en francais ci-dessous --- القضايا المتعلقة بمدفن mbeubeuss هي متعددة ومعقدة للحل. يقع Mbeubeuss على بعد 27 كيلومترًا من العاصمة ، وهو متوسط ​​للعيش لواحد من أفقر السكان في ضواحي داكار بينما يسبب مكب النفايات في الهواء الطلق ارتفاعًا في الهواء والتربة في منطقة Malika حيث يعيش أكثر من 17000 شخص. يتكون مجتمع نفايات النفايات إلى حد كبير من قبل الشباب غير القادرين على العثور على وظيفة. يمثل Mbeubeuss Landfill فرصتهم الأخيرة لكسب لقمة العيش. حوالي 4000 من ملتزمات النفايات غير الرسميين يدافعون بقوة عن مصدرهم لـ REVE NUE على الرغم من أنه يعرض صحتهم وحياةهم للخطر. إنها مجموعة مهمشة ومميزة بين المجتمع السنغالي ، لكنهم نظموا في جمعية بوكي دي في أواخر التسعينيات عندما حاولت الحكومة إزالتها ثم منحت اعترافًا رسميًا لاحقًا. يواصل Bokk DIOM القتال ضد تمييزهم ، وبالتقدير والتماسك والحقوق الاجتماعية.

. على المحك هو توليد أرباح خاصة من إدارة النفايات. كانت مصالح الاستثمار الأجنبية ، التي يتم تنسيقها بشكل أساسي بموجب برامج البنك الدولي ، تقترح وتأثير على الحكومة السنغالية. بالفعل في عام 2005 ، اقترح تقرير صادر عن برنامج مساعدة إدارة قطاع الطاقة (جزء من البنك الدولي) خصخصة نفايات Mbeubeuss لإنشاء تقنية لالتقاط الغاز لتوليد الكهرباء. كان من الممكن توفير الأموال من خلال آلية التطوير النظيفة لـ UNFCCC ، لكن المشروع لم يتحقق أبدًا. بحلول عام 2009 ، أصبح إغلاق مكب Mbeubeuss الشرطية لنقل 3000 أسرة بالقرب من Pikine ، حيث تم تهجيره لبناء طريق سريع بين داكار و Diamniadio. كانت منطقة النقل المختارة على بعد كيلومترين فقط من Mbeubeuss. كان دائني الحكومة السنغالية (بشكل أساسي الرابطة الدولية للتنمية ، جزء من مجموعة البنك الدولي) لمشروع الطريق السريع يضغطون على إغلاق المكب. كان البنك الدولي يقترح فتح موقع جديد من شأنه أن يولد 300 وظيفة فقط وحيث كانت الرواتب أقل من الإيرادات الحالية المكتسبة في Mbeubess.

المناخين يدافعون عن عملهم لحسابهم الخاص ويعبئون من خلال Bokk DIOM وبمساعدة Enda لمعارضة المشروع. ونتيجة لذلك ، لا يزال وضع المكب لا يزال كما هو ، مفتوح وإدارته من قبل ملتزمات النفايات غير الرسمية. إلى جانب البنك الدولي وبرامجه المرتبطة به ، وكذلك وكالات التنمية الأخرى ، مثل الكندي A Gency I DRC دعا لإغلاق Mbeubeuss لأسباب صحية وبيئية. قامت الوكالة بتمويل المشروع "Pure" من 2006 إلى 2011 ، حيث راقب خلالها الآثار الاجتماعية والصحية والبيئية لمدح النفايات على المجتمعات الحية والمزارعين والمزارعين الخضريين من Malika ولكن أيضًا في أحياء Diamalaye و Njagoo. لا ينبغي تقويض هذه التأثيرات ، ولكن يناضل ملتزمات النفايات من أجل حلول التخفيف من أسفل إلى أعلى لآثار المكب التي تأخذ في الاعتبار وجهات نظرهم واحتياجاتهم ، بدلاً من منظور إداري وفرض هدفه هو تعزيز الأرباح الخاصة والأجنبية. إنهم يدافعون بشدة عن مصدر رزقهم. إن مشاركة المؤسسات الدولية والأجنبية لا تتعارض بالضرورة إرادة ملتزمات النفايات. على سبيل المثال ، أنشأت Bokk D IOM مدرسة لأطفال التفريغ مع المساعدة المالية من المنظمات الأوروبية (At French Agence Francaise Du Development ، و Luxembourg Agency for Development and the Belgian Ministy للتعاون). كما حصل فريق Ectly Pickers على أموال من برنامج تنمية الأمم المتحدة لإنشاء مركز طبي ، وقد قامت منظمة العمل الدولية بتدريب الشباب على التفريغ في المهن مثل Carpenter أو Baker. تظل مشكلات الأمن متكررة في مكب النفايات وتعرض حياة أكثر من 400 من جماعة النفايات الذين يعيشون داخل الموقع.

حدثت المآسي الأخيرة في ديسمبر 201 6 عندما قتلت حريق M - الذي تم تسجيله على الإطلاق في المكب - ثلاثة Peo Ple. تسبب هذا أيضًا في أضرار اقتصادية للمجتمع حيث فقد العديد من ذوات النفايات الكثير من النفايات المعاد تدويرها. حدث حريق آخر في مارس 2017. بعد هذه المآسي ، التزمت السلطات العامة باقتراح دراسة جديدة حول إمكانيات مستقبل المكب ، المتوقع بحلول يونيو 2017. في فبراير 2018 ، اندلع حريق هائل آخر في مكب النفايات Mbeubeuss ، مما أدى إلى تدمير النفايات المعاد تدويرها المخزنة ، والملاجئ ، والملاجئ ، والملاجئ ، والملاجئ ، والملاجئ ، والملاجئ ، والملاجئ ، والملاجئ ، والملاجئ المخزنة. والجدير بالذكر أن منشآت شركة إعادة تدوير صغيرة تديرها أحد مؤسسي Bokk Diom ، الذي بدأ كمنتجة نفايات في السبعينيات وتوظف الآن 75 شخصًا. وقد تسبب هذا في حث الجمعية على تعبئة أقوى للتحسينات في الموقع في Mbeubeuss وأيضًا بدأت حملة تمويل جماعي.

نادي النفايات الذين هم أعضاء في Bokk DIOM ويدفعون رسومًا سنوية للاتحاد وأكثر من غيرهم ، ويمتدون على مساحة 175 هكتار. وصفت وسائل الإعلام الموقف في المكب مؤخرًا بأنه "خارج عن السيطرة" و "قنبلة بيئية وصحية". في حين أن مجتمع نفايات النفايات يستمر في مواجهة ظروف عمل خطيرة ، وانعدام الأمن ، وعدم وجود حماية اجتماعية وصحية ، يعاني السكان المحليون أيضًا من الآثار الضارة لإغراق غير المنضبط. في ديسمبر 2019 ، قامت مجموعة من السكان القريبين بعنوان "Mbeubeuss Dafa Doy" (من Malika و Yeumbeul Nord et Sud و Keur Massar و Tivaouane Peul) احتجاجات وانتقدت المعلومات المضللة من خلال جمع الجهات العامة ، مثل إغلاق Dump Closure. لقد وعدت بالفعل في عام 2012. طالبت المجموعة بنقل الموقع وأعلنت أنها ، إذا لزم الأمر ، ستستمر في الاحتجاجات وستعمل شاحنات القمامة من إدخال الموقع.

0
، تم إعادة تأهيل وإحاطة مكب Mbeubeuss من قبل المؤسسات الدولية. في عام 2020 ، حصلت الحكومة السنغالية على قرض جديد بقيمة 125 دولارًا أمريكيًا من الرابطة الدولية للتنمية (IDA) ، وهي شركة تابعة للبنك الدولي ، لتحديث إدارة النفايات في العديد من المدن. وفقًا للخطط ، ينبغي إنشاء شراكة بين القطاعين العام والخاص في mbeubeuss لإنشاء نظام معالجة النفايات والتخلص منه في عدة مراحل. هذا ، أولاً ، يشمل تدابير الطوارئ لضمان السلامة في الموقع ومنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم. في وقت لاحق ، يجب إعادة تشكيل الموقع وتحسينه ، بما في ذلك تثبيت نظام معالجة المرشف جلبت عام 2020 حتى الآن تعبئة النفايات الأكثر وضوحًا في داكار ، حيث عقد ملتزمات النفايات في جمعية Bokk DIOM مسيرة صامتة في يوم ملتمين النفايات العالمي ، الأول من شهر مارس ، للاحتفال بصراع نفايات النفايات غير الرسمية في جميع أنحاء العالم . كما عقدوا مؤتمرا صحفيا قدموا فيه مذكرة مع عرض مضاد لمشروع تحديث مكب النفايات الجديد. هذا ، على الأخص ، يتعلق بعدد أكبر من ملتزمات النفايات ليصبحوا جزءًا من مشروع المكب الجديد وإنشاء المزيد من الفرص لتشمل ملتقطي النفايات في إدارة النفايات البلدية.

> ***

en francais --- les problèmes concerts la décarge de mbeubeuss sont multiples et complex à résoudre. mbeubeuss est un moyen de purstance pour les recyclears informels ، une des proudays les plauvres de la banlieue de dakar ، alors que qu'en même temps la démarge en plein air provoqu Malika Où Vivent Plus De 17 000 Personnes. la communauté des recycleurs est contituée par des jeunes incapables de strver un emploi à dakar. mbeubeuss se recove à seulement 27 km de la capitale. La déarge reprredsente leur dernière Chance de Gagner de Quoi Vivre. LES 4.000 Recyclerats informels défendent vigoureusement leur source de revenus ، même si celle-ci التقى ليور سانتي et leur vie en danger. la communauté de recycleurs est marginalisée et disminée dans la société sénégalaise. Elle S’est Organisée avec la création du bokk diom à la fin des années 1990 ، lorsque le gouvernement a tenté de les évincer du site. ils ont alors été formellement reconnus par le gouvernement. Bokk Diom Conter De lutter contre leur التمييز ، صب ليور الاستطلاع ، leur cohésion et leurs droits sociaux. LA مناقشة de la fermeture de mbeubeuss se poursuit depuis plusieurs années. Les Investignements étrangers ، Principalement Coordonnés Par des Programs dépendant de la Banque Mondiale ، Profosent et eول Le Gouvernement sénégalais. ce qui intéresse ces investmentisments ce sont les probs qui seraient générés par une gestion privée des déchets. Déjà en 2005 ، برنامج UN Rapport du d'Aide à la gestion du secteur de l'iregie (Membre de la Banque Mondiale) a proposé la privatization des déchets de mbeubeuss pour la capture de gaz afin de produire de l'électricité. LES التمويل Araient été fournis par le mécanisme de développement propre de la ccnucc. Mais le projet ne s'est jamais concrétisé. En 2009 ، la fermeture de la décarge de mbeubeuss était une inte pour la arcalisation des 3 000 ménages près de pikine ، déplacés pour la construction d'Une autoroute entre dakar et diamniadio. en effet ، la Zone Choisie Pour la réinstallation de ces familles était à 2 kilomètres de la décharge. Les Créanciers du Gouvernement Sénégalais (Principalement L'Angine internationale de développement ، Groupe membre de la banque mondiale) dour le projet pressaient la fermeture du site mbeubeuss. en contrepartie ، la banque mondiale proposait d'ouvrir un nouveau site qui n'aurait généré que 300 emplois et dont les salaires auraient été inférious aux revenus actuellement gagnés par les recybr. Bokk Diom S’est Mobilisé ، Avec l'Aide d'Eda Dour s'opposer au projet. les recycleurs ont vigoureusement défendu leur travail indépendant. en conséquence ، la station de la décarge demeure la même ، gérée par les récupérateurs de déchets informels. Outre La Banque Mondiale et SES Associés ، d'Autres Agences de développement ، comme l'agence canadienne crdi / crdi ، plaident en faveur de la fermeture de mbeubeuss pour des raisones sanitaires et environnementales. L'Agence A Finanive le projet «pure» de 2006 à 2011 ، au cours duquel elle a surveillé les effects sociuux ، sanitaires et environnementaux de la dégarcer sur is communautés avoisinantes ، Les Quartiers de Diamalaye et Njagoo. CES يؤثر على ne devraient pas être الجهل ، mais les recycleurs se battent pour défender des solutions d'Aténuation de ces تأثيرات qui tiennent De Speally le proff d'Acteurs privés et étrangers. L’Urntipations des Institutions Internationales et étrangères ne va pas nécessairement contre la volonté des recycleurs ، au confere thorts Acteurs collaborent avec la communauté de mbeubeuss. par exemple ، bokk diom a mis en place une école pour les enfants de la décharge grâce à l'aide fancière des proginizations européenes (agence française de développement ، agence luxembourgeoise pour le développement et ministère belge de la coopération. Les Récupérateurs de déchets ont également obtenu des fonds de la part du program des des dis doun Menuiserie. Les Problèmes de Sécurité Ressent Récurrents dans la décharge. deux récentes tragédies ont eu lieu en décembre 2016 lorsqu'un incendie dans la décharge a tué trois personnes et en mars 2017 un autre incendie s'est produit. A la suite de ces tragédies ، les autorités se sont engagées à proposer une nouvelle étude underge l’Avenir de mbeubeuss. l’étude est regledue pour juin 2017.