contro la Monsanto Transgenic Soya, Campeche, Messico
NazioneMessico
Città e regioneCampeche
Localizzazione del conflittoHopelchen
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloBiomassa e conflitti legati alla terra (gestione delle foreste, dell'agricoltura, della pesca e degli allevamenti)
Tipo di confitto. Secondo livelloProduzione agricola intensiva (es.monoculture, allevamenti)
OGM
Deforestazione
Agro-tossici
RisorseSoia
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

Nel 2011, il governo federale messicano ha riportato 167.889 ha di piantagioni di soia (14.959 ha nella penisola dello Yucatan), che ha prodotto 141.143 tonnellate (25.786 tonnellate nella penisola dello Yucatan)

Vedi altro
Area del progetto60.000
Tipo di popolazioneRurale
Popolazione impattata:25.000 famiglie
Data di inizio del conflitto:2012
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Monsanto Corporation (Monsanto Co) from United States of America - Investments in transgenic soybean plantations
Attori governativi rilevanti:Il Ministero messicano dell'agricoltura, delle scorte, dello sviluppo rurale, della pesca e del cibo (SAGARPA); Il Ministero messicano dell'ambiente e delle risorse naturali (semarnat); Commissione allorazionale per la conoscenza e l'uso della biodiversità (conbio); La Commissione nazionale delle aree protette naturali (CONANP); Il National Institute of Ecology (INE); Governi statali della penisola dello Yucatan: Campeche, Quintana Roo e Yucatan.
Istituzioni internazionali o finanziarieUnited Nations Development Programme (UNDP) from United States of America
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Produceres Unidos lol k´ax; Producos de miel reale el panal de suc-tuc; Miel Y Cera de Campeche; Kolaolel Kab; Unión de Apícolas Indígenas Cheneros; Colectiva Apícola de los Chenes; Colectivo Ma ogm; Indignación A.C.; Educe S.C. de R. L.; Unión de Científicos comprometidos Con La Sociedad (UCCS); Centro Mexicano de Derecho Ambieral (CEMDA); Grupo de Estuios Ambierales, Semillas de Vida; Pace verde; El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur).
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoMedia (proteste, mobilitazione visibile)
Temporalità del conflittoIn reazione all'implementazione del progetto
Gruppi mobilitati:Contadini
Popoli indigeni
Organizzazioni sociali internazionali
Organizzazioni sociali locali
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Movimenti sociali
Organizzazioni/comitati di donne
Scienziati / professionisti locali
Maya
Forme di mobilitazione:Ricerca partecipativa (es. epidemiologia popolare)
Elaborazione di documenti indipendenti (es. reports, dossier, note informative)
Lavoro di rete/azioni collettive
Coinvolgimento delle ONG nazionali e internazionali
Azioni legali/giudiziarie
Media-attivismo
Lettere e petizioni di reclamo
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Inquinamento atmosferico, Perdita di biodiversità, Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Contaminazione genetica, Degradazione paesaggistica, Contaminazione dei suoli, Erosione, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque
Potenziale: Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici
Altro (specificare sotto)Contaminazione con glifosato: l'erbicida usato per i semi di soia GM
Impatti sulla saluteVisibile: Esposizione a fattori a rischio incerti o non conosciuti (es. radiazioni), Altre malattie legate alla contaminazione ambientale
Potenziale: Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi
Altro (specificare)Secondo la ricerca condotta in Argentina, il glifosato ha causato aborti, ipotiroidismo, diabete, malformazioni di nascita e cancro nelle popolazioni umane che vivono vicino alle piantagioni.
Impatti socio-economiciVisibile: Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo
Potenziale: Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori, Sgomberi/sfollamenti, Perdità dei mezzi di sussistenza, Espropri di terra
Risultati
Status attuale del progettoFermato
Risultato del conflitto/risposta:Sentenze favorevoli alla giustizia ambientale
Rafforzamento della partecipazione
Applicazione della legislazione vigente
Cancellazione del progetto
Sviluppo di proposte alternative:Secondo il deceon del secondo tribunale distrettuale provocato dalla domanda da appers e sostenitori Maya, Sagarpa ha l'obbligo di garantire che nessuna soia GM sia piantata nello stato di Campeche. Se Sagarpa prevede di riattivare il permesso, dovrà soddisfare due prerequisiti: a) prendere in considerazione una nuova opinione sugli impatti ambientali delle piantagioni di soia emesse da Conabio, Conanp e Ine; b) Rispettato FPIC con le comunità Maya nella regione.
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:Incerto
Spiegare brevemente il motivoQuesta decisione del tribunale rappresenta una vittoria per la giustizia ambientale nello stato di Campeche, tuttavia vi sono simili casi giudiziari in corso nello stato di Yucatan, Quintana Roo e Chiapas. La vittoria finale sarebbe decretare la penisola Yucatan e lo stato del Chiapas come area libera OGM.
Fonti e materiali
Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici

The Mexican federal GMO Biosafety Law (Ley de Bioseguridad de Organismos Genéticamente Modificados, 2005)
[click to view]

Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

Tamariz, Gabriel. 2013. Apiculture vs. Transgenic soy in the Yucatan Peninsula, Mexico, EJOLT Factsheet No. 004, 5 p.
[click to view]

Soya transgénica amenaza a 20 mil familias mayas
[click to view]

Frena juez la siembra de soya transgénica en Campeche
[click to view]

Miel, oro amarillo
[click to view]

Taller sobre transgénicos y apicultura en la Península de Yucatán
[click to view]

Detectan polen de soya transgénica en mieles de la Península de Yucatán
[click to view]

Detectan polen de soya transgénica en mieles de la Península de Yucatán
[click to view]

MONSANTO NO SE QUEDARÁ DE BRAZOS CRUZADOS
[click to view]

Apicultores de Yucatán son afectados por cultivo de soya transgénica que contamina su miel
[click to view]

Otorgan Nuevo amparo contra el permiso de siembra de soya transgénica concedido a Monsanto
[click to view]

Campeche prohibe transgénicos de Monsanto por afectar la apicultura y a los mayas
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

Mayan people say no to GE crops
[click to view]

Meta informazioni
Collaboratore:Jovanka Spiric, Universitat Autònoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com. Aida Luz.
Ultima modifica13/07/2021
ID del conflitto:1398
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.