Texto bilingüe de inglés / portugués - Texto Bilíneo Português / Inglés Porto Alegre estaba a la vanguardia entre las capitales brasileñas con respecto a la colección selectiva, de la década de 1980 a la década de 1990. La implementación de la recolección selectiva se llevó a cabo desde el principio con la participación de los recolectores de materiales reciclables (los llamados recolectores de residuos, o catadores en Brasil) organizados en cooperativas y asociaciones.
[13].
TODOS SOMOS PORTO ALEGRE (Todos somos Porto Alegre) en los que ofrecieron cursos de capacitación para el mercado laboral y pagaron R $ 200 (50 dólares estadounidenses), como una compensación, a quien entregó el carrito [2] [5]. No obstante, con el argumento de que el programa Todos los Somos Porto Alegre no alcanzó sus objetivos, en 2017, el Ayuntamiento aprobó un proyecto de ley (derrocando al veto del alcalde) que extendió la fecha límite para la circulación de carros dibujados humanos hasta 2020 [8] [9 ].

Y el MOVIMIMENTO Nacional Dos Catadores de Material Reciclável (MNCR) (Movimiento Nacional de Recopiladores de Materiales Reciclables) Afirma que la ley tiene un sesgo de higienista claro y sirve intereses económicos, ya que la recolección de residuos genera contratos que llegan a millones de Reales por año [1]. Además, defiende la contratación de recolectores de materiales reciclables en la recolección selectiva, lo que permitiría que el material recopilado se dirigiera directamente a las cooperativas (en lugar de ser vendidas a los distribuidores de chatarra u otros tipos de intermediarios), un mejor ingreso al material reciclable. coleccionistas y una recolección mucho más cuidadosa [6] [9]. Según Alex Cardoso, de MNCR, debemos trabajar en la inclusión de recolectores de materiales reciclables, organizar los que trabajan individualmente y construyen estructuras tecnológicas que disminuyan la carga de trabajo y les permiten recopilar y segregar más [9].

Portugués Versión / Versão em Português

Porto Alegre Esteve Na Vanguarda Entre As Capitais Brasileiras No Que Diz respeito à Coleta Seletiva, Dos Anos 1980 AOS ANOS 90. A Implantação da Coleta Seletiva Foi Realizada Desde O Inicio Com A Participación de Catadoras E Catadores Organizamos EM Cooperativas E Associações.

para compredeender este início, é Importante lembra que un maior parte dos resíduos produzidos na cidade entreme 1970 e 1990 Era depositada em Lixões A CÉU ABERTO E EM ASTROOS, COMO O ATERRO DA ZONA NORTE, CUJA POMULAULÇÃO DE CATADORES ERATION ESTRADADA EM SEISCENTAS PESSOAS [12]. OS Catadores Estavam Presenta NAS RUAS DA CIDADE TRIANDO OS MATERIAIS GERALMENTE PRÓXIMOS A DEPÓSITOS DE PAPELÍO. Enfrentaram Uma Forte Discriminação E Foram Alvo de Perseguição PORTE DA POLICIA OU DAS PRÓPRAS ADMINISTRACIONES A MUNICIPAIS QUE EFETUAVAM A DEPREENSÁ DOS SEUS PERMENTES E CARRINHOS [11].



Em 1986 (ANOS ANS ANCIO Da Coleta Seletiva), Foi Formada, COM O Apoio de Trabalho Eclesial de Base Da Igreja Católica, A Primeira Associação de Catadores de Materiais Recicláveis ​​de Porto Alegre (E Rio Grande do Sul), Na Ilha Grande Dos Marinheiros. O Nome Dado Foi Associação de Catadores de Material de Porto Alegre, Que Serviu Como Laboratório Para O Programa de Apoio à Formação de Associações De Catadores / Recicladores Adotado Pela Prefeitura de Porto Alegre A Partir de 1989 [13].

No ENTANTE, DESE MEDOS DOS ANOS 2000 OS CATADORES ESTÍO SOFRENDO FORTES OBSTÁCULOS PARA TRABALHAR. EM 2008, Uma Lei Municipal Estabeleceu Prazo de Oito ANOS PARA QUE OS VEÍCULOS DE TRAÇÃO Animal Eração Humana Saíssem Totalmente de Circulação [1] [2] [3] [4]. UN PREFITURA CRIOU UM Programa de inclusión Socioeconômica Dos Catadores Chamado "Todos los Somos Porto Alegre" Em Que Opereceu Cursos de Capacitação Para O Mercado de Trabalho E Pagou R $ 200, A Títulou R $ 200, A Títulou de Indenização, Para Qem Entreguentes O Carrinho [2] [5]. Não Obstante, COM O ARGUMENTO DE QUE O Programa Somos TODOS Porto Alegre Não Atingiu Os Objetivos, EM 2017 A Câmara Municipal Aprovou Projeto de Lei (Derrubando O Veto Do prefeito) Que PRORROGOU O PRAZO PARA CIRCULACION DE CARRINHOS DE TRAÇÃO HUMANA ATÉ 2020 [8 ] [9].

O Movimento Nacional Dos Catadores de Materiais Recicláveis ​​(MNCR) Afirma Que a Lei Tem Um Claro Viés Higienista E Atende A Turnesses Econômicos, Pois A Coleta Do Lixo Gera Contratos Que Atingem Milhões de reais POR ANO [1]. Além Disso, Defende A Contratação Dos Catadores Para A Coleta Seletiva, O Que Permitiria Que O Material Recolhido Fosse Diretamente Para Cooperativas (Em Vez De Ser Vendido Para Ferros-Velhos Ou Outros Tipos de Intermediários), Uma Renda Melhor Para Os Catadores E Uma Coleta MUITO MAIS CUIDADOSA [6] [9]. Conforme a Alex Cardoso, DO MNCR, É Preciso Trabalhar Na Incluye Dos Catadores, Organizadores Os Que Estião Trabalhango IndividualMentamento E Construir Estruturas Tecnológicas Que Diminua A Carga de Trabalho E Permita SE PRODUZIR MAIS [9].