Ultima modifica:
24-02-2015

Ormansızlaşma, madencilik ve tarımsal endüstrilere karşı av lang orman hareketi, Kamboçya


Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

Yerel yerli dilde “ormanımız” anlamına gelen “Prey Lang”, en büyük ilkel ormanlardan birini sadece Kamboçya'da değil, tüm Indochin Yarımadası'nda da ifade eder. Ruhsal inançlara, zengin biyolojik çeşitliliğe ve yerel sakinlerle ve Kamboçya ile ilgili önemli ekosistem hizmetlerine ev sahipliği yapan orman, yirmi yıldır yasal ve yasadışı tomrukçuluklar, tarımsal girişler ve kontaminasyon tehdidi altında olmuştur. Madencilik faaliyetleri. Ormanı korumak amacıyla, Prey Lang Topluluk Ağı (PLCN), bu endüstriyel gelişmelerden güçlü bir şekilde etkilenen ve bunlara karşı koymak için başarıyla hareket eden yerel topluluklar tarafından kuruldu (1). > 0 360.000 hektarlık bir alanı (100.000ha bozulmamış ilkel ormanları) kapsayan orman, özellikle Kuy etnik azınlık olmak üzere 339 köyden yaklaşık 200.000 yerli tarafından yaşanmaktadır. Kuy ve çevredeki bölgelerde yaşayan 500.000 yerli, reçine ağaçlarına dokunarak ve şarap ve rattan gibi ahlaksız ürün (NTFP) toplayarak ormana bağlıdır. Manevi inançlarının çoğu bölge, ağaçlar ve hayvanlarla ilişkilidir. Ormanda yaklaşık 50 nesli tükenmekte olan tür yaşıyor ve tüm Kamboçya'ya olduğu kadar yerli halk için de önemli ekosistem hizmetleri sağlanmaktadır. Tonle Sap dahil olmak üzere büyük çevre alanların su akışını ve hidrolojisini düzenleyen önemli bir havzadır ve aynı zamanda bölgedeki en yüksek karbon sekestrasyon oranlarına sahip önemli bir 'odunshed'tir (1). Sosyo-ekonomik hizmetlerinin ötesinde (2), muazzam biyolojik ve kültürel zenginliğe sahiptir, bu da “ormana bir değer koymayı imkansız hale getirir-yaşamın kendisine eşdeğerdir” (bir röportajda yerel kadınlar). 0

Zaten 1990'larda, resmi imtiyazlar altında ağır tomrukçuluk gerçekleşti. 2000 yılından bu yana uluslararası bağışçılar ve yerel çevre gruplarının baskısından sonra, 2002'de ülke çapında bir tomrukçuluk moratoryumu elde edildi. Ancak, yasadışı tomrukçuluk devam etti ve bölgede iki düzine altın ve demir cevheri madenciliği imtiyazları verildi. Hidroelektrik barajlar diğer hedef projelerdi ve dahası, hükümet kauçuk ve manyok tarımsal endüstri şirketlerine çeşitli ekonomik arazi imtiyazları (ELC) verdi. Bunların 40.000ha merkezi bozulmamış orman bölgesinde (1; 3) bulunuyordu. Bütün bunlar ormansızlaşmada sert artışlara yol açtı; (yasadışı) kereste ve yaklaşık 250.000 reçine ağacının kaydı; Altın madenciliği için siyanür kullanımına bağlı toprak ve su kontaminasyonu; yeni yollar nedeniyle artan habitat parçalanması; imtiyaz arazisinin sınırlandırılması nedeniyle yerliler için erişim yollarının kesilmesi; Protestocuların kriminalizasyonu ve yerliler için genel geçim kaynakları kaybı. Yasal gereksinimlere rağmen, çevresel etki değerlendirmeleri yapılmadı (1; 4). esas olarak yerel topluluklar ve Kuy yerli tarafından oluşur. Chut Wutty Bir orman aktivisti 2012'de çekilen bir orman aktivisti, yasadışı tomrukçuluk araştıran kakule dağları PLCN'de güçlü bir şekilde yer aldı. Direniş eylemleri, yasadışı kerestenin yakılması; orman devriyeleri; iş malzemelerinin ele geçirilmesi; Yasadışı günlüğün haritalanması; Biyoçeşitlilik anketleri vb. Ayrıca Phnom Penh'de alternatif kalkınma önerileri ile lobi yapmanın yanı sıra ormanı 'işgal etmek' gibi uluslararası dikkat çekmek için seferberlik; dilekçeler; ve Budist grupları tarafından desteklenen protesto yürüyüşleri veya Yırtıcı Lang'ın 'avatarları' olarak giyinmiş köylüler. 2009 yılından bu yana, PLCN ve Wutty, 763.100ha orman alanını topluluk yönetimine dayanarak korumalı alana dönüştürmek için dilekçe verdi. 2011 yılında, ileriye doğru olumlu bir adım olan daha küçük bir alanı korumak için bir alt denek verildi; Her ne kadar topluluklar yönetime dahil olmayacaklarından korkuyorlar, istisnalar ve daha fazla yasadışı tomrukçuluk üretiyorlar. 2012 yılında 40.000 hektar ELC'nin resmi iptali 'nadir bir zafer' idi (3), ancak burada da hükümet henüz şirketleri operasyonlarını tam olarak durdurmak için zorlamadı (1; 3; 4).

Informazioni di base
Nome del conflittoOrmansızlaşma, madencilik ve tarımsal endüstrilere karşı av lang orman hareketi, Kamboçya
NazioneCambogia
Città e regioneKampong Thom, Preah Vihear, Kampong Cham, Kratie ve Stung Treng İlleri
Accuratezza della localizzazioneMedia (livello regionale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloBiomassa e conflitti legati alla terra (gestione delle foreste, dell'agricoltura, della pesca e degli allevamenti)
Tipo di confitto. Secondo livelloAccaparramento di terre (land grabbing)
Deforestazione
Esplorazione ed estrazione di minerali
Scarti / rifiuti da attività minerarie
Agro-fuel e centrali a biomasse/biogas
Piantagioni
Sfruttamento forestale
RisorseGomma
Terra
Legname
Oro
Minerali ferrosi
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

Evergreen düşük kara ormanlarından oluşan toplam av lang alanı yaklaşık 360.000 hektarlık kapsamaktadır. İlkel ormanlarla karakterize edilen çekirdek alan 100.000ha'ya kadar monte edilir. (1)

Vedi altro
Area del progetto360.000 (Orman alanı)
Livello degli investimenti:Bilinmeyen
Tipo di popolazioneRurale
Popolazione impattata:200.000 - 700.000 (çekirdekten çevreye)
Data di inizio del conflitto:01/01/2000
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Aphiwat Kaosou (II) Co Ltd.
Vietnam Rubber Group (VGR) from Vietnam
Aphiwat Kaosou Co Ltd. from Cambodia - rubber, logging
Aphiwat Kaosou (I) Co Ltd. from Cambodia - rubber, logging
PVP International Trading from Cambodia - rubber, logging
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Prey Lang Communit Network (PLCN)- www.preylang.com Doğal Kaynak Koruma Grubu (NRPG)
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoAlta (diffusa, mobilitazione di massa, arresti e reazione delle forze dell'ordine)
Temporalità del conflittoIn reazione all'implementazione del progetto
Gruppi mobilitati:Minatori
Gruppi etnici/razziali discriminati
Gruppi religiosi
Contadini
Organizzazioni sociali locali
Movimenti sociali
Pescatori
Popoli indigeni
Scienziati / professionisti locali
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Organizzazioni sociali internazionali
Governi locali/partiti politici
Forme di mobilitazione:Azioni artistico-creative (es. teatro guerilla, murales)
Blocchi stradali o picchetti
Ricerca partecipativa (es. epidemiologia popolare)
Elaborazione di documenti indipendenti (es. reports, dossier, note informative)
Lavoro di rete/azioni collettive
Sviluppo di proposte alternative
Coinvolgimento delle ONG nazionali e internazionali
Occupazione di terre
Media-attivismo
Lettere e petizioni di reclamo
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Proteste di strade/manfestazioni
Danni a proprietà/incendi dolosi
Appelli/ricorsi per una valutazione economica dello status dell'ambiente
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Perdita di biodiversità, Degradazione paesaggistica, Contaminazione dei suoli, Erosione, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Impatti sul sistema idrogeologico, Riduzione della resilienza ecologica/idrogeologica, Sversamenti di residui di lavorazione dei minerali
Potenziale: Inquinamento atmosferico, Inondazioni, Riscaldamento globale, Inquinamento acustico
Impatti sulla saluteVisibile: Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi
Impatti socio-economiciVisibile: Sgomberi/sfollamenti, Aumento della violenza e della criminalità, Perdità dei mezzi di sussistenza, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Violazione dei diritti umani, Espropri di terra, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Risultato del conflitto/risposta:Applicazione della legislazione vigente
Moratorie
Negoziazione di soluzione alternative
Nuove legislazione/norme
Cancellazione del progetto
Sentenze favorevoli alla giustizia ambientale
Criminalizzazione degli attivisti
Rafforzamento della partecipazione
Promozione della cultura della pace
Negoziazione in corso
Cambiamenti istituzionali
Attacchi violenti ad attivisti
Delimitazione territoriale
Migrazioni/sfollamenti
Sviluppo di proposte alternative:Hükümeti çekirdek alanda bulunan ELC'leri iptal etmek için başarıyla dilekçe vermenin yanı sıra, PLCN tarafından öne sürülen ana alternatif, topluluk yönetimine dayanan 763.100ha'yı kapsayan korunan bir alan kurmaktı. Hükümet, daha sonra%20 oranında azalmış olan 615.306 ha'lık bir alt-denek ve alan düzenlemeye devam etti. Topluluk, kendi devriyelerini yapmalarına izin verilmeyeceklerse, yönetim ve karar sürecine yeterince dahil olmamanın yanı sıra yasadışı tomrukçuların artmamasından korkuyor.
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:SI
Spiegare brevemente il motivoAv Lang ağı, topluluklar, şirketler ve hükümet arasındaki devam eden savaşların yanı sıra diğer imtiyaz sahiplerinin devam eden operasyonlarının yanı sıra, çevre adaleti başarısı olarak düşünülebilir. Zaten 2002'de, hükümete bir günlük moratoryumu kurmaya baskı yapmak için çeşitli gruplar arasında yer alıyorlar. Çekirdek primordial alanda 40.000ha tutarında 4 kauçuk imtiyazın iptal edildiğini başarabilirlerdi. Ayrıca, korunan bir orman ve vahşi yaşam koruma alanları kurma önerileri hükümet tarafından alınmıştır, ancak bölgenin hangi yönünün ilerleyeceğinden henüz emin değildir. Yine de, yerel tarafından uluslararası aktörler tarafından artan destek alan Lang Hareketi, ormanları için savaşmaya devam ediyor.
Fonti e materiali
Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici

Sub-Decree on Establishment Of “Prey Lang” Forestry Protected And Biodiversity Conservation Area
[click to view]

Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

(4) Pangsapa P. 2015. Environmental justice and civil society – Case studies from Southeast Asia. In Harris and Lang (Eds) Routlege Handbook of Environment and Society in Asia. Routledge, Oxon.
[click to view]

(2) USAID 2011 Rapid socio-economic and hydrologic assessment of Prey Lang forest
[click to view]

(6) Global Witness 2013 Rubber Barons (report)
[click to view]

(1) Website of the Prey Lang Community Network
[click to view]

Prey Lang on Wikipedia
[click to view]

(5) Phnom Penh Post article on companies active in Prey Lang Forest area
[click to view]

(3) Phnom Penh Post article on the suspension of ELC concession in Prey Lang
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

Video on the Prey Lang forest (apart from a too optimistic part on REDD+ as solution, which will not stop illegal logging, this video gives a good rapid overview).
[click to view]

Meta informazioni
Ultima modifica24/02/2015
ID del conflitto:1768
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.