Dernière actualisation:
19-09-2021

Snowbowl Project fait d'eaux usées sur des terres sacrées autochtones, San Francisco Peaks, Arizona, États-Unis

Snowbowl Project utilise des eaux usées traitées pour la neige artificielle, que les peuples autochtones s'opposent fortement parce qu'il contamine et profaniste les pics sacrés.



Description:

San Francisco Peaks est une chaîne de montagnes volcaniques en Arizona, États-Unis [1]. De nombreuses tribus amérindiennes ont préservé leurs cultures dans les sommets [1]. En fait, l'endroit est sacré pour les tribus et a été appelé Dook'o'oosłííd à Diné; Nuva'tukya'ovi dans Hopi, Wik'hanbaja par les Hualapai ou Nuvaxatuh par les tribus indigènes du sud de Paiute [1]. Hopi Katsinam sont des gens saints qui apportent la pluie à l'endroit. Ces esprits vivent dans les sources et se rendent à Hopi Kivas au solstice d'hiver et y participent au cycle Hopi Kachina des danses de cérémonie jusqu'au solstice d'été et au début de la mousson [1].

Cependant, depuis 1800 Coconino National Forest US Government Contols et prend toutes les décisions concernant ces terres publiques [1,4]. En 1979, le Service forestier a approuvé l'expansion de l'Arizona Snowbowl Ski Resort même si les tribus s'opposaient très bien à ce plan [1]. Puis, en 2009, le Service forestier a approuvé un autre plan, qui permet l'utilisation d'eaux usées traitées (obtenues par une proche ville de Flagstaff) pour la neige artificielle lorsque les chutes de neige naturelles dans les pics ne sont pas courtes [1,2,3].

Les militants natifs [8] sont très en désaccord avec la neige des eaux usées artificielles expliquant qu'elle aura d'énormes conséquences négatives pour la météo, l'eau, leurs croyances système, les pratiques religieuses, la terre et La vie sur la terre [1]. Les militants ont écrit: "... Le gouvernement a autorisé 1,5 million de gallons d'égouts recyclés à placer quotidien pour les cérémonies religieuses ". De plus, le projet apporterait la présence de produits chimiques, tels que les produits pharmaceutiques et les produits de soins personnels dans l'eau sacrés et utilisés pour boire [9].

Dans ce particulier Affaire contre la neige artificielle sur les pics sacrés, la tribu Hopi a intenté une action en justice [1]. Cependant, les réclamations ont été rejetées [1,7].

Puis en 2020, Snowbowl a proposé d'étendre ses installations à nouveau et a autorisé un permis d'utilisation spéciale pour un San Francisco- Based Firm pour créer une «forêt commémorative» dans la zone de propriété culturelle traditionnelle mais comme des terres privées. En ce sens, les clients pourraient acheter des droits pour placer les crèmes humains aux racines d'un arbre sur la propriété [3]. Cependant, les militants natifs ne sont pas d'accord avec le modèle de propriété privée commémorative, d'abord parce que les terres privées ne sont soumises à aucune lois sur la protection culturelle; Deuxièmement, parce que la proposition ne ferait qu'aggraver l'accès aux terres et aux pratiques et cérémonies connexes; et troisièmement parce que les tribus utilisent la forêt pour la guérison, pas comme une propriété privée [2,3].

En général, ce conflit sur le terrain remonte à la fin des années 1800 [9]. Par exemple, les tribus ont réussi à arrêter les activités minières en 2000 par le biais de biens culturels traditionnels en vertu de l'article 106 de la National Historic Preservation Act [9]. Cependant, aujourd'hui, les projets immobiliers Snowball et Memorial Forest Privet sont en quelque sorte des extensions du conflit foncier "original".

Informations essentielles
Nom du conflit:Snowbowl Project fait d'eaux usées sur des terres sacrées autochtones, San Francisco Peaks, Arizona, États-Unis
Pays:Etats-Unis
État ou province:Arizona
Localisation du conflict:Pics de San Francisco
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Récréation Touristique
Type de conflit: 2ème niveau:Installations touristiques (stations de ski, hôtels, ports de plaisance)
Conflits liés à l'acquisition de terres
Marchandises spécifiques:Terre
Déchets ménagers municipaux
Services de tourisme
Terre
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

En 2005, Arizona Snowbowl a développé un projet sur les pics de San Francisco en cutant 74 acres (30 hectares) d'habitat alpin rare, en réduisant environ 30 000 arbres, et en plus construit des parkings et construisant un pipeline souterrain de 14,8 milles pour transporter jusqu'à 180 millions de gallons (par saison) d'eaux usées pour faire de la neige artificielle sur 205 acres (83 hectares) de forêt dans les pics de Sant Francisco [5]. Le projet Snowbowl pompe 1,5 million de gallons par jour d'eaux usées traitées et la pulvérisée sur une montagne considérée comme sacrée par de nombreuses tribus amérindiennes [5,1].

Superficie du projet:83 000
Niveau d'investissement:60 000 000
Type de populationRurale
Début du conflit:01/01/2009
Acteurs gouvernementaux pertinents:Gouvernement américain de la forêt nationale de coco
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Cercle indigène de Flagstaff
Club de Sierra
Commission des droits de l'homme de la nation Navajo
Conflit et Mobilisation
IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Communautés autochtones ou traditionnelles
Organisations locales pour la justice environnementale
Hopi, Navajo, nations Apache
Formes de mobilisation:Développement d'un réseau/action collective
Poursuites, affaires judiciares, activisme judiciaire
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Perte de paysage/dégradation esthétique, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Pollution ou diminution des eaux souterraines
Potentiel: Pollution des sols, Débordement des sites de stockage des déchets
Impacts sur la santéPotentiel: Accidents, Maladies infectieuses
Impacts socio-économiquesVisible: Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu, Violations des droits de l'homme
Potentiel: Perte des moyens de subsistence
Résultats
Statut du ProjetOpérationnel
Résultats / réponses au conflit:Démarcation des terres
Décision judiciaire (échec pour la justice environnementale)
Solutions techniques afin d'améliorer l'approvisionnement / la qualité / la distribution des ressources
Eaux usées entièrement traitées
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Non
Expliquez brièvement:Un conflit terrestre très long, dans lequel les tribus et militants indigènes se sont battus pendant plus de 40 ans pour préserver les pics (mines), y compris les cérémonies, les rituels, les croyances religieuses et l'utilisation si les pics de guérison. L'approbation de ce projet de ski pour les eaux usées pour la neige artificielle ou la logique de propriété privée ne peut être considérée comme un succès pour la justice environnementale pour les tribus.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

[4] e Forest Service appeal process: Arizona Snowbowl Facilities Improvements Final Environmental Impact Statement. Record of Decision and Forest Plan Amendment #21
[click to view]

[1] AZCentral 2021: San Francisco Peaks: A sacred place is imperiled by snow made with recycled sewage
[click to view]

[2] KNAU Local News 2016: Navajo Nation Officials Oppose Hopi-Flagstaff Snowmaking Settlement
[click to view]

[3] AZCentral: Tribes raise alarms about proposed 'memorial forest' near San Francisco Peaks
[click to view]

[5] Protect the Peaks- Stop the Construction Now! About the project
[click to view]

[6] Protect the Peaks: Navajo elders object to Snowbowl chairlift on sacred mountain
[click to view]

[7] Protect the Peaks: CITY OF FLAGSTAFF “DENIES” HOPI RELIGIOUS BELIEFS in SNOWBOWL LEGAL FILINGS
[click to view]

[8] Cultural Survival: Native Americans Fight to Save Sacred Site
[click to view]

[9] Sacred Land Film Project: San Francisco Peaks History
[click to view]

[10] KJZZ by Lauren Gilger: Arizona Snowbowl Announces $60 Million Expansion Plan
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

[11] Petition: Protect the Peaks
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:KH ICTA-UAB
Dernière actualisation19/09/2021
ID du conflit:5629
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.