Última actualización::
06-08-2020

Mondi Merebank Multifuel Calder en Durban, Sudáfrica

En 2002, la compañía de papel Mondi recibió permisos para construir una nueva caldera para su incinerador de residuos. Los manifestantes se reunieron y lucharon legalmente contra el plan, pero no pudieron evitar que se complete en 2006.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

South Durban es un ejemplo clásico de racismo ambiental debido a los legados del apartheid, durante los cuales los negros y los asiáticos del sur se vieron obligados a mudarse a South Durban como mano de obra barata para las industrias de petróleo, papel y química. Mondi Paper Company, un molino de papel propiedad de Anglo American, es el tercer peor contaminador local, y durante mucho tiempo ha sido opuesto por la comunidad de sus emisiones de la caldera / incinerador multifUEL que contribuyen a las altas incidencias de asma y cáncer [2].



En 2004, las bases presentan una apelación contra la compañía, pidiendo una protesta internacional masiva. Las reuniones comunitarias organizadas de la SDCEA distribuyeron una petición contra el incinerador con más de 5,000 firmas, y continuaron hagándose los llamamientos públicos tanto a la compañía como al Departamento de Agentes Ambientales de la Provincia de Natal de Kwa-Zulu, [4]. En 2005, la SDCEA comenzó a organizar "Tours tóxicos" e invitó a la comunidad internacional a dar testimonio del impacto ambiental de Mondi y otros en el sur de Durban [2]. A pesar de los esfuerzos de las organizaciones comunitarias y el apoyo de varias organizaciones internacionales, Mondi terminó de construir la nueva caldera en 2006 y sigue funcionando hoy, aunque recientemente ha sufrido una mala prensa de la decisión del Tribunal que ya no puede continuar la retención de pagos de los trabajadores durante el Coronavirus [4, 7].

Y

Datos básicos
Nombre del conflictoMondi Merebank Multifuel Calder en Durban, Sudáfrica
PaísSud Africa
Estado o provinciaKwazulu-natal
Ubicación del conflictoDurban
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelConflictos industriales o servicios
Tipo de conflicto. 2do nivel:Incineradores
Actividades de fabricación
Mercancías específicasPapel
Productos manufacturados
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Mondi es la 13ª compañía de pulpa y papel más grande del mundo, y fue fundada durante el régimen del apartheid de Sudáfrica en 1967 por Anglo American, una de las compañías mineras más grandes del mundo [2]. Su caldera multifUE 90T / H se quema hasta 200,000 toneladas de carbón, lodos, cenizas y corteza de madera cada año [5, 6]. El proceso de quema genera vapor que aporta el poder de la planta, el resto de los cuales se suministra por carbón. El contratista que construyó el incinerador fue Babcock Engineering, que también es la compañía que construyó la fábrica de papel de saiccor altamente contaminante de Sappi [6].

Nivel de inversión:66,442,585
Tipo de poblaciónUrbana
Inicio del conflicto:16/04/2006
Fin del conflicto:16/04/2006
Nombre de las companías o empresas estatales:Mondi Paper Company from South Africa
Anglo American from United Kingdom
Actores gubernamentales relevantesDepartamento de Agricultura y Asuntos Ambientales de KwaZulu-Natal.
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Asociación de Residentes de Merebank, la Alianza Ambiental de la Comunidad del Sur Durban (SDCEA), Centro de Recursos Legales, Alianza Global para Alternativas Incinerator
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Cientificos locales/profesionales
Formas de mobilización:Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Calentamiento global, Contaminación del suelo, Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Enfermedades laborales y accidentes
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores
Potencial: Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo.
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Corrupción
Decisión judicial desfavorable a la justicia ambiental
Indecisión judicial
Fortalecimiento de la participación
Aplicación de regulaciones vigentes
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:A pesar de muchos años de batallas legales y activismo, al final, aquellos que protestan contra Mondi no pudieron evitar que construyan una nueva caldera para su incinerador o que Mondi invertirá en tecnologías más limpias.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[3] Environmental Justice in South Africa. Doublespeak in Durban: Mondi, Waste Management, and the Struggles of the South Durban Community Environmental Alliance (Peek 2002)
[click to view]

Mobilisation and protest: environmental justice in Durban, South Africa. Llewellyn Leonard &Mark Pelling. Local Environment. Pages 137-151 | Published online: 01 Mar 2010

https://doi.org/10.1080/13549830903527654
[click to view]

[1] IOL. Mondi told to clean up its act (Newman 2002)
[click to view]

[2] WRM Bulletin. South Africa: Mondi and environmental racism (Lang 2006)
[click to view]

[4] Global Nonviolent Action Database. South Africans protest Mondi Paper’s multi-fuel boiler (Schlis 2011)
[click to view]

[5] IOL. Legal haze surrounds Mondi’s incinerator (Carnie 2002)
[click to view]

[6] Engineering News. New multifuel boiler for paper manufacturer (Moodley 2006)
[click to view]

[7] IndustriAll. South African Court blocks Mondi from exploiting workers (2020)
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Dalena Tran, ICTA-UAB, [email protected]
Última actualización:06/08/2020
ID conflicto:5154
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.