Última actualización::
07-03-2020

Guerra de Mujeres contra Chevron en Escravos, Níger Delta, Nigeria

Las activistas de las mujeres en el Delta de Níger se agruparon para una ola de protestas desnudas contra Chevron para destruir el medio ambiente y los medios de vida de muchos aldeanos locales. Este movimiento ganó atención internacional e inspiró otras protestas desnudas.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Nigeria es el sexto exportador de petróleo más grande en todo el mundo [11]. La mayor parte de su aceite proviene del delta de Níger, que alimenta toda su economía. Sin embargo, los aldeanos no reciben ninguno de los beneficios económicos del comercio petrolero [5]. El Delta solía ser abundante con el pescado y la agricultura, pero las mujeres, que son principalmente responsables de dichas actividades de subsistencia, informan que el despojo de la tierra y la contaminación de las industrias petroleras han destruido el medio ambiente [1]. Una compañía estadounidense, Chevrontexaco (también conocida como simplemente "Chevron"), es particularmente a la culpa de la impactante degradación de la pobreza y el medio ambiente en Escravos, donde las escuelas a menudo no tienen techos ni libros, los hospitales no tienen equipo ni ventanas, hay poco trabajo, Los pueblos no tienen saneamiento [5]. Las compañías petroleras, como Chevron, comenzaron a "Ofertas masculinas", en las que algunos de los hombres en aldeas hicieron tratos con compañías petroleras con la esperanza de llevar el desarrollo económico sin el consentimiento del resto del pueblo, particularmente sin consentimiento de las mujeres que Fueron más íntimamente conscientes de las consecuencias de estos acuerdos de su trabajo de subsistencia [2]. Christiana Mewe, un líder de grupo activista de mujeres de Escravos, dijo: "Nuestra tierra se está hundiendo. No podemos cultivar, no podemos matar a los peces y cangrejos del río de nuevo, en cualquier lugar, contaminación ... Es el gas que quema Chevron que quema lo que lo está causando "[3]. Ororo Irene, otro líder femenino del movimiento de protesta, agregó: "No tenemos buena fuente de agua ... la mayoría de las veces tenemos derrames, lo que trae aceite al río. No puede usarlo para lavar la ropa, cuánto menos para bañar ... El gas que Chevron está ardiendo, cuando las precipitaciones en un tambor, el agua será blanca. Es el gas. Cuando lo bebamos siempre nos enfermamos. La persona más antigua de la ciudad ya no está más de cuarenta "(sic) [3].
, Pero como las mujeres fueron allí, no tocamos sus cosas, solo les impedimos trabajar. Lo que queremos es evitar que trabajen "(SIC) [3]. La ocupación comenzó con un equipo de infiltración de 150 mujeres que primero se hundieron en las instalaciones. Aprovechando el resto de los manifestantes, el resto de las mujeres, comunicándose con el equipo de infiltración a través de walkie-talkies, luego bloqueó la pista de aterrizaje, el helipuerto y el puerto, las únicas salidas en la instalación, que está rodeada de pantanos y ríos. A medida que Anunu Uwawah recordaba: "Yo era el líder del equipo de la Franja de Air Strip. Si vino algún avión, conduciría a mi gente allí y lo rodeamos" [11]. Trajeron su propia comida en esteras de paja y termoes y comidas cocinadas en La cafetería terminal, también giratoria de cambios con refuerzos desde el exterior [9]. Durante los días siguientes, compañeros de mujer e incluso algunos hombres aliados también ocuparon doce otras instalaciones petroleras en el delta de Níger en coordinación con esta protesta principal. Más de 1,000 mujeres ocuparon seis Las estaciones de petróleo que pertenecen a Chevron específicamente incluyendo a Abiteye, Makaraba, Otuana y Olera Creek. 100 mujeres incluso rementaron una canoa masiva durante 8 km en la alta mar para tomar la operación de aguas profundas de Chevron en el campo petrolífero de Ewan [2]. Chevron intentó evacuar su expatriado El personal, apaga la producción y se negó a negociar con las mujeres, aunque las 700 trabajadoras estadounidenses, británicas, canadienses y nigerianas todavía estaban atrapadas en la terminal que el primer día. Doscientos empleados se les permitió Salga el domingo, y cientos más de dos días después, dejando solo unas pocas docenas de adentro. [2, 6].
Contratando permanentemente a representantes de la comunidad de cada pueblo; construir infraestructura vital; Dar a todos los ancianos mayores de 60 años, un estipendio mensual de $ 375; proporcionando nuevas formas para que los aldeanos generen más ingresos; y lo más importante, deshacerse de todas las instalaciones locales de Chevron [2]. Sin embargo, después de diez días del bloqueo, las mujeres firmaron un Memorándum que finalizó la ocupación a cambio de la promesa de la compañía para mejorar el saneamiento, dar al pueblo electricidad, construir escuelas, clínicas, ayuntamientos, pollos y fincas de pescado, y emplear a 25 locales para Cinco años [2, 4, 5]. Durante estos diez días de protesta, se impidió que el terminal producía aproximadamente 500,000 barriles de petróleo cada día [4].
Irene Wamala también amenazó la maldición de la desnudez, mostrando sus genitales en represalia por las compañías que no pagan por sus billetes de hospitales [ 1]. Habiéndose cerrado tantas veces en 2002, Chevron acordó no solo limpiar el medio ambiente y proporcionar comodidades a los locales, sino que también cerró una de sus instalaciones de Ewan Oilfield [7].
El 26 de septiembre de 2002, los derechos ambientales de Nigeria Acción, proyecto subterráneo y acccion ecológico, el afiliado ecuatoriano de Oilwatch International comenzó un boicot contra el petróleo de Chevron, y más de un millón de personas en el Reino Unido lanzó un boicot similar contra ExxonMobil para resistir las afecciones atroces en los países productores de petróleo. Además, el 12 de noviembre de 2002, las mujeres en California, inspiradas en la historia de Nigeria, comenzaron un movimiento en todo el mundo haciendo protestas desnudas contra el inminente ataque de Bush a Irak. De febrero a julio de 2003, los hombres nigerianos que trabajan en la industria petrolera también hicieron hincapié en la solidaridad con las mujeres que realizan otra ocupación de protesta desnuda durante ocho días contra Chevron., Y otro ocurrió nuevamente de julio a septiembre de 2003 [2].

Y PS

Datos básicos
Nombre del conflictoGuerra de Mujeres contra Chevron en Escravos, Níger Delta, Nigeria
PaísNigeria
Ubicación del conflictoEscravos
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración y extracción de petróleo y gas
Quema de gas
Refinería de petróleo y gas
Mercancías específicasPetróleo crudo
Gas natural
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Chevron es una de las compañías de energía integradas más grandes del mundo. Chevron opera principalmente en las zonas en tierra y cerca de las áreas de la región del Delta de Níger de Nigeria. La compañía también tiene intereses extensos en Deepwater Offshore Nigeria [13]. La subsidiaria de Nigeria de CHEVRONTEXACO ha otorgado el contrato de ingeniería, adquisiciones y construcción (EPC) por un total de $ 1.7 mil millones para las instalaciones de Escravos en Nigeria [14]. Chevron está involucrado en proyectos de gas natural en las áreas del Oeste del Delta y Escravos de Níger Occidental, incluida la planta de gas de Escravos (EGP), la instalación de ESCRAVOS GAS-TOUQUES (EGTL) y el Proyecto Sonam Field Development [10]. El terminal de exportación de Escravos procesa 450,000 barriles al día [1]. El EGP tiene una capacidad total de 680 millones de pies cúbicos por día de gas natural y GLP y una capacidad de exportación de condensados ​​de 58,000 barriles por día. Chevron y el NNPC operan la instalación de EGTL, una planta de gas a líquidos de 33,000 barriles al por cilindro. El Proyecto Sonam Field Development está diseñado para usar las instalaciones EGP para entregar 215 millones de pies cúbicos de gas natural por día al mercado de gas nacional y producir un total de 30,000 barriles de líquidos por día [10].

Nivel de inversión:1,700,000,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:500,000
Inicio del conflicto:08/07/2002
Nombre de las companías o empresas estatales:Chevron Nigeria Limited from Nigeria
Shell Petroleum Development Company of Nigeria (SPDC) from Nigeria
Actores gubernamentales relevantesDepartamento de Recursos Petroleros
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Mujeres delta de Níger para la justicia.
Escravos Women Coalition
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Trabajadores industriales
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Organizaciones de mujeres
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Pescadores
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Sabotaje
Huelgas
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Boycot a productos de determinadas compañías
Protestas de mujeres desnudas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Incendios
Impactos en la saludVisible: Situaciones de violencia con efectos en la salud
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Aumento de violencia, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Impactos especifícos en las mujeres
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Corrupción
Muertes
Fortalecimiento de la participación
Violencia contra activistas
Moratoria
Proyecto temporalmente suspendido
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Las protestas iniciales en 2002-2003 lograron que Chevron prometa a algunos, pero no todas las ayudas comunitarias deseadas y un grupo de mujeres lograron cerrar una sola instalación. El movimiento también inspiró muchas protestas más desnudas en todo el mundo en los años siguientes. Sin embargo, la ayuda se recortó en 2005 y no ha habido noticias sobre el movimiento desde entonces. Chevron todavía está haciendo cosas horribles en Nigeria.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[2] Journal of Asian and African Studies. Why Women are at War with Chevron: Nigerian Subsistence Struggles Against the International Oil Industry (Turner & Brownhill April 2004)
[click to view]

[16] ReliefWeb. Nigeria: Oil giant admits aid policies helped fuel violence (4 May 2005)
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Dalena Tran, ICTA, [email protected]
Última actualización:07/03/2020
ID conflicto:4903
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.