| Texte bilingue anglais / portugais - Texto Bilíngue Português / Inglês Porto Alegre était à l'avant-garde des capitales brésiliennes concernant la collection sélective, à partir des années 1980 aux années 90. La mise en œuvre de la collection sélective a été réalisée depuis le début avec la participation des collecteurs de matériaux recyclables (soi-disant ramasseurs de déchets ou catadores au Brésil) organisé en coopératives et associations. [13]. TODOS SOMOS PORTO ALEGRE (Nous sommes tous Porto Alegre) dans lequel ils ont offert des cours de formation sur le marché du travail et ont payé 200 $ (50 dollars américains), en tant que compensation, à qui a livré le panier [2] [5]. Néanmoins, avec l'argument selon lequel le programme TODOS SOMOS PORTO ALEGRE n'a pas atteint ses objectifs, en 2017, le conseil municipal a adopté une facture (renverser le veto du maire) qui a étendu la date limite de circulation des chariots tirés de l'homme jusqu'en 2020 [8] [9] ]. Et et le MOVimento Nacional DOS Catadores de matériau Reciclável (MNCR) (Mouvement national des collectionneurs de matériaux recyclables) affirme que la loi a un biais d'hygiéniste claire et sert des intérêts économiques car la collecte des déchets génère des contrats qui atteignent des millions de réels par an [1]. En outre, il défend l'embauche de collectionneurs de matériaux recyclables dans la collection sélective, ce qui permettrait au matériel collecté d'être dirigé directement vers des coopératives (au lieu d'être vendue à des marchands indésirables ou d'autres types d'intermédiaires), un meilleur revenu au matériel recyclable Les collectionneurs et une collection beaucoup plus prudente [6] [9]. Selon Alex Cardoso, de MNCR, nous devons travailler dans l'inclusion de collecteurs de matériaux recyclables, organisez ceux qui travaillent individuellement et construisent des structures technologiques qui diminuent la charge de travail et leur permettent de collecter et de séparer davantage [9]. % & Version portugaise / Versão EM Português Porto Alegre Esteve na Vanguarda Entre Capitais Brasileiras No que diz respesto à Coleta Seletiva, Dos Anos 1980 AOS Anos 90. Une implantação da colétale seletiva foi Realizada Desde o início com A participação de Catadoras E Catadores Organizanados EM Cooperativas e Associações. et % et para-Comprenendrier Este início, Éléte Lembrar Que un Maior Parte Dos Resíduos Produzidos Na Cidade Entre 1970 E 1990 Eraité de Deposeada Em Em ATERROS, CANO O ATERRO DA ZONA NORTE, CUJA POPULAÇÃO DE CATADORES ERA ESA EST ETA EMTADA EM SEISCENTAS Pessoas [12]. Os Catadores Estavam présente Nas Ruas Da Cidade Triando Os Materiens Geralmente Próximos A Depósitos de Papelão. Enfrentaram Uma Forte Discriminação E Foram Alvo de Perseguição Par Parte da Polícia ou Das Próprias Administrações Municipais que Efetuavam A APREENSÃO DOS SEUS Pertins E Carrinhos [11]. Et et et et $ (Anos antes do início Da Coleta Seletiva), FOI FORMADA, COM O APOIO DE TRABALHO ECLESIALE DE BASE DA IGREJA CATÓLICA, A PROMOREA ASCLIAÇAIS DE CATADORES DE MATERIAIS RECICLÁVES DE PORTO ALEGRE (E Faire Rio Grande Do Sul), Na Ilha Grande Dos Marinheiros. ONOM Dado Foi Associação de Catadores de Matériel de Porto Alegre, Que Serviu Como Labatório Para o Programme de Apoiio à Formação de Associações de Catadores / Recicladores Adotado Pela Prefeiteure de Porto Alegre A Partir de 1989 [13]. Et et Non Enanto, Desde Meados Dos Anos 2000 Os Catadores Estao Sofrendo Fortes Obsáculos Para Trabalhar. EM 2008, Uma Lei municipal ESTABELECEU PRAZO DE OITO ANOS PARA QUE OS VEÍCULOS DE TRAÇONMENT ES DE TRAÇONS Humana Saíssem Totalmente de Circulação [1] [2] [4] [4]. A PREFITÉURA CRIOU UM Programa de Inclusão Socioeconmica Dos Catadores Chamado "Todos Somos Porto Alegre" Em Queereceu Cursos de Capacitação Para O Mercado de Trabalho E Pagou R $ 200, A Título de Indenização, Para Quem Enregou O Carrinho [2] [5]. Não Obsante, Com O argumentso de Que o Programa Somos Todos Porto Alegre Nãingiu Os Objettivos, EM 2017 A Câmara Municipal Aprovou Projeto de Lei (Derrubando O Veto Do Prefeito) Que Prazo Para Circlação de Carrinhos de Tração Humana Até 2020 [8 ] [9]. Et Ô MOVIMENTO Nacional Dos Catadores de Materiis Recicláveis (MNCR) AFIRMA QUE A AFIRMA QUE A AELEM UM CLARO VIÉS HIGIENISTA E ATENEZ UNE INTENSES ECONÔMICOS, POIS A Coleta Do Lixo Gera Contratos Que Dotingem Milhões de Reais Por ano [1]. Além Disso, défense A contretação Dos Catadores Para A Coleta Seletiva, O QUE Performatia Quotia QUE O Recolhido Fosse DIRETAMEE Para Cooperativas (Em Vez de Ser Vendido Para Ferros-Velhos ou Outrous Tipos de Intermediários), UMA Renda Melhor Para Os Catadores E UMA COTEA Muito Mais Cuidadosa [6] [9]. Conforme Alex Cardoso, Do MNCR, ÉPRISO TRABALHAR NA INCLUSÃO DOS CATADORES, Organisation OS QUE ESTÃO TRABALHANDO INNAPPORTE ESTRUTURRAS TECNOLÓGICAS QUIMINUA A PERMIA SE PRODUZIR MAIR [9]. Et et
|