Última actualización::
08-10-2019

Las naciones de Ojibwe luchan por proteger el arroz salvaje de las actividades de extracción de petróleo en los Estados Unidos y Canadá

Las minas, las tuberías y los proyectos de mega vías fluviales amenazan la identidad indígena del cultivo de arroz salvaje. Las naciones de Ojibwe luchan por proteger su patrimonio cultural durante 150 años.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Los Ojibwe son uno de los grupos indios americanos más grandes de América del Norte. Hay casi 150 bandas diferentes de indios de Ojibwe que viven en todo su tierra natal original en el norte de los Estados Unidos (especialmente Minnesota, Wisconsin y Michigan) y el sur de Canadá (especialmente Ontario, Manitoba y Saskatchewan) [1]. 0 0 El arroz salvaje, llamado Manoomin en el idioma Ojibwe, es nativo de los lagos y ríos de la región de los Grandes Lagos y Canadá. Una vez tan abundante como la hierba misma, el arroz salvaje, que crece en tallos largos y delicados, se encontró fácilmente a lo largo de ríos, desaceleraciones y lagos en todo el bosque del norte. Manoomin era un elemento básico de las dietas de muchas naciones nativas americanas, tenía un lugar de honor en las ceremonias culturales y religiosas, así como las historias de origen de algunos grupos [1].

0
“Si nos fijamos en la historia del estado de Wisconsin, solía haber camas de arroz en la parte sur del estado. Ya no existen. Ahora solo lo encuentra en la parte norte ", declaró un miembro tribal." Eso es algo alarmante ". Continuó: “Sería muy difícil para nuestra comunidad entender la vida sin arroz salvaje. Más allá de ser una fuente de alimento, nos permite volver a conectarnos con nuestro entorno. Toda nuestra forma de vida está asociada con el arroz salvaje ". [1] 0 0 Harvering Manoomin es una tradición cultural que se remonta a los siglos y todavía se practica hoy, de la misma manera que se hizo antes de que los europeos pisen el pie en América del Norte . En Minnesota, cada verano los miembros de la Nación de la Tierra Blanca navegan sus canoas a través de las aguas poco profundas del lago de arroz superior e inferior para recolectar el arroz, que tiene proteína, es bajo en grasas y tiene un valor nutricional más alto que otros granos. Las cosechadoras tiran de los tallos de arroz sobre sus canoas y raspan los tallos delgados y tenues con "aletas" diseñadas tradicionalmente. Los granos caen al fondo de los barcos y luego se recogen a mano. Una vez que una canoa está llena, los cosechadores se detienen hasta la orilla para embolsar el arroz crudo y venderla a la banda de la tierra blanca, que distribuye el arroz a los miembros tribales para el consumo y los usos ceremoniales [1]. 0
0 que la conexión cultural profunda con el arroz salvaje está amenazado por, entre otras cosas, el desarrollo de combustibles fósiles. En Minnesota, la Banda de Ojibwe de la Tierra Blanca está luchando contra una propuesta de la firma de infraestructura energética canadiense Enbridge para reemplazar su tubería de la línea 3, que transporta petróleo crudo desde Canadá a los Estados Unidos. Los miembros tribales se preocupan de que cualquier fuga o ruptura de la tubería pueda contaminar los lechos de arroz. "Con la tubería posiblemente avanzando, nos preocupamos", dijo Goodwin. “Si se acerca a nuestro agua, podría contaminar nuestras plantas. Queremos asegurarnos de que siga siendo natural. Queremos mantener los productos químicos lejos de ello ". [1] 0

En su esfuerzo por detener la construcción de tuberías, los miembros de Ojibwe han hablado en contra de la propuesta en audiencias oficiales, protestas y marchas organizadas, y participaron en acciones de desobediencia civil. En diciembre de 2018, la Banda de la Tierra White aprobó una ley tribal que establece la personalidad jurídica para el arroz salvaje, incluido el derecho a "florecer, regenerar y evolucionar" [1].

0 Mientras tanto, en Wisconsin, la Bad River Band of the Lake Superior Tribe of Chippewa Indians está tratando de detener otro proyecto de Enbridge, la tubería de la línea 5, que movería el petróleo desde Canadá a través de Wisconsin y en Michigan. Un derrame en la región podría ser devastador para las áreas de cultivo de arroz, dijo Jennings, quien también se desempeña como portavoz de la Comisión de Pesca y Vida Silvestre de los Grandes Lagos. El área es famosa por su cosecha de arroz salvaje, y un derrame en el área devasía los ecosistemas. El río Bad en el norte de Wisconsin tiene una cuenca y estuario únicos. También es una de las únicas áreas que tiene arroz salvaje que crece justo en el lago Superior [1].

Desde la perspectiva de la tribu, la industrialización y la invasión son enormes amenazas para nuestra agua y estándares de calidad del aire y cómo se correlaciona con la supervivencia del arroz salvaje ". Las naciones tribales en la región de los Grandes Lagos también han luchado contra varias minas propuestas que, dicen, podrían comprometer la calidad del agua y poner en riesgo a MANOOMIN [1]. 0


en 2015 , The Bad River Band ganó una gran batalla cuando la compañía minera Gogebic Taconite desechó sus planes para construir una mina de hierro de $ 1.5 mil millones en Northwoods de Wisconsin. La decisión siguió a una evaluación ambiental independiente realizada por científicos locales de la cercana Northland College, que trabajaron con el Ojibwe para trazar todos los peligros potenciales para el medio ambiente y las camas de arroz salvaje. En el curso de la lucha, el Ojibwe a menudo se refería a su tratado de 1855 con Estados Unidos, que garantizaba a los miembros tribales el derecho de cazar, pescar y reunirse en el sitio de minas propuesto [1].

Actualmente, la tribu india de Wisconsin de Menominee está luchando contra la mina trasera trasera, una mina de sulfuro metálico abierta propuesta ubicada a orillas del río Menominee en Lake Township, Michigan. Una vez más, la posible contaminación de las vías fluviales que albergan el arroz salvaje se encuentra entre las principales preocupaciones [1]. 0 0 en la frontera en Canadá, otra batalla sobre arroz salvaje ha estado elaborando durante más de 40 años, ya que las Primeras Naciones luchan contra los canadienses sobre cómo, o si, a los lagos y estanques de sembrados con Manoomin. A principios de 1900, la finalización de las presas e inundaciones de los sistemas de agua para crear la vía fluvial de Trent-Severn casi erradicó el arroz salvaje en el área, y el Ojibwe esperaba devolver el arroz salvaje a lo largo de la región de Kawartha Lakes al este de Toronto. Ojibwe ha aprendido las prácticas tradicionales de recolección, ganando, curado y asado arroz salvaje, y se comprometió a asegurarse de que Manoomin sobreviviera [1].

El estado desde hace mucho tiempo el estado La posición ha sido que es ilegal cosechar arroz salvaje sin una licencia en tierras fuera de conservación. Los miembros de la tribu esperan que los cargos contra los gobiernos abran una batalla judicial que podría aclarar los derechos del tratado, y reafirmar los derechos de caza y reunión que creen que estaban garantizados por un tratado firmado hace más de 150 años [7].

Datos básicos
Nombre del conflictoLas naciones de Ojibwe luchan por proteger el arroz salvaje de las actividades de extracción de petróleo en los Estados Unidos y Canadá
PaísEstados Unidos
Estado o provinciaRegión de los Grandes Lagos
Ubicación del conflictoEE. UU.: Minnesota, Wisconsin y Michigan; Canadá: Ontario, Manitoba y Saskatchewan
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelBiomasa y conflictos por la tierra (gestión forestal, agrícola, pesquera y ganadera)
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración y extracción de petróleo y gas
Represas y conflictos por distribución del agua
Mercancías específicasPetróleo crudo
Gas natural
Agua
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Hay varias construcciones de proyectos de petróleo, tuberías y mega vías fluviales involucradas en este conflicto regional sobre la tradición del cultivo de arroz salvaje del Tribal Ojibwe tanto en los Estados Unidos como en Canadá:

Ampliar información
Nivel de inversión:4,000,000,000
Tipo de poblaciónSemi-urbana
Inicio del conflicto:01/01/2013
Nombre de las companías o empresas estatales:Enbridge Inc from Canada
Gogebic Taconite LLC (GTac) from United States of America
Back Forty Mine from United States of America
Parks Canada from Canada
Actores gubernamentales relevantesGobierno de Canadá, el gobierno de los Estados Unidos
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:-Chppeva Ojibwe Tribal Wild Rice Task Force https://www.mnchippewatribe.org/wildricetaskforce.html
-Clean Wisconsin - preocupado por la mina potencial. Fomenta un análisis ambiental exhaustivo antes de un mayor desarrollo en el proceso de permisos. Esta mina podría tener efectos nocivos en la vida silvestre, los bosques, los suelos y las vías fluviales en el área https://www.cleanwisconsin.org/enviropedia/mining/gogebic-taconite-mine/
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Formas de mobilización:Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Acciones judiciales
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Inundaciones, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Degradación de paisaje, Contaminación sonora, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Impacto en sistema hidrogeológico, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Potencial: Contaminación del suelo, Erosión del suelo, Derrames de petróleo, Contaminación de agua subterránea, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Impactos en la saludPotencial: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Malnutrición, Situaciones de violencia con efectos en la salud
Impactos socioeconómicosVisible: Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Potencial: Desalojo, Pérdida de formas de subsistencia
Resultados
Estado actual del proyectoEn contrucción
Resultado del conflicto / respuesta:Delimitación territorial
Nuevos Estudios de Impacto Ambiental
Retirno de compañía/inversiones
Proyecto temporalmente suspendido
Desarrollo de alternativas:Una de las alternativas era llevar a cabo un impacto ambiental independiente de estos mega proyectos a gran escala que amenazan el cultivo de arroz salvaje en el área. Sin embargo, los gobiernos en los Estados Unidos y Canadá no ofrecieron ninguna alternativa oficial. Las tribus Ojibwe continúan cultivando el arroz salvaje en la región durante siglos ahora como una resistencia a los mega proyectos de desarrollo: minería, tuberías, vías fluviales, una tendencias ambientales muy destructivas.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:Aunque uno de los proyectos propuestos: el plan de la taconita de Gogebic para construir una mina de hierro de $ 1.5 mil millones se canceló debido al estudio ambiental independiente, la resistencia a proteger la cultura y la naturaleza a través del cultivo de arroz salvaje continúa para las tribus Ojibwe, ya que el conflicto se remonta al conflicto A principios del siglo XIX, con la construcción de la vía fluvial Trent -Severn por el gobierno canadiense y persiste hasta hoy.
Fuentes y Materiales

[1]
[click to view]

[2] Enbridge Inc. Pipeline 5.
[click to view]

[2] THE GWICH’IN NATION VOWS TO PROTECT SACRED LANDS IN THE ARCTIC REFUGE
[click to view]

[3] Clean Wisconsin 2013: Gogebic Taconite Mine
[click to view]

[3] Intercontinental Cry (2019): DRILLING, DRILLING, EVERYWHERE… WILL THE TRUMP ADMINISTRATION TAKE DOWN THE ARCTIC REFUGE?
[click to view]

[4] Chppeva Ojibwe Tribal Wild Rice Task Force Report 2018
[click to view]

[5] Back Forty Mine
[click to view]

[6] Wikipedia: Trent–Severn Waterway
[click to view]

[7] John Enger (2015): Explaining Minnesota's 1837, 1854 and 1855 Ojibwe treaties
[click to view]

Heide Brandes 2019: “Like Gold to Us”: Native American Nations Struggle to Protect Wild Rice
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Ksenija Hanaček ICTA-UAB
Última actualización:08/10/2019
ID conflicto:4757
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.