En Francais CI-Dessous --- Les problèmes concernant la décharge de MBeubeuss sont multiples et complexes à résoudre. Situé à 27 km de la capitale, MBEUBEUSS est un moyen de subsistance pour l'une des populations les plus pauvres des banlieues de Dakar, tandis que la décharge en plein air provoque une aérienne à haute air et au sol dans le district de Malika où vivent plus de 17 000 personnes. La communauté des cueilleurs de déchets est largement formée par des jeunes incapables de trouver un emploi. La décharge de MBeubeuss représente leur dernière chance de gagner sa vie. Environ 4 000 cueilleurs de déchets informels défendent vigoureusement leur source de Reve Nue même si cela met fortement leur santé et leur vie en danger. Ils sont un groupe marginalisé et discriminé parmi la société sénégalaise, mais ils se sont organisés dans la Bokk D iom Association à la fin des années 1990 lorsque le gouvernement a tenté de les retirer et a ensuite obtenu une reconnaissance officielle. Bokk Diom continue de lutter contre leur discrimination, et pour leur reconnaissance, leur cohésion et leurs droits sociaux.

Il y a eu une discussion en cours sur la fermeture de la décharge de MBeubeuss depuis de nombreuses années . L'enjeu est la génération de bénéfices privés de la gestion des déchets. Les intérêts d'investissement étranger, principalement coordonnés dans le cadre des programmes de la Banque mondiale, ont proposé et influencé le gouvernement sénégalais. Déjà en 2005, un rapport du Programme d'aide à la gestion du secteur de l'énergie (qui fait partie de la Banque mondiale) a proposé la privatisation des déchets de MBEUBEUSS pour la création d'une technologie de capture de gaz pour produire de l'électricité. Les fonds auraient été fournis par le mécanisme de développement propre de la CCNUCC, mais le projet ne s'est jamais concrétisé. En 2009, la fermeture de la décharge de Mbebeuss est devenue une conditionnalité pour la relocalisation des 3 000 ménages près de Pikine, déplacé pour la construction d'une autoroute entre Dakar et Diamniadio. La zone de relocalisation choisie était à seulement deux kilomètres de Mbebeuss. Les créanciers du gouvernement sénégalais (principalement la International Development Association, une partie du groupe de la Banque mondiale) pour le projet routier faisaient pression sur la fermeture des décharges. La Banque mondiale proposait d'ouvrir un nouveau site qui n'aurait généré que 300 emplois et où les salaires auraient été inférieurs aux revenus actuels gagnés sur MBEUBESS.

Les déchets Les cueilleurs défendent leur travail indépendant et se sont mobilisés via Bokk Diom et avec l'aide d'Enda pour s'opposer au projet. En conséquence, la situation de la décharge reste toujours la même, ouverte et gérée par les cueilleurs de déchets informels. Outre la Banque mondiale et ses programmes associés, également d'autres agences de développement, telles que le Canadien A Gency I DRC a plaidé pour la fermeture de MBEUBUSUS pour des raisons sanitaires et environnementales. L'agence a financé le projet «pur» de 2006 à 2011 au cours de laquelle il a surveillé les impacts sociaux, de santé et environnementaux de la décharge sur les communautés vivantes, les agriculteurs et les producteurs de légumes de Malika mais aussi des quartiers Diamalaye et Njagoo. Ces impacts ne devraient pas être compromis, mais les cueilleurs de déchets se battent pour des solutions d'atténuation ascendante pour les impacts des décharges qui prennent en considération leurs perspectives et leurs besoins, au lieu d'une perspective de gestion et imposée dont le but serait de favoriser les bénéfices privés et étrangers. Ils défendent farouchement leur source de moyens de subsistance. L’implication des institutions internationales et étrangères n’a pas nécessairement opposé à la volonté des cueilleurs de déchets. Par exemple, Bokk d iom a créé une école pour les enfants de la décharge avec une aide financière d'organisations européennes (français Agence Francaise du développement, l'Agence luxembourgeante pour le développement et le ministère belge de la coopération). Les Pickers de déchets ont également obtenu des fonds du programme de développement des Nations Unies pour construire un centre médical et l'Organisation internationale du travail a formé des jeunes à partir de la décharge dans des professions telles que Carpenter ou Baker. Les problèmes de sécurité restent récurrents dans la décharge et mettent en danger la vie de plus de 400 cueilleurs de déchets vivant à l'intérieur du site.

Les tragédies les plus récentes se sont produites en décembre 201 6 lorsqu'un incendie assisté - le plus grand jamais enregistré jamais enregistré dans la décharge - a tué trois peo. Cela a également causé des dommages économiques à la communauté, car de nombreux cueilleurs de déchets ont perdu des tonnes de déchets recyclés. Un autre incendie s'est produit en mars 2017. Après ces tragédies, les autorités publiques se sont engagées à proposer une nouvelle étude sur les possibilités de l'avenir de la décharge, attendue d'ici juin 2017. En février 2018, un autre incendie massif a éclaté dans la décharge de Mbbeubess, détruisant des déchets recyclés, des abris et Plus particulièrement, les installations d'une petite entreprise de recyclage dirigée par l'un des fondateurs de Bokk Diom, qui a commencé comme cueilleur de déchets dans les années 1970 et a maintenant employé 75 personnes. Cela a induit l'association à une mobilisation plus forte pour les améliorations sur place chez MBeubEuss et également une campagne de financement participatif a été lancée.

En 2019/20, la décharge de Mbebeuss est fréquentée par 4000 Les cueilleurs de déchets qui sont membres de Bokk Diom et paient des frais syndicaux annuels et encore plus qui ne le sont pas, et s'étend sur une superficie de 175 hectares. La situation à la décharge a récemment été décrite par les médias comme «hors de contrôle» et «une bombe écologique et sanitaire». Alors que la communauté des cueilleurs de déchets continue de faire face à des conditions de travail dangereuses, à l'insécurité et à un manque de protection sociale et de santé, les habitants souffrent également des impacts négatifs du dumping incontrôlé. En décembre 2019, un groupe de résidents à proximité appelés «MBeubeuss Dafa Doy» (des communautés de Malika, Yeumbaul Nord et Sud, Keuur Massar et Tivaouane Peul) et ont critiqué la désinformation et l'inaction des autorités publiques, comme la fermeture de la décharge a déjà été promis en 2012. Le groupe a exigé la relocalisation du site et a annoncé que, si nécessaire, ils procéderont aux manifestations et empêcheront les camions à ordures d'entrer sur le site.

En 2019, l'organisation Wiego (femmes dans l'emploi informel - mondialisation et organisation) ainsi que l'OIT ont lancé un projet pour améliorer les conditions des cueilleurs de déchets de mBeubeuss et renforcer leur organisation en coopérative. La coopération a été lancée avec un atelier de deux jours qui a réuni des cueilleurs de déchets informels, des dirigeants de Bokk Diom et de plusieurs institutions impliquées dans la gestion des déchets. Wiego, dans le cadre de son initiative Focal Cities, a travaillé avec des travailleurs informels à travers la ville et, parmi d'autres, a lancé un projet visant à améliorer la position des femmes de déchets informelles, y compris des personnes âgées, qui ne trouvent probablement pas d'emploi formel. Ils ont fourni une formation en gestion coopérative et le renforcement de l'identité des travailleurs des femmes. Il a soutenu la coopérative féminine «Aver-B» qui rassemble des vendeurs de rue, des travailleurs domestiques, des cueilleurs de déchets et des fabricants d'aliments informels dans la commercialisation de leurs produits. Bokk Diom, qui, à 60% des femmes, possède maintenant également un comité de recyclage des femmes qui vise à renforcer les droits des femmes à la décharge de MBEUBUSUS.

Plus récemment, de nouveaux plans pour moderniser , réhabiliter et enfermer que la décharge de Mbebeuss a été poussée par les institutions internationales. En 2020, le gouvernement sénégalais a reçu un nouveau prêt de 125 $ US de l'Association internationale de développement (IDA), une filiale de la Banque mondiale, pour moderniser la gestion des déchets dans plusieurs villes. Selon les plans, un partenariat public-privé devrait être créé dans MBEUBEUSS pour établir un système de traitement des déchets et d'élimination en plusieurs phases. Cela inclurait d'abord les mesures d'urgence pour assurer la sécurité sur le site et empêcherait l'entrée de personnes non autorisées. Plus tard, le site devrait être rénové et optimisé, y compris l'installation d'un système de traitement de lixiviat et d'un centre de recyclage, dans lequel les anciens sélecteurs seraient employés.

Le L'année 2020 a apporté la mobilisation la plus visible des cueilleurs de déchets à Dakar, alors que les cueilleurs de déchets de la Bokk Diom Association ont organisé une marche de démonstration silencieuse le Global Waste Pickers Day, le 1er mars, pour commémorer la lutte des sélecteurs informels du monde entier . Ils ont également organisé une conférence de presse dans laquelle ils ont présenté un mémorandum avec une contre-proposition au nouveau projet de modernisation de la décharge de MBEUBUSUSS. Ceci, notamment, concerne un nombre plus élevé de cueilleurs de déchets pour faire partie du nouveau projet de décharge et la création de nouvelles opportunités d'inclure des cueilleurs de déchets dans la gestion des déchets municipaux.

0 ***

En francais --- les problèmes préoccupant la compriché de mbebeususs sont multiples et complexes à resoudre. MBEUBEUSS est un moyen de subsistance pour les recycleurs informateurs, un des populations les plus Pauves de la banlieue de dakar, alors que qu'en même temps la décharge en plein aérien provoque une contamination Malika Où Vivent plus de 17 000 Personnes. La Communauté des Recycleurs est Constuate Part des Jeunes Incapables de Trouver un Emploi à Dakar. MBEUBEUSS SE TRUPVE À SEULATION 27 KM DE LA CAPITALE. La decharge Represente Leur Dernière Chance de Gagner de Quoi Vivre. LES 4.000 Recyclémeurs Informel Vigoureusement dépendant Leur Source de Revenus, Même Si Celle-Ci Met Leur Santé et Leur Vie en Danger. La Communauté de recycleurs est marginalisee et discriminée dans la société senégalaise. ELLE S’EST ORGANISEE AVEC LA CRÉATION DU BOKK DIOM À LA FIN DES ANNÉES 1990, LORSQUE LE GOUVERNAMENT A TENTE DE Les Évincer du Site. Ils ont alors été formellement reonnus par le gouvernement. Bokk diom continue de lutterr contre leur discrimination, vers leur reconnaissance, leur cohésion et leurs droits sociaux. La Discussion de la Fermeture de MBEUBUSUSS SE SUIT DEPUIS Plusieurs Années. Les investissements étrangers, coordonnés de principale par des programmes détenus de la banque Mondiale, proposition et influence Le Gouvernational Sénégalais. Ce qui intéresse les investissations celle des bénéfices qui sérophes Générés par une geste de la privation des décrits. Déjà en 2005, Rapport du programme d'Aide à la Gestion du Secteur de l'Energie (Membre de la Banque Mondiale) A proposé la privatisation des décorations de mbebeuss pour la capture de gaz afin de produire devuire del. Les Financiers AurAIENT Été Fournis par le Mécanisme de Développement Propre de la Ccnucc. Mais le projet ne s'est Jamais CONCRÉTISÉ. En 2009, La Fermeture de la DÉCHARGE DE MBEUBUSUSS ÉTAIT UNE CONDITION DE LA RECOCALISATION DES 3 000 MÉNAGES PRÈS DE PIKINE, DÉPLACÉS POUR LA CONSTRUCTION D'UNE AUTOROUTE ENTRE DAKAR ET DIAMNIADIO. En effet, la zone choisie pour la réinstallation de ces familles était à 2 kilomés de la. Les Créanciers du Gouverainment Sénégalais (Principal L'Association Internationale de Developpement, Group Membre de la Banque Mondiale) pour le Projet Routier PressAIIent la Fermeture du Site MBEUBEUSS. En Contrepartie, La Banque Mondiale propose d'ouvrir un nouveau site qui n'aurait généré que 300 emploi et ne salaires duAIENT été infrérieurs aux relenus actuellement gagnés pars recycleurs. Bokk Diom S’est Mobilisé, Avec l’identité d’enda pour s’oposeur au projet. Les Recycleurs Ont VigoUreusement Defendu Leur Travail Indépendant. En constadence, la situation de la compridae demeure la empme, gérée par les bécupérates de décordets informants. OUTRE LA BANQUE MONIALE ET SES PROGRAMMES ASSOCIÉS, D'AUTRES AGENCES DE DÉVÉLAGEMENT, COMME L'AGECT CANADIEN CRDI / CRDI, PLAIDENT EN FAVEUR DE LA FERMETURE DE MBEUBEUSS POUR DES Raisons Sanitaires et Environnementales. L'agence a financée le projet «pure» de 2006 à 2011, aU Cours duquel Elle a Surveille Les Impact Social, Sanitaires et Environnementaux de la. Les Quartiers de Diamalaye et Njagoo. Ces impacts ne devraient pasâtre ignorés, Mais les recycleurs se battent pour les défender des solutions d'atténuation de ces impacts qui-tinrente compte de lers points de vue et de lers besoins, contre une perspective en perspective Devrificateur le Profit des acteurs privé et étrangers. L’Implication des Institutions Internationales et étrangères ne va pas Nécesairement contre la Volonté des recyclés, au contraire de certains actes collaborateurs de la Communauté de Mbebeusus. Par exemple, Bokk diom a mis en place union de l'école les enfants de lacomposition grâce à l'identité financière des organisations européennes (agence française de développement, Agence LuxembourEoise pour leveloppement et midire bege de la coopération). Les Récupérataires de Déchets a-to-également obtenu des fins de la partie du programme des nations unies pour le développement afin de construire un centre médique et l'organisation internationale du travail a formé les jeunes de lacomposée MenuSiserie. Les Problèmes de Sécurit RÉCURRENT RECURRENTS DANS LA DÉCHARGE. Deux Récentes TragÉDIES ONT EU LIEU EN DÉCEMBRE 2016 LORSQU'UN INCENDIE DANS LA DÉCHARGE A TUÉ TROIS PERSONNES ET EN MARS 2017 UN AUTRE INCENDIE S'EST PRODUIT. A la suite de ces tragdédies, les autorises se sont engagées à proposeur un nouvelle étude préoccupant l’avantage de mbebeusus. L’étude est la participation à Juin 2017.