Ultima modifica:
01-10-2019

Divieto di veicoli animali e disegnati umani a Porto Alegre, Brasile

Una legge comunale ha stabilito una scadenza per i veicoli animali e disegnati umani da bandire per la circolazione. Il movimento nazionale dei collezionisti di materiali riciclabili si lamenta che la legge ha un chiaro pregiudizio igienista e serve interessi economici.



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

Testo Bilingue Inglese / Portoghese - Texto Bilíngue Português / Inglês Porto Alegre è stato in prima linea tra capitelli brasiliani riguardanti la collezione selettiva, dagli anni '80 agli anni '90. L'attuazione della collezione selettiva è stata effettuata dall'inizio con la partecipazione di collezionisti di materiale riciclabile (cosiddetti raccoglitori di rifiuti o catadori in Brasile) organizzati in cooperative e associazioni.
[13].
TODOS SOMOS PORTO ALEGRE (Siamo tutti Porto Alegre) in cui hanno offerto corsi di formazione per il mercato del lavoro e pagato R $ 200 (50 dollari USA), come compensazione, a chi ha consegnato il carrello [2] [5]. Nondimeno, con l'argomento che il programma Todos Somos Porto Alegre non ha raggiunto i suoi obiettivi, nel 2017, il Consiglio comunale ha approvato un disegno di legge (rovesciando il veto del sindaco) che ha esteso il termine per la circolazione dei carrelli disegnati umani fino al 2020 [8] [9 ].
E
e MOVIMENTO NACIONAL DOS Catadores de Material Reclicável (MNCR) (Movimento nazionale dei collezionisti materiale riciclabile) afferma che la legge ha una chiara pregiudizi igienista e serve interessi economici poiché la collezione dei rifiuti genera contratti che raggiungono milioni di milioni di Reali all'anno [1]. Oltre a ciò, difende l'assunzione di collettori di materiali riciclabili nella collezione selettiva, che consentirebbe al materiale raccolto di essere diretto direttamente alle cooperative (invece di essere venduti ai rivenditori di junk o ad altri tipi di intermediari), un reddito migliore per il materiale riciclabile Collezionisti e una collezione molto più attenta [6] [9]. Secondo Alex Cardoso, di MnCR, dobbiamo lavorare nell'inclusione di collettori di materiali riciclabili, organizzano quelli che lavorano individualmente e costruiscono strutture tecnologiche che diminuiscono il carico di lavoro e consentono loro di raccogliere e segregare di più [9].
E
Portoghese versione / versão em português
e
e Porto Alegre Esteve na Vanguarda Entre come Capitais Brasileiras No Que Diz Respeito à Coleta Seletiva, Dos Anos 1980 Aos Anos 90. A Implantação da Coleta Seletiva Foi Realizada Desde O INÍCIO COM A A A Partecipação de Catadoras e Catadores Organizados Em Cooperativas e Associações.

paracrender Este início, é IMPORTANTE LEMBRAR QUE A MAIOR PARTE DOS RESSÍDUOS PRODUZIDOS NA Cidade Entre 1970 E 1990 ERA Depositada Em Lixões A Céu Aberto e Em Aterros, Como O Aterro da Zona Norte, Cuja População de Catadores Era Essada Em SeisCentas PESSOAS [12]. Os Catadores Estavam presenta Nas Ruas da Cidade Triando OS Materiais Geralmente Próximos A Depósitos de Papelão. Enfrentaram uma forte discriminação e foram alvo de perseguição por parte da polícia ou das próprias administrações municipaniçais que efetavam a apreensão dos serences pertenze e carrinhos [11].

E
e
EM 1986 (Anos Antes Do Início da coleta seletiva), foi formada, com o apoio de trabalho ecleial de base da igreja católica, a Primeira associação de catadores de materiais ricicláveis ​​de porto alegre (e do rio grande do sul), na ilha grande dos marinheiros. O Nome Dado Foi Associação de Catadores de Material de Porto Alegre, Que Serfiu Como Laboratório Para O Programma de Apoio à Formação de Associações de Catadores / Recidladores Adotado PELA Prefeittura de Porto Alegre A Parir de 1989 [13].
E
No Entanto, Desde Meados Dos Anos 2000 Os Catadores Estão Sofrendo Fortes Obstáculos Para Trabalhar. EM 2008, UMA Lei Municipal Estabelece Prazo De Oito Anos Para Que Os Vieculos de Tração Animal e de tração humana saíssem totalmente de circulhação [1] [2] [3] [4]. A PREFITURA CRIOU UM Programma de Inclusão Socioeconômica Dos Catadores Chariado "Todos Somos Porto Alegre" Em Que Oureceu Cursos de Capacitação Para o Mercado de Trabalho e Pagou R $ 200, A Título de Indenização, Para Quem Entregou O Carrinho [2] [5]. Não Obbstante, com o argomento de que o programma somos todos porto alegre não atgiu os objetivos, em 2017 a câmara municipal aprovou projeto de lei (derbando o veto do prefeito) que rorrogo o prazo para circulação de carrinhos de tranção humana até 2020 [8 ] [9].
E
o movimento nacional dos catadores de materiais ricicláveis ​​(mncr) Abirca que un tem um um claro viés higienista e atene a intersees econômicos, pois a coleta do lixo geera contratos quen atingm milhões de reais por ANO [1]. Além disso, difende un contraratol dos catadores para a coleta seleta, o que auto permetiria que o materiale recolhido fosse direttezza para cooperativas (em vez de ser vendido para ferros-velhos ou ualos tipos de intermediios), uma renda melhor para os catadores e uma coleta Muito Mais Cuidadosa [6] [9]. Conformarsi Alex Cardoso, do mncr, é preciso trabalhar na inclusion dos catadores, organizzatore os questão trabalhanddo individuato e construir estruturas tecnológicas que diminua a carga de trabalho e permeci se produzzo mais [9].



E
e
e

Informazioni di base
Nome del conflittoDivieto di veicoli animali e disegnati umani a Porto Alegre, Brasile
NazioneBrasile
Città e regioneRio Grande do Sul
Localizzazione del conflittoPorto Alegre
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloGestione dei rifiuti
Tipo di confitto. Secondo livelloConflitti legati allo sviluppo urbano
Conflitti sulla privatizzazione e la gestione di rifiuti
RisorseRifiuti urbani domestici
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

Dalla metà degli anni 2000, i collezionisti dei materiali riciclabili soffrono di grandi ostacoli al lavoro. Nel 2008, una legge comunale ha stabilito una scadenza di otto anni per i veicoli di disegnati animali e umani disegnati completamente fuori circolazione [1] [2] [3] [4]. Il municipio ha creato un programma di inclusione socioeconomica dei collezionisti di materiali riciclabili chiamati Todos Somos Porto Alegre (siamo tutti Porto Alegre) in cui hanno offerto corsi di formazione per il mercato del lavoro e pagato R $ 200 (50 dollari USA), come compenso, a chi ha consegnato il carrello [2] [5]. Nondimeno, con l'argomento che il programma Todos Somos Porto Alegre non ha raggiunto i suoi obiettivi, nel 2017, il Consiglio comunale ha approvato un disegno di legge (rovesciando il veto del sindaco) che ha esteso il termine per la circolazione dei carrelli disegnati umani fino al 2020 [8] [9 ].

Vedi altro
Tipo di popolazioneUrbana
Popolazione impattata:Circa 600 wastepickers registrati dal governo municipale di Porto Alegre
Data di inizio del conflitto:10/09/2008
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU) from Brazil
Attori governativi rilevanti:Governo municipale di Porto Alegre

Departamento Municipal de limpeza Urbana (Dipartimento comunale della pulizia urbana).
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Movimento Nacional Dos Catadores de Ricicláveis ​​(Mncr; Movimento nazionale dei raccoglitori di materia riciclabile)

Associação Nacional Dos Catadores e Catadoras de Materiais Reclicáveis ​​- Ancat
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoMedia (proteste, mobilitazione visibile)
Temporalità del conflittoResistenza preventiva (fase di precauzione)
Gruppi mobilitati:Operatori dei rifiuti, del riuso e riciclo
Forme di mobilitazione:Sviluppo di proposte alternative
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Degradazione paesaggistica, Contaminazione dei suoli, Fuoriuscite di contaminanti
Potenziale: Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque
Impatti sulla saluteVisibile: Altro (specificare)
Potenziale: Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi
Impatti socio-economiciVisibile: Violazione dei diritti umani, Altro (specificare)
Potenziale: Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori, Sgomberi/sfollamenti, Aumento della violenza e della criminalità, Mancanza di sicurezza sul lavoro, assenteismo al lavoro, licenziamenti, disoccupazione, Aumento dei problemi sociali (alcolismo, prostituzione,ecc), Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Sviluppo di proposte alternative:Il Movimento Nacional Dos Catadores de Material Reciclável (MnCR) (Movimento nazionale dei collezionisti di materiale riciclabile) difende l'inclusione di collettori di materiali riciclabili nel sistema di raccolta selettivo formale, che consentirebbe al materiale raccolto di essere diretto venduto direttamente alle cooperative (invece di essere Venduto a rivenditori di junk o altri tipi di intermediari). Ciò porterebbe a un reddito migliore per i collezionisti materiali riciclabili e una collezione molto più attenta [6] [9]

Versione portoghese / Versão Em Português

O Movimento Nacional Dos Catadores de Materiais Reclicáveis ​​(MnCR) Difende A Inclusão Dos Catadores No Sistema Formal de Coleta Seletiva, O Que Permediria Que O materiale Recolhido Fosse Encaminhado Diretamenti para come Cooperativas (Em Vez de Ser Vendice A Intermediáriás). ISSO Levaria A Uma Melhor Renda Para Os Catadores de Materiais Reclicáveis ​​e a Uma Coleta Muito Mais Cuidadosa [6] [9]
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:NO
Fonti e materiali
Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici

Article "A regulamentação da atividade dos catadores de material reciclável no âmbito da Justiça do Trabalho: como as decisões trabalhistas ainda não efetivam o direito à dignidade humana para este segmento da sociedade brasileira ". UFRGS Faculty of Law Magazine
[click to view]

MNCR: "Após protestos, Catadoras e Catadores têm a circulação prorrogada até 2020 em Porto Alegre"
[click to view]

Câmara prorroga até 2020 permissão para carrinheiros na Capital
[click to view]

Globo.com: "Câmara derruba veto de Marchezan e catadores poderão trabalhar nas ruas de Porto Alegre até 2020 "
[click to view]

Jornal do Comércio: "Catadores podem circular até 2020 em ruas de Porto Alegre"
[click to view]

Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

[11] Article "Processos de organização de catadores de materiais recicláveis: lutas e conformações". Bortoli, Mari Aparecida (2013).
[click to view]

[12] Doctoral thesis: "Itinerários de Catadores: (des)encontros com o campo ambiental". Lisboa, C. P. (2013)
[click to view]

[13] Doctoral thesis: "Trabalhadores na reciclagem do lixo : dinâmicas econômicas, sócio-ambientais e políticas na perspectiva de empoderamento". Martins, Clitia Helena Backx(2003)
[click to view]

Doctoral thesis: "Trabalhadores na reciclagem do lixo : dinâmicas econômicas, sócio-ambientais e políticas na perspectiva de empoderamento". Martins, Clitia Helena Backx(2003)
[click to view]

Article "Processos de organização de catadores de materiais recicláveis: lutas e conformações".
[click to view]

Doctoral thesis: "Itinerários de Catadores: (des)encontros com o campo ambiental"
[click to view]

[1] Jornal Sul 21"Catadores denunciam higienização e interesses de contratos milionários na coleta do lixo"
[click to view]

[2] Jornal Sul 21 "Catadores de materiais recicláveis exigem ser ouvidos sobre lei que proíbe circulação de carrinhos."
[click to view]

[3] G1: "Lei das carroças entra em vigor em Porto Alegre e gera protestos".
[click to view]

[4] Jornal Correio do Povo: "Lei das carroças entra em vigor em Porto Alegre e gera protestos".
[click to view]

[5] Click RBS "Separação incorreta do lixo faz Porto Alegre deixar de reciclar mais de 200 toneladas de materiais por dia".
[click to view]

[6] MNCR: "Após protestos, Catadoras e Catadores têm a circulação prorrogada até 2020 em Porto Alegre "
[click to view]

[7] Globo.com: "Câmara derruba veto de Marchezan e catadores poderão trabalhar nas ruas de Porto Alegre até 2020"
[click to view]

[8] Câmara Municipal: "Câmara prorroga até 2020 permissão para carrinheiros na Capital"
[click to view]

[9] Jornal do Comércio: "Catadores podem circular até 2020 em ruas de Porto Alegre"
[click to view]

[10] SUl 21: "Catadores reclamam de falta de repasses e queda nos recicláveis: ‘DMLU quer fazer o sistema morrer à míngua’ "
[click to view]

[14] Demographics of Porto Alegre
[click to view]

G1: "Lei das carroças entra em vigor em Porto Alegre e gera protestos".
[click to view]

Jornal Correio do Povo: "Lei das carroças entra em vigor em Porto Alegre e gera protestos".
[click to view]

Jornal Sul 21
[click to view]

Click RBS "Separação incorreta do lixo faz Porto Alegre deixar de reciclar mais de 200 toneladas de materiais por dia".
[click to view]

MNCR: "Após protestos, Catadoras e Catadores têm a circulação prorrogada até 2020 em Porto Alegre "
[click to view]

Globo.com: "Câmara derruba veto de Marchezan e catadores poderão trabalhar nas ruas de Porto Alegre até 2020"
[click to view]

Câmara Municipal: "Câmara prorroga até 2020 permissão para carrinheiros na Capital"
[click to view]

Jornal do Comércio: "Catadores podem circular até 2020 em ruas de Porto Alegre"
[click to view]

Câmara derruba veto e permite carrinhos de catadores até 2020
[click to view]

Demographics of Porto Alegre
[click to view]

Jornal Sul 21 "Catadores de materiais recicláveis exigem ser ouvidos sobre lei que proíbe circulação de carrinhos."
[click to view]

SUl 21: "Catadores reclamam de falta de repasses e queda nos recicláveis: ‘DMLU quer fazer o sistema morrer à míngua’ "
[click to view]

Meta informazioni
Collaboratore:Marcos Todt, PUCRS, [email protected]; Alexandro Cardoso, UFRGS e MNCR, [email protected]
Ultima modifica01/10/2019
ID del conflitto:4754
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.