مشروع مياه الصرف الصحي في Oji Paper Mill في Qidong ، Jiangsu ، الصين

بعد احتجاجات هائلة في مدينة Qidong الصينية ضد التصريف المخطط لمياه الصرف الصحي في البحر من مطحنة Nantong Fine Paper الخاصة بـ Oji Paper ، ألغى المسؤولون الصينيون بناء المشروع الصناعي.



التوصيف:

تقع مدينة Qidong الساحلية عند مصب نهر اليانغتسي ، حوالي ساعة واحدة شمال شنغهاي. [1] يتركز اقتصاد المدينة إلى حد كبير على صناعة الصيد ، وهو مصدر رئيسي لصادرات جراد البحر والروبيان. [2] ومع ذلك ، اجتذبت السلطات المحلية شركات الأدوية ونباتات الأسمدة الكيميائية ومصانع أجزاء الكمبيوتر مع إعفاءات ضريبية وإغراءات أخرى. في يونيو / [3] من المتوقع أن يصبح المصنع الجديد ، المسمى Jiangsu Oji Paper Co. تشير التقديرات إلى أنه بمجرد تشغيل المشروع ، فإنه سيحضر أكثر من 700 مليون يوان من الإيرادات الضريبية كل عام. [4]

لجذب استثمارات OJI في Nantong ، عرضت الحكومة البلدية Nantong اقتراحًا لبناء منشأة في Nantong التي تصيب مياه الصرف الصحي في الصناعة في البحر في البحر لتسهيل انبعاث مياه الصرف من ورقة Oji. بدأت دراسة الجدوى لمرفق تصريف مياه الصرف الصحي حتى في وقت أبكر من مطحنة الورق من قبل جامعة هوهاي. [5] في عام 2007 ، بدأت شركة Oji Paper Company بناء مصنع ورقي في مدينة نانتونغ ، جيانغسو ، التي تقع على بعد حوالي 100 كم من الساحل. سيكون لخط أنابيب بطول 104 كيلومتر المخطط له ستة كيلومترات في المنطقة البحرية ، مع حوالي 2.2 كيلومتر يمر عبر شقق الطين و 3.8 كيلومتر المتبقية تمتد إلى البحر الأصفر. يقع منفذ خط الأنابيب في المياه داخل مدينة Qidong ، في حين أن القدرة المصممة لخط الأنابيب هي نقل حوالي 150،000 طن من مياه الصرف الصحي يوميًا من نانتونج إلى الساحل قبالة Qidong. [6]

ومع ذلك ، عارض السكان في Qidong ، الذين يعتمدون على البحر لسبل عيشهم ، بشدة المشروع. مع 203 كيلومترًا من الخط الساحلي ، 660،000 MU (1 MU = 0.0667 هكتار) من الشقق الطينية ، وميناء الصيد Lüsi المعروف باسم أحد موانئ الصيد الأربعة الرئيسية في البلاد ، شكلت Qidong سلسلة صناعية ذات صيد عالية الكفاءة. عدد كبير من الصيادين يكسبون رايتهم في المنطقة الساحلية في Qidong. سيؤثر خط أنابيب الصرف على صناعات تربية الأسماك وصيد الأسماك المحلية. إن البناء في قاع البحر من شأنه أن يضر بتفريغ الأسماك ويرقات السمك والأسماك الأحداث ؛ بمجرد تشغيل خط الأنابيب ، بناءً على توقعات أنه خلال المرحلة الأولى من المشروع ، سيتم تفريغ 65000 طن من النفايات في البحر عبر خط الأنابيب كل يوم ، على مساحة 0.065-0.84 كيلومتر مربع بالقرب منطقة خلط مياه الصرف غير مناسبة لتربية الأسماك. [4] كانت هناك مخاوف أيضًا من أن تصريف مصنع الورق يمكن أن يلوث خزان شنغهاي في شنغهاي في مصب نهر اليانغتسي ، حيث يتلقى معظم سكان شنغهاي مياههم. [7]

في البداية ، حقق المشروع المقترح معارضة قوية من العديد من نائب أعضاء الكونغرس في بلدية Qidong. خلال الدورة الرابعة عشرة لكونجرس الشعب البلدي في Qidong في عام 2005 ، قدم 21 نوابًا مشتركًا "اقتراحًا لمشروع Nantong الذي يصيب مياه الصرف الصحي في الصناعة في البحر" وقدم 20 نوابًا آخر من مصنع أوراق أوجي الياباني إلى البحر ". ذكرت كلتا الاقتراحين مخاوف النواب بشأن مخاطر وشرعية المشروع المقترح. رأت مقترحو كلتا الاقتراحين أن المشروع المقترح من شأنه أن يلوث البيئة البحرية في Qidong بشكل خطير ، مع آثار ضارة على مصايد الأسماك البحرية في Qidong وصحة السكان. ومع ذلك ، فإن معارضة النواب لم تمنع المشروع بشكل فعال من المتابعة. في 13 أكتوبر 2008 ، وافق مكتب حماية البيئة في Jiangsu على تقرير تقييم التأثير البيئي (EIA) للقسم الداخلي للمشروع المخطط له. في 17 ديسمبر 2008 ، وافق مكتب Jiangsu Ocean and Fishery على تقرير تقييم الأثر البيئي للمشروع المخطط له عن البيئة البحرية. في 2 فبراير 2009 ، وافقت لجنة التنمية والإصلاح Jiangsu على تقرير دراسة الجدوى للمشروع المخطط. [8]

منذ عام 2007 ، بدأ بعض مستخدمي الإنترنت المحليين في Qidong أيضًا في النشر في منتدى محلي عبر الإنترنت يسمى Qi Wu Dong Jiang [9] ، معربًا عن معارضتهم للمشروع المقترح ، لكن تصرفاتهم لم تجذب الكثير من الاهتمام. لم يكن حتى منتصف عام 2009 أن منشورات المنتدى احتجت على المشروع المقترح أثارت مخاوف واسعة النطاق. وفي الوقت نفسه ، انسكبت المعارضة من الإنترنت إلى غير متصل. بعد التواصل عبر المجتمعات عبر الإنترنت مثل مجموعات QQ (برنامج الدردشة الفورية الشهيرة) ، بدأ عدد من الناشطين المحليين في إجراء سلسلة من أنشطة التعبئة غير المتصلة بالإنترنت ، مثل توزيع المنشورات ، والأكياس الخضراء مع الشعارات ، وجمع التوقيعات في وسط المدينة وعلى طول المناطق الساحلية في Qidong ، لتسجيل اعتراض قوي على المشروع المقترح. كما أعرب النشطاء المحليون عن مخاوفهم بشأن المخاطر على البيئة البحرية في Qidong وصحة السكان من خلال تقديم التماس الحكومات ووسائل الإعلام ، ومن خلال رفع دعوى إدارية في محكمة النانجينج المتوسطة ومحكمة Jiangsu العليا. نجحت الإجراءات الجماعية للمواطنين المحليين في تعليق بناء المشروع المقترح. ] الذي توقف. في 18 يونيو / لسوء الحظ ، لم يكن هناك توافق في الآراء التي توصل إليها جميع الأطراف. وفي الوقت نفسه ، تصاعدت التعبئة الجماعية في Qidong مع دعوة الناشطين إلى الجمهور لمعارضة المشروع المقترح في الحدائق الحضرية والمناطق السكنية والبلدات والقرى الساحلية. في 6 يوليو ، قدم ناشطان طلبًا إلى السلطة المحلية لتقديم مظاهرة في 28-30 يوليو. على الرغم من رفض الطلب من قبل المسؤولين ، وأرسلت الحكومة المحلية رسائل نصية إلى السكان وأصحاب المتاجر قبل 28 يوليو يطلب منهم عدم المشاركة في المظاهرة ، قرر الآلاف من المواطنين المضي قدمًا في المظاهرة وانتشرت التفاصيل بسرعة المدينة عبر الإنترنت والجهود التعبئة في وضع عدم الاتصال. [8]

في صباح يوم 28 يوليو ، على الرغم من الجهود الوقائية للحكومة المحلية ، بما في ذلك وقف خدمات النقل العام ، وإصدار رسالة عامة إلى المواطنين ، معلنة تدابير العقوبة المحتملة للانضمام ، ونشر عدد كبير من الشرطة على طول الطريق المظاهر المقترح ، لا يزال الاحتجاج قد حدث. سينا ويبو ، الشبكة الاجتماعية الصينية ، تحدثت حتى ما يصل إلى 100000 متظاهر. [7]

اقتحم الآلاف من الأشخاص مجمع حكومي البلدية Qidong ودخل العديد من المتظاهرين المبنى الرئيسي لحكومة المدينة حيث قاموا بتحطيم أجهزة الكمبيوتر ، وقاموا بإلغاء المكاتب وألقوا المستندات خارج النوافذ إلى هتافات بصوت عال من الحشد ، تم قلب سيارة شرطة واحدة على الأقل إلى جانبها عند الاحتجاج. وفقًا لرويترز ، تم جر ضابطان على الأقل من الشرطة إلى الحشد في المكتب الحكومي وضربوا وضربوا بما يكفي لجعلهم ينزفون. [10] أظهرت بعض الصور أن الشرطة تعرض للاعتداء ووصف رجل بأنه وزير الحزب البلدي محاط بحشد وتجريد من قميصه. [11] تم إخماد الصدام في فترة ما بعد الظهر عندما أعلن دينغ داوي ، وزير الحزب في مدينة نانتونغ ، من خلال مكبر صوت أن المشروع "سيتوقف بشكل دائم". [12]

تم خلط التعليقات الوطنية مع دعوات باقية لمزيد من الاحتجاج على خدمة Microblogging من Sina Corp ، مما يدل مرة أخرى على المشاعر المناهضة لليابانية وجدت في الصين. عبر مستخدمو Weibo عن مشاعرهم العاطفية مثل ، "كيف يمكن لمصنع الورق الياباني أن يأتي ويضر بصحة الشعب الصيني وبيئتنا؟ كيف يمكننا أن نخاف من عدد سكاننا البالغ عددهم 1.3 مليار من تلك اليابان الصغيرة؟ " "يجب على الأمة بأكملها مقاطعة المنتجات اليابانية" ، "اليابان الصغيرة ، الخروج من بلدي!" كما دعا المستخدمون عبر الإنترنت إلى استمرار الجهود ضد Paper Oji نفسها. بحث عن عبارة "مقاطعة نيبيا" - اسم العلامة التجارية للأنسجة التي يبيعها Oji في الصين - ظهر أكثر من 100000 وظيفة في 30 يوليو. أثار مشروع خط الأنابيب هذا المعارضة عبر الإنترنت إلى ما وراء Qidong. دعا حساب Weibo الذي يسمى "نحن جميعًا في شنغهاي" لسكان شنغهاي لحماية مياه الشرب الخاصة بهم من التلوث من خلال هذا المشروع. هذا لا يعني أننا نكره اليابان. نحن فقط نستهدف تطورها الأعمى بناءً على إتلاف بيئتنا ". [13]

منذ أن قررت حكومة Nantong وقف المشروع ، لا يوجد لدى Jiangsu Oji Paper خيار سوى مواصلة إطلاق نفاياتها في نهر اليانغتسي ، وهي ممارسة استمرت لأكثر من عام منذ افتتاح المصنع في عام 2011. حزام التلوث الواضح في المياه الساحلية على طول المناطق السفلية من النهر ، حيث ترتاح العديد من المصانع الكيميائية على طول كلا البنكين. تشير الأبحاث إلى أن 50 إلى 80 في المائة من مصادر المياه في المدن على طول نهر اليانغتسي معرضون لخطر التلوث. ] في مصنع للب وورق متكامل في مصنع Jiangsu الذي تأخر بسبب المعارضة من السكان المحليين في عام 2012. بدأت عمليات اختبار مرافق اللب في يونيو 2014. كان مصنع Nantong باللون الأحمر بسبب ارتفاع تكاليف الإنتاج لأنه كان غير قادر على شراء اللب في المنزل قبل التكامل. [15]

البيانات الأساسية
اسم النزاعمشروع مياه الصرف الصحي في Oji Paper Mill في Qidong ، Jiangsu ، الصين
البلد:الصين
الولاية أو المقاطعةجيانغسو
موقع النزاع:6 كيلومترات شمال شرق ميناء Tanglu على طول ساحل Qidong
دقة الموقعمتوسط (على المستوى الإقليمي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالنزاعات الصناعية وحول المرافق
نوع النزاع: المستوى الثانيالمطامر، معالجة النفايات السامة، المكبات العشوائية
الأنشطة الصناعية
معالجة المياه ومرافق الصرف الصحي
المواد المحددة:ورق
المياه
المنتجات المصنعة
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

يقع مشروع الصرف الصحي على بعد ستة كيلومترات شمال شرق ميناء Tanglu على طول ساحل Qidong ، وهي مدينة على مستوى المقاطعة تحت إدارة Nantong. كان الحد الأقصى للحجم الذي تم تصميم خط الأنابيب المخطط لنقل ما يصل إلى 150،000 طن يوميًا.

See more...
مساحة المشروع8400
مستوى الاستثمار200،000،000
نوع السكانشبه المدني
السكان المتأثرون200،000 ~ 1،000،000
بداية النزاع:07/2012
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةOji Holdings Corporation (Oji Paper) from Japan
Jiangsu Oji Paper Co., Ltd. from Japan
Nantong Economic and Technology Development Area (NETDA) from China
الأطراف الحكومية ذات الصلة:-حكومة بلدية نانتونغ -مكتب مقاطعة جيانغسو -وزارة حماية البيئة في مقاطعة جيانغسو -لجنة التنمية والإصلاح في جيانغسو
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:Qi Wu Dong Jiang BBS Forum (http://bbs.qidong.gov.cn/portal.php) -مجموعات المتطوعين المحلية
النزاع والتحرك
الشدةمرتفعة (منتشرة، تحرك جماهيري، عنف، اعتقالات، الخ)
مرحلة ردّة الفعلردّة فعل وقائية (المرحلة الاحترازية)
المجموعات المتحركةالجيران/ المواطنون/ المجتمعات
صيادو الأسماك
أشكال التحركإنشاء شبكة/ خطة جماعية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
الاعتراض على تقييم الأثر البيئي
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
التخريب
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
إلحاق الضرر بالممتلكات/ الحرائق
احتلال المباني/ الساحات العامة
مقاطعة منتجات الشركات
نزهة/اذهب في نزهة على الأقدام/المشي
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةممكنة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), فائض النفايات, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي, تأثيرات بيئية أخرى, الزعزعة الكبيرة للأنظمة المائية والجيولوجية
تأثيرات بيئية أخرىالتأثير على البيئة البحرية والتلوث من المواد السامة والخطر
التأثيرات على الصحةممكنة: الأمراض المعدية, غيرها من الأمراض المرتبطة بالبيئة, غيرها من التأثيرات الصحية, الحوادث, المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار
غيرها من التأثيرات الصحيةالمخاطر المحتملة التي حددها النشطاء دون تأكيد من الأدلة العلمية-1. مشاكل صحية محتملة بسبب استهلاك المنتجات المائية المسمومة مع تراكم المواد السامة والخطر ؛ 2. ارتفاع معدل انتشار جميع أنواع الأمراض الغريبة عند الأطفال ، مثل الشلل الدماغي ، والتخلف العقلي ، وما إلى ذلك ، واحتمال أعلى للنساء الحوامل اللذين يولدون الأطفال غير الطبيعيين.
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةممكنة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان مصدر الرزق, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان, التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى1. الأضرار المحتملة لمصايد الأسماك البحرية في Qidong وتربية الأحياء المائية ؛ 2. فقدان الذكريات الجماعية والتاريخ والثقافة الغذائية المتعلقة بالبيئة البحرية
النتيجة
حالة المشروعمتوقف
نتيجة النزاع/ الاستجابةتجريم الناشطين
الحلول التقنية لتحسين كمية الموارد وجودتها وتوزعها
إلغاء المشروع
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟نعم
اشرحوا باقتضابتم إلغاء إنشاء خط أنابيب التفريغ. اعتمدت الشركة التكنولوجيا المتقدمة لإعادة تدوير مياه الصرف.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

中华人民共和国海洋环境保护法(修订)Marine Environment Protection Law of the People's Republic of China [Revised]
[click to view]

中华人民共和国环境影响评价法Law of the People’s Republic of China on Appraising of Environment Impacts
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

[8] Jian, Lu, and Chris King-Chi Chan. "Collective Identity, Framing and Mobilisation of Environmental Protests in Urban China: A Case Study of Qidong's Protest." China: An International Journal 14.2 (2016): 102-122.
[click to view]

Kriesi, Hanspeter, Lisheng Dong, and Daniel Kübler, eds. Urban mobilizations and new media in contemporary China. Ashgate Publishing, Ltd., 2015.

[1] Chinese protesters plead guilty after water pollution riot in Qidong
[click to view]

[2] Waste Project Is Abandoned Following Protests in China
[click to view]

[3]日商将在南通建世界规模最大浆纸一体化造纸厂
[click to view]

[4] Pollution Risk Passed on to Yangtze River After Qidong Protest
[click to view]

[5]污水排向何方? 启东启示录
[click to view]

[6]启东启示
[click to view]

[7] Paper mill pipeline scrapped after outcry
[click to view]

[9] 启吾东疆
[click to view]

[10] China cancels waste project after protests turn violent
[click to view]

[11] Environmental Protest Blocks Wastewater Pipeline Near Shanghai
[click to view]

[12]启东7-28事件发起人:担心的秋后算账并未到来
[click to view]

[13] Qidong Protest Prompts Anti-Japan Sentiment
[click to view]

[14] Chinese researchers help paper plant realize zero waste discharge
[click to view]

[15] Oji to start integrated pulp, paper production at China plant
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

Qidong Paper Mill Waste Threatens Shanghai
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:EnvJustice, ICTA-UAB
07/11/2018
هوية النواع:3128
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.