Son güncelleme:
13/07/2021

Mayan Arıcılar Monsanto Transgenik Soya, Campeche, Meksika

"Biz Mayalar yaşıyoruz, Mayalar savaşıyoruz ve bu bir yaşam mücadelesi". Sadece Monsanto'ya karşı bir mücadele değil, aynı zamanda bize dayatılan tarımsal-endüstriyel kalkınma modeline karşı.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Monsanto Co. Genetik olarak değiştirilmiş soya fasulyesi ticari tarlaları, esas olarak ulusal pazar için insan-yenilebilir petrol ve hayvan gıdaları üretimi için 9 Meksika federal eyaletinde yetiştirilmektedir. 2000-2009 yılları arasında, Monsanto Co. soya fasulyesi üretimi, 'deneysel' aşama statüsü altında gerçekleşti- nüfus ve çevre ile temasını kısıtlamak için sınırlama önlemlerinin kullanılması da dahil olmak üzere deneysel amaçlar için GDO'ların ekilmesine izin verildi Hukuk, 2005). 2010 ve 2011 yıllarında, deneysel plantasyonlar, sınırlama önlemleri olan veya olmayan GDO'ların üretimine izin veren bir 'pilot program' haline geldi (GDO BioSefety Law, 2005). Haziran 2012'de, Meksika Tarım, Stoklama, Kırsal Kalkınma, Balıkçılık ve Gıda (Sagarpa), Monsanto Co.'ya soya fasulyesi projesinin yaklaşık 250.000 hektarlık olarak yükseltilmesi için bir izin yayınladı. Herhangi bir önlem olmadan GDO'lar. Meksika Çevre ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı (Semarnat) bu kararı destekledi. Amazon'dan sonra Amerikan kıtasında ikinci en büyük tropikal orman (Tamariz, 2013). Arılar, Areiculture'a olağanüstü sosyoekolojik alaka sağlayan Yucatan Yarımadası'ndaki en önemli tozlayıcılardır. Sömürge öncesi zamanlardan itibaren, maya arısı mezhebi altında oluşan çeşitli yerli ve endemik arı türleri ile birlikte apikültür gelişmiştir. Yirminci yüzyılın ortalarından bu yana, Meksika'daki apikültür geleneksel kullanımların ötesinde bir endüstri haline gelmiştir. Şu anda, Yucatan Yarımadası'ndaki Maya bölgesinin bal üretimi,% 90'ı Avrupa Birliği'ne ihraç edilen ülkenin balının% 45'ini oluşturuyor. Çoğu üretici Avrupa arısını kullanır ve organik bal üretir (Tamariz, 2013). Balın organik üretimi ve dolayısıyla yerel üreticilerin sosyoekonomik durumu üzerindeki etkisi. Daha önce 2011 yılında, Almanya'dan müşteriler tarafından transgenik türlerin polenini içerdikleri için 150 ton bal yükü zaten reddedildi. Bal kontaminatonu El Colegio de la Frontera Sur (Ecoosur) çalışmasında doğrulanmıştır. Ayrıca, soya fasulyesi üretimi, biyoçeşitlilik kaybına neden olan monokültür ekimine yol vermek için doğal bitki örtüsünün ormansızlaşmasını ve bal üretmek için arılar tarafından kullanılan nektar miktarında azalmayı içerir. Meksika'daki transgenik soya yetiştiriciliğini yasaklamak için Maya arıcıları, bal toplayıcıları ve Yucatan Yarımadası'ndan ihracatçılar, ülkenin farklı yerlerinden çevresel ve insan hakları örgütleri, bilimsel ve hükümet kurumları ile birlikte siyasi bir ağ oluşturdu. Ağ toplantılar ve atölyeler düzenledi, bilgi alışverişi, deneyimler ve araştırma bulguları ve ortak bir siyasi strateji paylaştı. Ayrıca, arıcılar, sivil örgütler ve plantasyonlara karşı bazı şirketler, Sin Transgénicos adlı bir aktivist organizasyon kurdu ve yedi Maya tören merkezinde 2000 kişinin katıldığı bir protesto “MA OGM” (Maya'da GDO) düzenledi. Yucatan Yarımadası. UCCS- Unión de Científicos Seconceridos Con la Sociedad, 660 bilim adamı tarafından Sagapra'ya imzalanan projeyi tekrar bir dilekçe göndererek (Monsanto'nun ticari plantasyonlar için projesinin onaylanmasından önce) ve bu konuda haberler ve fikir-eklemleri yayınlayarak davayı destekledi. Yerel ve Ulusal Gazetelerde (Tamariz, 2013). 0

Haziran 2012'de, ağ üyeleri ilgili federal eyaletlerde transgenik soya yetiştiriciliğini yasaklamak için başvuruda bulundu. Monsanto Projesi Campeche, Yucatan, Quintana Roo ve Chiapas'ta ve bu devletlerin transgenik bir serbest bölge olarak karar verilmesini istedi. Temyiz, Meksika Anayasasını ve işgücü hakları, yerli haklar ve ILO ve Meksika Federal GDO biyogüvenlik yasası gibi karar verme sürecine katılım ile ilgili çeşitli ulusal ve uluslararası yasalar ve antlaşmaları ele almaktadır. Semarnat'ı çevreyi koruma sorumluluğundan kaçındığı ve biyolojik çeşitlilik bilgisi ve kullanımı için Ulusal Komisyonun görüşlerini dikkate almadan karar verdiği için kınıyor (Conabio), Ulusal Doğal Koruma Alanları ve Ulusal Ekoloji Enstitüsü (INE) (Tamariz, 2013). 0

9 Nisan 2014 tarihinde, ikinci bölge mahkemesi kararları, Arıcılar Örgütü Temsilcisi Form Hopelhchen Belediyesi, Ürünler Unidos Lol K´ax, Productos de Miel El Panal de Suc-Tuc, Miel Y Cera de Campeche, Koloolel Kab ve Unión De Sagarpa'nın yetkisini durdurmak için Amparo'nun bir yazısı açan Apícolas Indígenas Cheneros. Kararında yargıç, arıcılığın bölgedeki yerel toplulukların kültürü, çevresi, ekonomisi ve toplumuna sahip olduğu temel işlevi dikkate alarak yerli halkların hakları üzerinde koruma standartları uyguladı. Daha önce 6 Mart 2014 tarihinde, İkinci Bölge Mahkemesi, Belediye Hopelchen Pac-Chén ve Cancabchén'den iki Maya topluluğu tarafından Monsanto'ya karşı ayrı bir itirazda bulundu. Hopelchen'den, İkinci Bölge Mahkemesi tarafından getirilen cümleyi, temyiz başvurusunun devam ettiği devletin geri kalanında federal hakimler tarafından takip edilecek temel kriterler oluşturan önemli bir emsal olarak düşünün. Gerekirse, çevre adaletine ulaşmada son adıma ulaşmak için bu davayı Yüksek Mahkemeye getireceklerini- Yucatan Yarımadası ve Chiapas'ı transgenik serbest bölgeler olarak kararlaştıracak. 0 Güncelleme. Yıllar sonra çatışmalar, 55 yaşında bir arıcı olan Laydy Pech'e Goldman Ödülü ve Beecheii Melipona Bee'nin bakımına ve korunmasına adanmış Maya kadınlarının bir parçası nedeniyle, Yucatan Yarımadası'ndan gelen vahşi bir türden dolayı iyi bilindi. Azma yoktur ve balının iyileştirici faydalarından dolayı tanınır. Bu tür Maya tarafından İspanyol öncesi zamanlardan beri yetiştirilmiştir ve bu halklar tarafından "kutsal" olarak kabul edilir. 2012 yılında Meksika hükümeti, Maya Campeche Maya bölgesi de dahil olmak üzere 7 Meksika eyaletinde GM soya büyütme konusunda Monstanto'ya izin verdi. Hopelchén sakinleri, plantasyonları yerleştirmek için büyük arazi uzantılarının ormansızlaşmaya başladığını ve daha sonra glifosat ve diğer tarımsal kimyasalların püskürtülmesinin bir sonucu olarak ölmeye başladığını fark ettiler. Ayrıca geçim kaynaklarını riske atan nehirlerin ve ürünlerin kontaminasyonunu kınadılar. Leydy Pech daha sonra “Sin Transgénicos” olarak bilinen bir koalisyonun oluşumunu teşvik etti ve Monsanto'ya verilen izinleri tersine çevirmek için Meksika hükümetine karşı yasal bir işlem yaptı. 2015 yılında Yüksek Mahkeme, hükümetin izinleri yetkilendirmeden önce topluluklara danışarak Maya'nın anayasal haklarını ihlal ettiğine karar verdi. "Maya halkı için bir zaferdi, ama aynı zamanda mücadelenin daha yeni başladığını hissettim." Bu mücadele sayesinde Goldman 2020 Ödülü'ne layık görüldü .. "Sadece Monsanto'ya karşı bir mücadele değil, aynı zamanda Meksika'da dayatılan ve bize zarar veren tüm tarımsal endüstriyel kalkınma modeline karşı" ... "Biz Mayalar yaşıyoruz, Mayalar savaşıyoruz ve bu bir yaşam mücadelesi". /

Temel veriler
İhtilafın ismi:Mayan Arıcılar Monsanto Transgenik Soya, Campeche, Meksika
Ülke:Meksika
İl veya eyaletCampeche
Yer:Hopelchen
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Orman, tarım, toprak ve hayvancılık ihtilafları (biyokütle ihtilafları)
Alt kategori:Endüstriyel gıda üretimi (monokültür & hayvancılık)
GDO'lar
Ormansızlaştırma (orman yönetimi)
Tarımsal kimyasallar
İhtilafa konu olan meta:Soya fasulyesi
Proje detayları
Proje detayları

2011 yılında Meksika federal hükümeti, 167.889 ha soya fasulyesi plantasyonu (Yucatan Yarımadası'nda 14.959 ha) bildirdi ve bu da 141.143 ton (Yucatan Yarımadası'nda 25.786 ton) üretti.

Daha fazlasına bak
Proje alanı60.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus25.000 aile
İhtilafın başlama yılı:2012
Proje sahibi şirketler:Monsanto Corporation (Monsanto Co) from United States of America - Investments in transgenic soybean plantations
İlgili devlet kuruluşları:Meksika Tarım, Stoklama, Kırsal Kalkınma, Balıkçılık ve Gıda Bakanlığı (Sagarpa); Meksika Çevre ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı (Semarnat); Biyoçeşitliliğin Bilgi ve Kullanımı için Tahkiler Komisyon (Conabio); Ulusal Doğal Koruma Alanları Komisyonu (CONANP); Ulusal Ekoloji Enstitüsü (INE); Yucatan Yarımadası Eyalet Hükümetleri: Campeche, Quintana Roo ve Yucatan.
Finansman kuruluşları:United Nations Development Programme (UNDP) from United States of America
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Ürünler unidos lol k´ax; Productos de Miel Real El Panal de Suc-Tuc; Miel y Cera de Campeche; Koloolel Kab; Unión de Apícolas Indígenas Cheneros; Colectivo Apícola de los Chenes; Colectivo ma ogm; Relignación A.C.; Educe S.C. de R.L.; Unión de científicos emrometidos con la sociedad (UCCS); Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda); Grupo de Estudios Ambientales, Semillas de Vida; Yeşil Barış; El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur).
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Kadınlar
Bilim insanları/uzmanlar
Maya
Harekete geçme şekilleri:Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Genetik kirlenme, Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi
Potansiyel: Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Diğer çevre etkileriGlifosat ile kontaminasyon- GM soya fasulyesi için kullanılan herbisit
Sağlık etkileriGörülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Potansiyel: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Diğer sağlık etkileriArjantin'de yapılan araştırmalara göre, glifosat plantasyonlara yakın yaşayan insan popülasyonlarında düşük, hipotiroidizm, diyabet, doğum malformasyonları ve kansere neden olmuştur.
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Topraksızlaşma
Diğer sosyoekonomik etkilerSE Ha Denunciado Sobre-Explocipión Laboral de los Indígenas, Quiètes Terminan Realizando Trabajos Forzados Para Los Mineros A cambio de Una Prenda de Ropa O UNA LA LATA DE COMIDA. SE Ha Producido Un incrémento de la Violencia en La Zona, Vinculado A Pro Actividad Minera Ilegal. SE Ha Denuncia La Violación de las Hijas de las Comunidades Y Agresiones Y Conflictions Permanes de los minéros Hacia Los Indígenas. Esta situación ha Mermaado La Capacidad de Movilización de Las Comunidades. La Organenación de Naciones Unidas (ONU) Ha Expresado Su Preocupación ante Estos Acontecimientos.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (başarı)
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Projenin iptal edilmesi
Varsa öneriler:Maya Beekepers ve destekçileri tarafından talep edilen ikinci bölge mahkemesinin kararına göre, Sagarpa'nın Campeche eyaletine GM soya fasulyesi dikilmemesini sağlamakla yükümlüdür. Sagarpa izni yeniden etkinleştirmeyi planlıyorsa, iki ön koşulla karşılaşması gerekecektir: a) Conabio, Conanp ve Ine tarafından verilen soya fasulyesi plantasyonlarının çevresel etkileri hakkında yeni bir görüş düşünün; b) Bölgedeki Maya topluluklarına karşı saygılı.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Bu mahkeme kararı, Campeche eyaletindeki çevre adaletine bir zaferi temsil etmektedir, ancak Yucatan, Quintana Roo ve Chiapas eyaletinde benzer devam eden mahkeme davaları vardır. Son zafer Yarımada Yucatan ve Chiapas eyaletini GDO'suz bir alan olarak kararlaştıracaktı.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

The Mexican federal GMO Biosafety Law (Ley de Bioseguridad de Organismos Genéticamente Modificados, 2005)
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Tamariz, Gabriel. 2013. Apiculture vs. Transgenic soy in the Yucatan Peninsula, Mexico, EJOLT Factsheet No. 004, 5 p.
[click to view]

Soya transgénica amenaza a 20 mil familias mayas
[click to view]

Frena juez la siembra de soya transgénica en Campeche
[click to view]

Miel, oro amarillo
[click to view]

Taller sobre transgénicos y apicultura en la Península de Yucatán
[click to view]

Detectan polen de soya transgénica en mieles de la Península de Yucatán
[click to view]

Detectan polen de soya transgénica en mieles de la Península de Yucatán
[click to view]

MONSANTO NO SE QUEDARÁ DE BRAZOS CRUZADOS
[click to view]

Apicultores de Yucatán son afectados por cultivo de soya transgénica que contamina su miel
[click to view]

Otorgan Nuevo amparo contra el permiso de siembra de soya transgénica concedido a Monsanto
[click to view]

Campeche prohibe transgénicos de Monsanto por afectar la apicultura y a los mayas
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Mayan people say no to GE crops
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Jovanka Spiric, Universitat Autònoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com. Aida Luz.
Son güncelleme13/07/2021
İhtilaf no:1398
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.