Son güncelleme:
10/09/2014

Minería en el Cerro Sagrado Bakımı Perro En Antioquia, Kolombiya


Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

El Cerro CarePerro Haykatumá es un arterio Hedefe Sagrado, De dengeli y essiritual, para las comunidades Indígenas Embera Que habit a su alrededor. Por ésto, Este Lugar Solo Acceden Con Permiso de los Jaibanás -sus Médicos y Sacerdotes Tradicionales. Los Indígenas dic que el cerro resguarda a sus espíritus y También proteini los ríos que sus sus toproyular de los cuales toman el agua para su subtingistencia. > En El Cerro Se Enuentran Bosques que oğlu El Hábitat de Perdices, Guacamayas y loras, y Hogar de Guaguas, Zainos, Tatabros, Armadilos, Conejos, Pavon, Pavas, Cerdos Salvajes y Micos, Que Tambiet Conformentada taMBINABE, TAMBION Con maíz, plátano, arroz y yuca que siembran s suelos. Hasta El Año 2005 Que la Minera Estadounidense Muriel Mining Corporation, Filial De Rio Tinto, Obvo la Concesión Para Realizar Exploración Minera Alí Con Vigencia de 30 Años y Progable Por Otros 30 Más, Como Partip Del Proeyecto Norte. Dicho Prooyecto, Buscaba la Realización de Minería A Cielo abierto en un área de 16.000 hectáreas para la obtickión de oro, cobre y molibdeno, así como otros metales asociados. El Área Concesionada para este proeyecto habitan 12 comunidades indígenas embera, de aproximadamentte 270 familias, siendo los más önemlies, los resguardos de urada jiguamiandó, rí murindó y chajeradó. También Se Verían PerkiCadas varias comunidades afrodescendientes que habitan en la ribera baja del jiguamiandó. UNA DE LAS COMUNIDADADES Y CONTIó EN US İKİŞİM KROFRUPTO EL EL KURU SE ENGAñó A Las Comunidades y Se las Dio Prebendas a Los Líderes Indígenas Del ProYecto, Lamentablement Este Proceso Contó Con la Aprobación y Complicidad de la Dirección de etnias del Ministerio del İç Müdürü y de Justicia. Resguardos, Escoltada Por 300 Efectivos del Ejército Nacional. Construyeron 3 helipuertos en territorio de los resguardos indígenas, talaron 3 hectáreas de bosque para construir sus instalaciones y se dispusieron a subir al cerro para hacer los trabajos de prospección, lo que ocasionó impactos sociales y ambientales fuertes entre la comunidad como divisiones, señalamientos, amenazas , Interrupción de las aktivitedades Agrícolas y de caza e Kapsayıcı inticidio de Algunos Miembros de la comunidad que la furia de los espípípípíritus. Hiçbir TARtaron En Manifestar Su Rechazo y DeSlegitimar El Proceso de Consulta Previa Que Supuestamente Se Había Realizado. Lanzaron Entonces Una Aleerta Para Para Para Asitar Apoyo Nacional E Internacional, Logrando Que Otros Grupos Indígenas de Latinoamérica y Organizaciones Y ambientales nacionales e Internacionales Llegaran Deal Hasta El Lugar para para impedir la entrada los traba lugar para impedir la entrada los traba lugar para la entrada los traba lugar para impedir la entrada los traba lugar lupga lup lugar para impedir la entrada los traba lugar Kod> 0

hicieron una danışma interna, en la que votaron desde niños y niñas hasta los mayores de todas las comunidades. El Sonuço de la Consulta Internna Arrojó Un Sonuço Detinante de Oposición Al ProYecto y Por Esto Las Comunidades Subieron al Cerro e Hicieron Ritos Espirituales Al Lado de los Campamentos Mineros. Apoyo de la Comisión Intereclessial de Justicia y Paz, Las Comunidades Sunum Cientos De Tutelas y Una Acción Popular De Medidas Cauteleres Amparados EL EL ACUERDO 169 DE LA OIT, Que Fue Deftei en última Instancia Porema Corema Suprema De Octancia Corte Suprema De Octubre Instacia Porema Corema Suprema De Octucel 2009. ELOGROIA De la Corte, Además de Exigir El Cese de Actividades, Les Ordenó al Bakanio Del İç Rehacer Trámites Para Formalizar Una Consista Previa De OMNITECE CULMINAR ETUDIOS SOBRE EL BACKO AMABİTAL AMABİTAL AMABİTAL SAVA KULLANICI> 0

a pesar de la determinación de la corte, la empresa continota interesada en dar comienzo al proeyecto, a la espera de que los ciristios adelanten los procesos mandatados tr e e L Fallo. Las Comunidades Amenazan Con Tomar Medidas Más Drásticas Si Vuelve La Exploración Minera Y Han Adelantado También Aciones de Indidencia Intertacional.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Minería en el Cerro Sagrado Bakımı Perro En Antioquia, Kolombiya
Ülke:Kolombiya
İl veya eyaletAntioquia, chocó
Yer:Murindó, Carmen del Dariem
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Maden arama ve çıkarma
Cevher artığı
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Altın
Molibdeno
Bakır
Proje detayları
Proje detayları

Se Han Identicadado y Reconocido 4 Zonas de Interés, las Cuales Han Sido Primariame Caracterizadas Por Indicadores Geológico-Mineros y Geoquímicos. Estas Zonas Comprenden: Zona de táparos y jarapetó en jurisdicción del carmen del darién, la rica en el carmen del darién y murindó saygınlık y zona del río murindó. Estas zonas de potensial minero para para cobre y oro presenta un Área de 16.000 ha cubiertas con 9 títulos mineros o contratos de concesión firmados entre la muriel maden co e indeominas.

Daha fazlasına bak
Proje alanı16.000
Yatırım miktarı3.000.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus25.000
İhtilafın başlama yılı:22/05/2005
Proje sahibi şirketler:Muriel Mining Corporation from United States of America
Rio Tinto (Rio Tinto ) from United Kingdom
Rio Tinto Mining and Exploration Colombia from Colombia
İlgili devlet kuruluşları:Ingeominas, Dirección de etnias del Bakanı Del İç y De Justicia, Ministio de Ambiente y Desarrollo Sostenable, Ministio Del İç Mekan, Defensoría del Pueblo, Ministio de Minas y Energía, Agencia Nacional Minera, agéricasal de licencias ambienales, ejércia, gocia nacional, goientales, ejérica , Gobernación de chocó, corantioquia, corporación autónoma de chocó.
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Comisión Interclecial de Justicia y Paz, Organización Indígena de Antioquia -oia-, Gözlematorio de Crackos Mineros de América Latina -okmal-
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Göçerler
Sosyal hareketler
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Harekete geçme şekilleri:Artistik ve yaratıcı eylem (gerilla tiyatro, muraller vb.)
Kuşatma
Bürokratik yöntemleri boykot/sivil itaatsizlik
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Referandum ve benzeri yerel istişare yöntemleri
Finansal aktivizm
Sokak eylemleri
Bina ve kamu alanlarını işgal etme
Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar
Tazminatın reddi
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Manzara/estetik kaybı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı
Potansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Çölleşme/kuraklık, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Cevher artığı sızıntıları
Sağlık etkileriGörülen: Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri
Potansiyel: Kazalar, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Bulaşıcı hastalıklar, Ölümler
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Şiddet veya suç artışı, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Topraksızlaşma
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuPlanlanmış durumda
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yolsuzluk/yozlaşma
Mahkeme kararı (başarı)
Baskı ve askerileşme
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
İflas
Projenin geçici olarak askıya alınması
Varsa öneriler:Las comunidades piden que sea totalta la iniciativa para desarrollar el proeyecto, lo cual induye que no se hagan procesos de lisencia sosyal ni estudios ambiyansales para su realización; por lo tanto que se ila el cerro careperro como zona libre de minería.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Aunque Hay Un Fallo Que Protege Parcialmente los derechos de las comunidades Indígenas y los derechos de la naturaleza, aún exte la posibilidad de que el proeyecto se lleve a cabo, poniendo en ries la regi frent a la comunidades y la biodiversidad de regi frent a la comunidades y la biodiversidad de regi frentiades y la biodiversidad de regi frentades ya biodiversidad de regi frepos que que que que que La Minería A Cielo Abierto Puede Tener Sobre El Aire, El Suelo y El Agua. De llevarse bir cabo, También pone en riesgo la e -la corte corte constitucional en su decerensa del mecanismo de consolta y consentiento libre, previo e informado.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Artículo 200 de la Ley 685 del 2001 por la cual se hace la exigencia de un Plan de Manejo Ambiental PMA donde queden adecuadamente armonizados los impactos y que los sistemas y métodos de explotación respondan a consideraciones ambientales.
[click to view]

Sentencia T-769/09
[click to view]

Código de minas

Ley 685 de 2001, por la cual se expide el código de minas y se dictan otras disposiciones
[click to view]

Convenio 069 de la OIT

Decreto 1320 de 1998, con el cual se reglamenta la consulta previa con las comunidades indígenas y afrodescendientes para la explotación de recursos naturales dentro de su territorio.
[click to view]

Artículo 20 del decreto 1220 de 2005, por el cual el Estudio de Impacto Ambiental – EIA es el instrumento básico para la toma de decisiones sobre los proyectos, obras o actividades que requieren Licencia Ambiental.
[click to view]

"CERRO CARE PERRO (USA KIRA) NO A LA EXPLORACIÓN , NI A LA EXPLOTACIÓN"
[click to view]

"Colombia: Indígenas Embera defienden el Cerro Cara de Perro"
[click to view]

"Más de 600 indígenas se establecen en cerro para impedir minería"
[click to view]

"Lucha Embera por el cerro de los espíritus"
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

"Minería de oro en el cerro Careperro"
[click to view]

"Indígenas embera dicen no a la minería"
[click to view]

Documental: "Jaikatuma / El espíritu de la montaña"
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:CENSAT Agua Viva - Amigos de la Tierra Colombia
Son güncelleme10/09/2014
İhtilaf no:1547
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.