Última actualización::
13-03-2015

NAM MANG 3 DAM HISTROPOWER DAM, LAO PDR

La presa hidroeléctrica y riego relativamente pequeña NAM MANG 3 causó las primeras protestas lideradas por los aldeanos contra el sector hidroeléctrico de rápido crecimiento en la PDR de Lao



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

La presa NAM Mang 3 relativamente pequeña, con una capacidad instalada de 40MW, causó una protesta sin precedentes por las minorías étnicas afectadas, amenazó con ser desplazada para dejar espacio para el depósito. El 22 de noviembre de 2002, unos 40 aldeanos, armados con armas y palos, marcharon al sitio de construcción, instando a los contratistas a detener el trabajo e informar a los aldeanos sobre el proyecto, donde serían reubicados y qué tipo de compensación recibirían [[ 1]. Según International Rivers [1], esta fue la primera protesta registrada de las presas hidroeléctricas en la PDR de Lao, un sector que experimenta un enorme crecimiento desde el cambio de milenio [2]; Gran parte debido a la participación de Tailandia como importador contratado de Lao producido por Hydroelectricity [3; 4].

basado en un estudio de prefactibilidad [4], construcción del La presa comenzó a fines de 2001, caracterizada por una falta de evaluaciones de impacto adecuadas, planificación no transparente, finanzas y aprobación [1]. Los préstamos para el proyecto de $ 63 millones fueron proporcionados en gran medida por el banco de exportación china (80%) y en parte (20%) por Electricite du Laos (EDL) [5]. Los informes [1; 4] estimaron que alrededor de 2.745 personas debían reubicarse del área de captación y depósito, mientras que otras 12.800 personas aguas arriba y aguas abajo se verían afectadas negativamente mediante el cambio de dinámica hidrológica y una disminución relacionada en la pesca. Ubicado en el área protegida nacional de Phou Khoo Khouy, el depósito de la presa afecta la biodiversidad de la vida silvestre y las líneas de transmisión adicionales y las carreteras de acceso de fragmentos más hábitats, al tiempo que proporciona puntos de entrada para madereros ilegales [1]. Además de los impactos sociales y ambientales, también se cuestionó su viabilidad económica, por lo que el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el Banco de Desarrollo Asiático instaron a detener el proyecto, lo que plantea preocupaciones con respecto a la creciente carga de deuda de LAO PDRS [1]. Sin embargo, la construcción se completó en 2004.

Desde el comienzo de la planificación del proyecto, los aldeanos afectados, principalmente hmong étnico, no estaban informados sobre la construcción, o sobre el impacto social Las medidas de mitigación y compensación [1] y las evaluaciones de impacto ambiental se completaron solo después de que se terminó la construcción [4]. Los aldeanos protestantes, que exigen información y participación en la mitigación de impacto, lograron detener las actividades de construcción durante unos días; Sin embargo, no pudieron detener el proyecto, impulsado por intereses corporativos y gubernamentales, que respondieron enviando unidades militares al sitio para intimidar a los aldeanos [1]. Si bien esta protesta ha marcado un evento sin precedentes en la participación pública de las personas contra proyectos hidroeléctricos en la PDR de Lao, sigue siendo, hasta ahora, uno de los pocos casos de protesta pública en un país donde la sociedad civil se reprime en gran medida.

Datos básicos
Nombre del conflictoNAM MANG 3 DAM HISTROPOWER DAM, LAO PDR
PaísLaos
Estado o provinciaProvincia de Vientiane
Ubicación del conflictoNamyam Village, distrito de Thulakhom
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión del agua
Tipo de conflicto. 2do nivel:Conflictos por tenencia de tierra
Represas y conflictos por distribución del agua
Mercancías específicasTierra
Electricidad
Agua
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

La planta hidroeléctrica NAM MANG 3 es un proyecto multipropósito; Produce electricidad y admite riego [5].

Ampliar información
Área del proyecto1,000ha (tamaño del depósito)
Nivel de inversión:63,000,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:2.745 personas desplazadas; 6,000 afectados negativamente aguas arriba; 6.800 personas afectaron negativamente a la corriente posterior
Inicio del conflicto:22/11/2002
Fin del conflicto:31/12/2004
Nombre de las companías o empresas estatales:Electricite du Laos (EdL) from Lao PDR
China International Water and Electric Corporation (CWE) (CWE) from China
Resource Management and Research LLP (RMR) (RMR) from United Kingdom - consultancy
Instituciones financieras e internacionalesAsian Development Bank (ADB) - The first feasibility study was conducted by the Asian Development Bank (ADB), which later on stepped back from the project [1]
Export-Import Bank of China from China
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Ríos internacionales
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Organizaciones sociales internacionales
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Pescadores
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Amenazas
Rechazo de compensaciones
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Potencial: Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Problemas mentales (stress, depresión y suicidio)
Potencial: Malnutrición
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Pérdida de formas de subsistencia, Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Potencial: Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.)
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Migración y desplazamiento
Represión
Fortalecimiento de la participación
Desarrollo de alternativas:Algunos aldeanos se negaron a ser reasentados, otros reclamaban una compensación adecuada [1]. La ONG International Rivers instó a detener el proyecto [1], así como a donantes internacionales como el Banco Mundial, el FMI y el Banco de Desarrollo Asiático presionaron a Lao PDR para detener el proyecto debido a razones económicas [1].
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:El proyecto continuó
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

Water and Water Resources Law, Lao PDR
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] International Rivers, 2003. New Lao dam Embroiled in Controversy: Report from a Fact-Finding Mission to the Nam Mang 3 Hydropower Project. (accessed 12/03/2015)
[click to view]

[2] International Rivers, 2008. Power Surge: The Impacts of Rapid Dam Development in Laos. Report (accessed 10/03/2015)
[click to view]

[3] Middleton, C. (2012). Transborder Environmental Justice in Regional Energy Trade in Mainland South-East

Asia. ASEAS - Austrian Journal of South-East Asian Studies, 5(2), 292-315.
[click to view]

[4] Matthews, N., 2012. Water grabbing in the Mekong basin - An Analysis of the winners and losers of Thailand's hydropower development in Lao PDR. Water Alternatives 5(2), 392-411.
[click to view]

[5] Website of EdL - Electricité du Lao (accessed 12/03/2015)
[click to view]

Información Meta
Colaborador:A. Scheidel (ICTA-UAB) / arnim.scheidel "at" gmail.com
Última actualización:13/03/2015
ID conflicto:1865
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.