Última actualización::
12-06-2017

Industria de la industria textil y de papel contaminante del río Nashua, USA

El caso de cómo las industrias de molino textil y de papel contaminaban el río Nashua, Estados Unidos.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

El río Nashua, ubicado en Massachusetts y New Hampshire USA, es un afluente del río Merrimack [1]. Durante la década de 1960, en medio de la revolución industrial en los Estados Unidos, no existían leyes o regulaciones ambientales [2]. La contaminación en los cuerpos de agua de industrias como molinos y textiles, fue incontrolado; Los municipios y las empresas se les permitió descargar su agua no tratada y desperdiciar en los ríos [2]. El río Nashua sufrió estas no regulaciones, ya que fue nombrado uno de los 10 ríos más contaminados en los Estados Unidos [2,3]. Debido a sus altos niveles de contaminaciones, fue informado por el Comité Interinstitucional de New York de Nueva Inglaterra como "sobresaliente por su sinvolución absoluta como un arroyo de pescado" [4]. Estaba enormemente contaminado con altas concentraciones de tintes químicos y molinos de papel que convirtieron el agua del río a varios colores [2,4]. Ama de casa y activista ambiental Marion Stoddart describió el río como muerto, dijo que el agua estaba sucia con burbujeaba desde abajo, y los lodos tan gruesos, los animales como los pájaros o los animales pequeños podrían caminar en él [3]. Además, recuerda cómo debido a las condiciones del río, podía oler el río desde su casa, que estaba a una milla [2]. Para 1962, Stoddart comenzó una campaña para reparar el río Nashua. Formó una coalición entre diferentes partes interesadas, como amigos, locales, líderes laborales, empresas y gobierno [1,2] y se acercó al público a través de diferentes medios, como impresión, periódicos y radio [2]. Después de haber organizado amigos, vecinos locales y funcionarios para colaborar, la Sra. Stoddart formó el Comité de Limpieza del Río Nashua. Trabajaron para solicitar apoyo de los funcionarios del gobierno local, estatal y federal, así como involucrar y educar a los ciudadanos y los negocios locales en la causa [1]; Querían "restaurar el río nacional" [2,7]. Más tarde, se envió una petición con 13,00 firmas al presidente Nixon para buscar garantía de fondos designados para la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales [8]. Bill Flynn, El ex alcalde elegido de 1967 recuerda "Es una cosa para que el Gobierno dirija, esto es lo correcto, y aún otra cosa para que suceda. Y eventualmente, las leyes se implementan y las cosas se cumplen. La diferencia En la situación del río Nashua, no nos sentaron y esperamos al gobierno federal pesado, el gobierno estatal nos acompañara y nos obligue a hacerlo a hacerlo, en realidad lo abrazamos como una oportunidad. Y Marion ayudó a lo posible. Nos mantuvo enfocados en ello y nos hizo darnos cuenta de que era un interés económico, no solo a las industrias, sino de la ciudad; ser un líder limpiando el río "[2]. En una reunión pública, 17 de septiembre de 1964, los ciudadanos de Lancaster, Massachusetts fueron pioneros por Marion Stoddart, expresaron su preocupación por el río; Querían mejorar la calidad del río y usarlo para fines recreativos también (natación, pesca) [4]. En 1965, un informe creado por el Departamento de Supply de Agua y Control de la Contaminación de los EE. UU. Afirmó que, dado que la contaminación en el río era tan alta, impidió el uso legítimo del agua y no era adecuado para los propósitos recreativos según lo solicitado por las personas [4] . Estableció los límites recomendados para los constituyentes de la contaminación para las compañías de molino de papel (Weyerhaeuser, Fitchburg, Falulah, Mead Corporation, Hollingsworth Vose, Groton LetSaer Board y St. Regis Papel) que estaban causando la decoloración de la corriente receptora y las "cantidades tremendas de sólidos suspendidos; Además, el agua del río también se estaba utilizando para sus procesos industriales [4]. Las compañías textiles (Fitchburg, Pepperell, Foster Grant Company) fueron para tratar su efluente antes de descargarse en el río [4]. Se informó que el oxígeno disuelto (DO) era cero en algunas partes del río (se requiere un mínimo de 4 mg / l para la vida acuática), y con la vida intensa de las algas [4]. Afirmó que en 1963, miles de peces no jurados habían muerto, esto se correlacionó con los bajos niveles de DO. Adicionalmente; Los altos niveles de organismos vivos resistentes a los contaminantes (8,210 organismos biológicos) se esforzaron en el río I.E. Los gusanos de lodos, las larvas de mosca de mosca de moscas y mosca [4]. Las condiciones del río hicieron imposibles de pesca [4]. "Era básicamente un río muerto, fue una gran cantidad de aguas residuales municipales e industriales que entran en el río y la parte orgánica de esa residua que agotó todo el oxígeno y la vida acuática no puede sobrevivir sin que el oxígeno" Stoddart recordó [2] . En el 12 de noviembre de 1965, la clasificación del río se discutió para ser 'E' y 'D' inadecuado para cualquier contacto con humano y adecuado para el transporte industrial, respectivamente [4]. El 27 de abril, la nueva Comisión de Contaminación del Agua de Hampshire, la nueva contaminación por el agua de la Interestatal de Inglaterra y la Comunidad de Massachusetts, cambiaron la clasificación a 'B y' C 'que hizo que el río era adecuado para el uso de natación y la navegación recreativa, respectivamente [ 4]. Después de esto, se incorporaron varias plantas de tratamiento de aguas residuales. Se crearon estudios e informes en un esfuerzo por verificar la calidad del agua del río. En un informe de 1973, varias compañías seguían violando los valores establecidos para el alta para el alta, en 1977, solo había una violación en el análisis de agua de descarga de puntos [6]. El NRCC posteriormente cambió su nombre a la Asociación de Cuencas Hundidas del Río Nashua (NRWA) [7]. Ahora, el NRWA ayuda a proteger y promover la educación del agua a través de los programas de compromiso y educativos, para niños y adultos; También admite un programa de monitoreo de agua en el río Nashua por voluntarios [7]. Hasta ahora, 2017, los esfuerzos continúan haciendo que el río recreativo y nadador, aunque ciertos puntos aún carecen de esas cualidades [7]. El caso de contaminación por el río Nashua y el esfuerzo público de la ciudad de Marion Stoddarts, hicieron el camino para la creación de la enmienda conocida como la Ley de Agua Limpia en 1972 a la Ley de Control Federal de Contaminación del Agua de 1948. El acto lo hizo ilegal de descargar contaminantes en agua. Cuerpos sin permisos, implementó programas de prevención de la contaminación, le dio al poder de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para monitorear y controlar las normas en todo los EE. UU., Dio fondos para las plantas de tratamiento de aguas residuales y reconoció la necesidad de abordar la contaminación en los cuerpos de agua [9]. Marion Stoddart, ha recibido varios méritos. En 1987, recibió un premio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Global 500. Sus logros fueron perfilados en 1993 por la Educación Especial Geográfica Nacional [2,3,10], así como un libro para niños de Lynne Cherry a River Ran Wild 10. En 2009, fue honrada como una "mujer que llevaba la cabeza para salvar a nuestro planeta" por el Proyecto Nacional de Historia de las Mujeres, y la cortometraje fue creada por Susan Edwards y Dorie Clark Marion Stoddart: el trabajo de 1000 [2,10] .

Y

Datos básicos
Nombre del conflictoIndustria de la industria textil y de papel contaminante del río Nashua, USA
PaísEstados Unidos
Estado o provinciaMassachusetts y New Hampshire
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelConflictos industriales o servicios
Tipo de conflicto. 2do nivel:Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Mercancías específicasProductos químicos
Textiles, papel
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Tipo de poblaciónUrbana
Inicio del conflicto:17/09/1964
Fin del conflicto:12/11/1965
Nombre de las companías o empresas estatales:New Hampshire Goverment from United States of America
Massachusetts Government from United States of America
Environmental Protection Agency (EPA) from United States of America
Actores gubernamentales relevantesNuevos gobiernos de Hampshire y Massachusetts
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Organización de cuencas hidrográficas de Nashua: http://www.nashuariverwatershed.org
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Organizaciones de mujeres
Formas de mobilización:Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Potencial: Contaminación genética
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Potencial: Otros impactos en la salud
Otros impactos en la saludInhalación de sustancias desconocidas.
Impactos socioeconómicosVisible: Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Pérdida de formas de subsistencia
Potencial: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Desalojo
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Remedación ambiental, rehabilitación de area
Cambios institucionales
Decisión judicial a favor de la justicia ambiental
Legislaciones nuevas
Soluciones técnicas para mejor la distribución, gestión de recursos
Desarrollo de alternativas:La organización de cuencas hidrográficas del río Nashua se creó en un esfuerzo por monitorear la calidad del agua desde la década de 1960, continúa haciéndolo hasta ahora.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?SI
Explicar brevemente el motivo:La clasificación del río fue revisada y cambiada, legalmente para todos los cuerpos de agua en los Estados Unidos. Esto permitió que la EPA monitoreara la calidad del agua, no solo en el río Nashua, sino en todo el país. Se creó la enmienda de la Ley de Agua Limpia.
Fuentes y Materiales

[3] Savior of the Nashua River
[click to view]

[4] Pollution of Nashua River and Recommendations for Improvement. Lawrance, Massachusetts; 1965.
[click to view]

[5] EPA. Nashua River Survey. Boston; 1977
[click to view]

[6] Nashua River Watershed Association. NRWA’S mission and history: Leadership and success
[click to view]

[7] Nashua River Watershed Association. NRWA Historical Highlights.
[click to view]

[8] US Environmental Protection Agency. History of the Clean Water Act
[click to view]

[9] How a Housewife Transformed an Open Sewer into a Swimmable Rive
[click to view]

Nashua River Watershed Association - Founders and Incorporations
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[2] video: Marion Stoddart: The Work of 1000
[click to view]

Photo archive of Nashua River
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Suky Martinez, ICTA-UAB
Última actualización:12/06/2017
ID conflicto:2841
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.