Dernière actualisation:
11-03-2015

NAM NGUM 2 DAM a déplacé plus de 6 000 minorités ethniques à Vientiane, PDR Lao

Un barrage primé pour la production d'énergie durable? Plus de 6 000 minorités ethniques ont été déplacées pour construire la centrale hydroélectrique NAM NGUM 2



Description:

Sur son chemin pour devenir la «batterie de l'Asie», le Laos a prévu une série de barrages majeurs le long de la rivière Nam Ngum, un fleuve affluent du Mékong. Le barrage Nam ngun 2, situé dans la province de Vientiane, est parmi ceux déjà en fonctionnement, à seulement 35 km au nord-est du barrage en aval Nam ngum 1 [1].

Le projet a été prévu pour la première fois dans les années 1990, lorsque les études d'études de faisabilité et les évaluations des impacts environnementales (EIA) ont été menées par la société d'ingénierie finlandaise Pöyry, qui deviendrait plus tard l'ingénieur superviseur [2], malgré un conflit d'intérêts apparent. Mis sur la glace pendant la crise financière asiatique, le projet a reçue à nouveau une élan en mars 2006, lorsque les accords pour aller de l'avant ont été signés avec un consortium de développeurs (voir les détails du projet) [1]. Les EIA ont été achevées, mais non divulguées, violant la politique nationale hydroélectrique [3]. La construction a commencé à la fin de 2006 et fin décembre 2010, le barrage, décerné au prix international du projet Milestone Rockfill Dam [2], était prêt à produire de l'électricité pour l'exportation vers la Thaïlande [4]. Cependant, lorsque le réservoir du barrage de 12 200 ha a d'abord été rempli d'eau, les niveaux d'eau de Nam nag Ngum 1 ont tellement baissé, nécessitant une électricité importante de la Thaïlande pour couvrir le déficit [3]. 0

Pendant la construction, pas moins de 6 100 personnes de 17 villages, en grande partie des minorités ethniques Phuan, Tai Dam, Tai Deng, Khamu et Hmong, devaient être déplacés [3; 5]. Les gens n'ont pas pu participer à la planification des soi-disant «sites focaux» [5]; Les zones de réinstallation communes pour tous les différents groupes ethniques, qui auraient eu un accès suffisant aux terres pour soutenir les moyens de subsistance [1]. D'autres ont rapporté des preuves de violations des droits de l'homme dans la procédure de la façon dont les expulsions se sont produites [5]. Les impacts en aval comprennent la réduction du stock de poissons dans le réservoir Nam ngum 1 barrage, sur lequel plus de 9 000 personnes dépendent, tandis que le réservoir Nam ngum 2 a peu de potentiel pour les pêcheries du réservoir [1]. En plus des impacts environnementaux bien connus des LAM, tels que le blocage des espèces de poissons migrateurs et d'autres changements irréversibles dans les écosystèmes aquatiques et riveraines, la ligne de transmission a été construite dans la zone protégée de Phou Khao Khuay NPA, conduisant à une fragmentation de l'habitat supplémentaire au sein de la zone PHOU KHAO KHUAY, conduisant à une fragmentation supplémentaire de l'habitat au sein de la zone Park [3].

La société finlandaise Pöyry présente le barrage comme une réussite, dans laquelle, pendant la période de pointe, pas moins de 6 000 personnes ont été employées pour le barrage , par conséquent, fournir un emploi local substantiel [2]. Cet emploi à court terme, cependant, doit être contrasté avec une perte économique, sociale, culturelle et écologique irréversible, compromettant plus de 6 000 peuples autochtones, qui portent les coûts des avantages de quelques entreprises, le gouvernement lao et la demande d'énergie de l'énergie Thaïlande [4].

Informations essentielles
Nom du conflit:NAM NGUM 2 DAM a déplacé plus de 6 000 minorités ethniques à Vientiane, PDR Lao
Pays:Laos PDR
État ou province:Vientiane
Localisation du conflict:District de Xaisomboun
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Gestion de l'Eau
Type de conflit: 2ème niveau:Conflits liés à l'acquisition de terres
Conflits relatifs aux barrages et à la distribution de l'eau
Marchandises spécifiques:Terre
Electricité
Eau
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Le barrage Nam ngum 2 est un barrage de rockfill en béton avec un sommet de 182 mètres [2] et une largeur de 485 m [6]. Le réservoir développe plus de 12 200 ha. La construction a été achevée fin 2010 et les opérations commerciales ont commencé en mars 2013 [6].

Voir plus
Superficie du projet:12 200
Niveau d'investissement:832 000 000
Type de populationRurale
Population affectée:6 100 déplacés; 9 000 directement affectés par la réduction du stock de poissons
Début du conflit:01/03/2006
Fin du conflit:01/03/2013
Nom des entreprises privées ou publiques:Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) from Thailand
CH Karnchang Public Company Limited (CH Karnchang PCL) from Thailand
Pöyry PLC (Pöyry PLC) from Finland
TEAM Consulting Engineering and Management Co., Ltd. (TEAM) from Thailand
Bangkok Expressway Public Company Limited from Thailand
Nam Ngum 2 Power Company Limited (NN2 PCL) from Lao PDR - hydroelectricity, dams
Electricite du Laos (EdL) from Lao PDR - electricity, energy
ATT Consultants Company Limited (ATT) from Thailand - consultancy, engineering, architecture
Shlapak Group Co Ltd. from United States of America - hydroelectric dams
PT Construction and Irrigation Company Limited from Lao PDR - infrastructure development, energy, mining
Toshiba from Japan
Mitsui & Co Ltd from Japan
Institutions Internationales et FinancièresKasikorn Bank from Thailand
Bangkok Bank from Thailand
Siam Commercial Bank Public Company Limited (SCB) from Thailand
Krungthai Bank PCL from Thailand
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Rivières internationales (et probablement d'autres)
Conflit et Mobilisation
IntensitéInconnue
Niveau de conflitEn REACTION à son exécution (pendant la construction ou l'opération)
Groupes mobilisés:Organisations internationales pour la justice environnementale
Il y avait probablement aussi d'autres groupes se mobilisant, bien qu'aucune information ne soit trouvée jusqu'à présent.
Formes de mobilisation:Engagement d'ONG nationales et internationales
Campagnes publiques
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Perte de paysage/dégradation esthétique, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques, Réduction de la connectivité écologique / hydraulique
Potentiel: Pollution ou diminution des eaux souterraines
Impacts sur la santéVisible: Problèmes mentaux incluant le stresse, la dépression et le suicide
Impacts socio-économiquesVisible: Déplacement, Perte des moyens de subsistence, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu
Potentiel: Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Problèmes sociaux (alcoolisme, prostitution, etc...), Impacts spécifiques sur les femmes, Violations des droits de l'homme
Résultats
Statut du ProjetOpérationnel
Résultats / réponses au conflit:Migration/déplacement
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Non
Expliquez brièvement:Le projet a continué.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

Water and Water Resources Law, LAO PDR
[click to view]

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

[1] International Rivers, 2008. Power Surge: The Impacts of Rapid Dam Development in Laos. Report (accessed 10/03/2015)
[click to view]

[3] International Rivers, 2010. Existing and planned Hydropower Projects. (accessed 10/03/2015).
[click to view]

[4] Middleton, C. (2012). Transborder Environmental Justice in Regional Energy Trade in Mainland South-East

Asia. ASEAS - Austrian Journal of South-East Asian Studies, 5(2), 292-315.
[click to view]

[5] Sengkham S., 2007. Resettlement Impacts of Nam Ngum 2 Hydro-power Project on Community Culture. Report. (accessed 10/03/2015)
[click to view]

[2] Pöyry communication: Nam Ngum 2: Award-Winning Hydroelectric Power Plant in the remote forests of South East Asia. (accessed 10/03/2015)
[click to view]

[6] Website of PT Sole Company (accessed 10/03/2015)
[click to view]

[9] TEAM consulting company on the project (accessed 10/03/2015)
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

Video on reduced fish stocks in the downstream Nam Ngun dam reservoir
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:A. Scheidel (ICTA-UAB) / arnim.scheidel "at" gmail.com
Dernière actualisation11/03/2015
ID du conflit:1860
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.