[Versione spagnola: vedi versione inglese di seguito] EN 1998, Pan American Silver Compló La Mina La Colorada, La Clual Opera Desde 2004 [1]. Cuando Empezó Con La Expansión de la Mina EN 2014, [2] Apoyada Por Gobierno De Zacatecas, [3] La Empresa SE Apoderó del Territorio, Los Bienes Naturales Y La Vida de Las Y Los Pobladores de la Comunidad de Nombre La Colorada. Este Proceso Ha Generado Despojo Y Desplazamiento Forzado, [4] Al Quitarles A Las Familias de Sus Casas, Terrenos, Trabajo y Salud, Además de Violar Sistemáticamente Sus Derechos.
Desde La Expansión de la mina en los últimos años eso se acabó; Los Despojó de la Tierra, Los Expulsó de su Comunidad, La Destruyó por Completo y Exandió la mina en su lugar.


[4] da protezioni per la sicurezza privata armata che la società ha contratto per l'operazione. Sono stati trasferiti dalle loro case in alloggi che la compagnia aveva costruito, mentre le loro case precedenti erano parzialmente o completamente distrutte. Lo stesso anno, i residenti affermano che i lavoratori della miniera provenienti da La Colorada sono stati licenziati e compensati [5]. CMDPDH riporta che due membri della famiglia di Felicitas Guerrero Pasillas sono morti come risultato di essere sfollati [4].
Famiglie originariamente da altri luoghi rimasti. La maggior parte di quei sfollati si sono trasferiti nelle città vicine di Chalchihuites, Jiménez de Teul e Sombrerete [5].
Preoccupazione nella Comunità su possibili impatti sulla loro salute, dato che alcune persone hanno avuto problemi alla pelle e cancro [14], incluso Un caso rilevato di recente in una ragazza di quattro anni [5].

e
e tra le situazioni più serie che sorgono è che gli animali da consumo non sono consentiti nel complesso abitativo, che lascia le famiglie senza una fonte importante di nutrizione. In precedenza, tutte le famiglie avevano animali come pecore, polli, maiali e mucche con cui contribuire a sostenersi [14]. Ma quando furono sfollati, dovevano vendere i loro animali, liberarli o lasciarli per gli altri per rilanciare. Questa è una violazione del loro diritto alla nutrizione, alloggi e lavori dignitosi, tra gli altri relativi al modo di funzionamento della società. Inoltre, date queste condizioni soffocanti, le famiglie hanno dovuto dividere per fare un vivere [5]. Uomini, giovani e vecchi, hanno dovuto uscire in cerca di lavoro altrove, tornando a La Colorada ogni mese o più per essere con le loro madri, i padri, i coniugi e i bambini, che li mancano molto [5].
E
E di fronte a questa situazione, la popolazione ha resistito al loro spostamento con il pianto, "siamo nati qui e moriremo qui", [7] lottando quotidianamente in condizioni degradanti e altamente asimmetriche. Da parte sua, la Società ritiene che tali condizioni siano "Sviluppo" per la Comunità. Nelle parole di Ross J. Beaty, presidente del consiglio di amministrazione Pan American Silver, durante la cerimonia di inaugurazione per l'espansione della miniera nel gennaio 2017: "insieme, autorità e società, stiamo contribuendo allo sviluppo delle comunità in cui le miniere Operare, perché per noi le comunità e i lavoratori sono i nostri partner e cresciamo insieme. " [12] Nel contesto che le persone vivono, questa affermazione è una battuta crudele date il terribile dolore alla comunità.

Attualmente, il Comitato della popolazione di La Colorada continua a lottare con l'azione giuridica per cercare la restituzione delle loro terre che la società ha preso, oltre ad aver depositato diverse lamentele con la Commissione nazionale sui diritti umani. Il caso di La Colorada è anche stato recensito dall'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani in Messico, che ha inviato i suoi rappresentanti al sito più volte per documentare il caso [13].
E