Tanjung Jati محطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم ، إندونيسيا

رفع والهي ويست جافا دعوى قضائية ضد إصدار التصريح البيئي لتانجونغ جاتي محطة توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم على أساس تغير المناخ وأعباء التمويل العام. تم إلغاء المصنع من قبل PLN لأسباب مالية في يوليو 2022.



التوصيف:

Pltu Tanjung Jati A ، والمعروفة أيضًا باسم Jawa-3 ، هي محطة توليد كهرباء تعمل بالفحم بقيمة 1320 ميجاوات (CFPP) مع وحدتين (كل 660 ميجاوات) في قرية البطريق ، Cirebon Regency ، West Java Indonesia [1] [3]. تم رفع دعوى قضائية من قبل والهي ضد المشروع في المحكمة الإدارية الحكومية في باندونغ في يونيو 2022 [4]. المدعى عليه من الدعوى هو رئيس وكالة الاستثمار الإقليمية لمقاطعة غرب جافا - Dinas Penanaman Modal Dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu (DPMPTSP) [4]. Jati A CFPP مملوكة لشركة YTL International من خلال شركة YTL Jawa Energy BV (ملكية 80 ٪) و PT Bakrie & Brothers (ملكية 20 ٪). من المتوقع أن يتم بناء المشروع على أكثر من 230 هكتار من الأرض [5] ويتكلف حوالي 2.7 مليار دولار أمريكي [2] ، [6] ، زاد تقديره إلى 2.8 مليار دولار أمريكي اعتبارًا من 2020 [7].

تم اقتراح المشروع في الأصل في التسعينيات. في التكوين الأول ، كان المشروع مملوكًا لشركة Bakrie Power (20 ٪) و Maharani Paramitra (20 ٪) ، والقوة الوطنية لبريطانيا (30 ٪) وقوة Tomen في اليابان (30 ٪) [1]. في أبريل 2011 ، بعد تعليقه لسنوات ، تم الإبلاغ عن إحياء المشروع من قبل Bakrie من خلال العمل مع Samsung Construction & Trading ، مع مذكرة اتفاق موقعة في فبراير 2011 [1]. في أغسطس 2015 ، حصلت YTL Power على حصة 80 ٪ من شركة Pt Tanjung Jati Power Company (TJPC) ، تليها توقيع اتفاقية شراء الطاقة المعدلة (PPA) مع PT PLN في ديسمبر 2015 ، بينما تم توقيع PPA الأولي في أبريل 1997 [6]. يشكل المشروع جزءًا من برنامج إنشاء مصنع توليد الطاقة البالغ 35000 ميجاوات الذي أطلقه الرئيس جوكوي في مايو 2015 [3]. سيتم بيع الكهرباء المتولدة من Tanjung Jati A CFPP عند الانتهاء إلى PLN بسعر 5.5 سنت لكل كيلو وات ساعة [8] ، [9]. تم تضمين مشروع Tanjung Jati A أيضًا في التقرير "من هو وراء مشروع محطة توليد الكهرباء؟" [9] نشرت في إندونيسيا الفساد ، التي كشفت العلاقات بين الأعمال السياسيين وراء مشاريع CFPP في إندونيسيا.

، عقد المشتريات ، والبناء (EPC) لمحطة توليد الطاقة في Tanjung Jati ، مع عقد EPC أكثر من 100 مليون يوان (حوالي 14 مليون دولار أمريكي) [10]. في أغسطس 2020 ، وقع مكتب الهندسة الثالثة للإنشاءات على عقد EPC إضافي لمحطة توليد الكهرباء ، حيث انضم إلى Harbin Electric [11]. كان هناك أيضًا أخبار تفيد بأن شركة Tianjin Electric Power Construction Co. ، وهي شركة تابعة لشركة China Energy Engineering Group Co. وفقًا لـ RUPTL 2021-2030 ، من المتوقع أن تكون تواريخ التشغيل التجارية لـ Tanjung Jati A (COD) 2025 و 2026 [13]. ومع ذلك ، لم يصل المشروع بعد إلى الإغلاق المالي اعتبارًا من عام 2022.

كاستراتيجية لوقف Tanjung Jati A CFPP ، تقوم Walhi بمقاضاة تصريح البيئة في West Jawa الإدارية محكمة. رفع والهي الدعوى على أساس الأسباب التالية [4]: ​​(1) سوف يساهم Tanjung Jati A CFPP في تغير المناخ. استنادًا إلى مطالبة Walhi ، ستنبعث Pltu Tanjung Jati A 16 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون في السنة ، مما يؤدي إلى 490 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون طوال حياتها لمدة 30 عامًا (بناءً على رخصة أعمالها). ولهذا السبب ، يرى Walhi ومحاموها أن إصدار التصاريح البيئية يتعارض مع مبادئ القانون في الإدارة البيئية والحماية والقانون المعني بالإدارة الحكومية. (2) إن بناء وتشغيل محطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم ، لديها القدرة على أن تصبح عبئًا على الشؤون المالية للدولة. يوجد بالفعل زيادة في الشبكة في شبكة الكهرباء في Java ، وسيزيد إنتاج الكهرباء الإضافي من Tanjung Jati A CFPP من إمدادات الكهرباء الزائدة في Java. لذلك ، فإن احتمال وجود الكهرباء من Tanjung Jati ، فإن محطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم التي لا تمتص من قبل المستهلكين مرتفعة للغاية. ومع ذلك ، فإن PLN مثقلة بدفع ثمن الكهرباء المنتجة وفقًا لـ PPA. على هذا الأساس ، يرى Walhi ومحاموها أن إصدار التصاريح البيئية يتعارض مع مبادئ القانون في الإدارة البيئية وحمايةها. قبل رفع هذه الدعوى ، رفع والهي مطالبهم لرئيس DPMTPSP West Java ، ولكن تم رفضه [4]. نتيجة لذلك ، عمل Walhi مع فريق من المحامين من LBH Bandung لتقديم الدعوى [4].

في مقابلة ، ممثل المدعي ، Meiki Paendong ، إقليمي وقال المدير التنفيذي لـ Walhi West Java "كمنظمة بيئية ، لدينا تفويض لإنقاذ الناس والحفاظ على البيئة من المشاريع التي تهدد البيئة والحياة. بصرف النظر عن محطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم ، تعد Tanjung Jati A واحدة من المشاريع التي تنتج انبعاثات الكربون والتي ستسهم في معدل تغير المناخ. "[4]

تم إجراء محاكمة المحكمة الأولى في 30 يونيو 2022 ، تليها إجراء محكمة للمدعي لتقديم الأدلة.

بعد فترة وجيزة من المحاكمة الأولى للمحكمة ، أعلن PT PLN في يوليو 2022 ، تم إلغاء محطة توليد الكهرباء Tanjung Jati A (Jawa 3) رسميًا [14]. وفقًا لـ PLN ، يمكن إجراء الإلغاء لأن PLTU Jawa 3 (Tanjung Jati A) لم يتلق تمويلًا واضحًا [14]. كشف المدير المدير للبلان دارماوان براسودوجو في البداية عن الإلغاء أثناء حضوره مناقشة "التمويل المستدام للانتقال إلى المناخ" في بالي في 14 يوليو 2022 [14]. Pltu Tanjung Jati A هو جزء من 1.4gw PPA الذي تم إلغاؤه مؤخرًا [14]. يعتبر هذا جزءًا من انتقال PLN لإلغاء مشاريع CFPP ، خاصة في ضوء التزام إندونيسيا تجاه تخفيض الانبعاثات وصافي الصفر.

أصدرت حكمًا في 13 أكتوبر 2022 ، والذي ألغى التصريح البيئي لبناء PLTU Tanjung Jati A مع 2x660 ميجاوات ومرافق داعمة لتكنولوجيا المعلومات في Pengarengan Village ، مقاطعة Pangenan ، Cirebon Regency. نظرًا لأن رئيس مقاطعة جافا الغربية لم يستأنف DPMPTSP قرار المحكمة الإدارية باندونغ حتى الموعد النهائي في 1 نوفمبر 2022 ، يُعتبر أن قرار المحكمة له قوة قانونية دائمة [16-19]. كما أعلن Walhi و LBH Bandung ، يجب على المدعى عليه إلغاء التصريح البيئي على الفور وفقًا لقرار المحكمة. أشار ميكي بيدونج ، ممثل والي ويست جافا ، في مقابلة إلى أن السبب في أن والهي قرر رفع الدعوى على أساس كل من التأثير المناخي لمحطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم ، والتي تم تجاهلها باستمرار من قبل الحكومة المحلية والمركزية ، بينما من ناحية أخرى ، كان هناك القلق بشأن أعباء تمويل الدولة الناجمة عن الإمداد المفرط في محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم نتيجة لآلية "أخذ أو الدفع" [16]. وفقًا لبيان LBH Bandung الصحفي وإعلان Walhi ، شاركت Anggota Koalisi Rakyat Bersihkan Cirebon (Karbon ، تحالف الشعب لتنظيف Cirebon) مع أعضاء الشباب ومبادرة تحالف القانون البيئي في جميع أنحاء العالم (Elaw) في دعم الدعم. وقال مارك تشيرنيك ، وهو شاهد خبير من تحالف القانون البيئي في جميع أنحاء العالم (إلو) الذي أبرر رأيه في المحاكمة ، أن تانجونغ جاتي A PLTU ستصدر انبعاثات كربونية تبلغ 7 ملايين طن من ثاني أكسيد الكربون سنويًا و 220 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون لمدة 30 عامًا ، تؤدي إلى خسائر اجتماعية واقتصادية من 6.7-22 تريليون روبية إندونيسية (0.43-1.4 مليار دولار أمريكي) ، ونتيجة لذلك تسبب وفاة ما يصل إلى 754-1554 شخصًا كل عام [16،17].

تجدر الإشارة إلى أنه تم تقديم ملخصين مهمينين في Amicus Curiae لهذه القضية لدعم المدعي. من ناحية ، قدم أكاديميي القانون ، بما في ذلك مارك تشيرنايك ، الدعم بحجة قانونية مقارنة بأن تقييم تأثير المناخ كان التزامًا قانونيًا في ولايات قضائية أخرى مثل جنوب إفريقيا (مع الإشارة إلى قضية محطة توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم في ثاباميتسي) ، وقابلة للتنفيذ تقنيًا) . من ناحية أخرى ، قدمت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في إندونيسيا (Komisi Nasional Hak Asasi Manusia Republik Indonesia ، Komnas Ham Ri) الدعم موجزًا ​​من الأميك الذي أثار العلاقة بين حقوق الإنسان وتغير المناخ ، مفصحًا في التزامات الحكومة لحقوق الإنسان في الاستهزاء بالمناخ. التغيير ، ودعم حجة المدعين بأن الحكومة يجب أن تقيم الآثار المناخية لمصنع الفحم الجديد. كما أوصت اللجنة بأن "يتخذ المدعى عليه" خطوات جوهرية للحد من انبعاثات غازات الدفيئة وتنفيذ تخفيف تغير المناخ "وأن الحكومة الوطنية" تتخذ تدابير لتقليل انبعاثات غازات الدفيئة بما يتوافق مع هدف 1.5 درجة مئوية ، بما في ذلك تبني وقف على جديد تطورات مصنع الفحم. Quina و Mae Manupipatpong [20]. كانت نتيجة هذه الدعوى ، التي قد تمنع التأثير المناخي لمحطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم ، بمثابة "نجاح للشعب والبيئة" [18].

البيانات الأساسية
اسم النزاعTanjung Jati محطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم ، إندونيسيا
البلد:إندونيسيا
الولاية أو المقاطعةيافا الغربيه
موقع النزاع:بينجارينجان ، بانجانان ، سيريبون
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالوقود الأحفوري والعدالة المناخية/الطاقة
نوع النزاع: المستوى الثانيمعامل الطاقة الحرارية
المواد المحددة:الفحم
الكهرباء
الأرض
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

تم اقتراح مشروع محطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم التي تبلغ مساحتها 1،320 ميجاوات في التسعينيات. في التكوين الأول ، كان المشروع مملوكًا لشركة Bakrie Power (20 ٪) و Maharani Paramitra (20 ٪) ، والقوة الوطنية لبريطانيا (30 ٪) وقوة Tomen في اليابان (30 ٪) [1]. في أبريل 2011 ، بعد تعليقه لسنوات ، تم الإبلاغ عن إحياء المشروع من قبل باكري من خلال العمل مع Samsung Construction & Trading ، مع مذكرة اتفاق موقعة في فبراير 2011 [1]. في أغسطس 2015 ، استحوذت YTL Power على 80 ٪ من شركة Pt Tanjung Jati Power Company (TJPC) ، تليها توقيع اتفاقية شراء الطاقة المعدلة (PPA) مع PT PLN في ديسمبر 2015 ، بينما تم توقيع PPA الأولي في أبريل 1997 [أبريل 1997 [ 6]. يشكل المشروع جزءًا من برنامج إنشاء مصنع توليد الكهرباء البالغ 35000 ميجاوات الذي أطلقه الرئيس Jokowi في مايو 2015 [3]. سيتم بيع الكهرباء الناتجة عن Tanjung Jati A CFPP عند الانتهاء إلى PLN بسعر 5.5 سنت لكل كيلو وات ساعة [8].

See more...
مساحة المشروع230
مستوى الاستثمار2800،000،000
نوع السكانالريفي
بداية النزاع:01/06/2022
نهاية النزاع:01/11/2022
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةPT Perusahaan Listrik Negara (PLN) from Indonesia
PT Tanjung Jati Power Company (TJPC) from Indonesia - Responsible for the development of Tanjung Jati A power plant.
YTL Jawa Energy BV from Netherlands - 80% owner of the Tanjung Jati A CFPP
PT Bakrie Power Corporation from Indonesia - Shareholder (20%) of the Tanjung Jati A power plant
Harbin Electric Corporation from China - Contractor of the Tanjung Jati A power plant
China Construction Third Engineering Bureau from China - Contractor of Tanjjung Jati A power plant
China State Construction Engineering (CSCEC) from China - Parent company of one of the contractors
Tianjin Electric Power Construction Co., Ltd from China - One of the contractors of the Tanjung Jati A project
China Energy Engineering Corp Ltd (Energy China, CEEC) from China - Parent company of one of the contractors
YTL Power International from Malaysia - Parent company of YTL Jawa Energy BV, 80% owner of Tanjung Jati A
الأطراف الحكومية ذات الصلة:- وكالة الاستثمار الإقليمية لمقاطعة جافا الغربية - Dinas Penanaman Modal Dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu (DPMPTSP)
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:- Walhi West Java ، https://www.walhi.or.id/
- LBH Bandung (Bandung Legal Aid) ، http://www.lbhbandung.or.id/
- ساعة الفساد في إندونيسيا ، https://antikorupsi.org/en
- Anggota Koalisi Rakyat Bersihkan Cirebon (Karbon ، ائتلاف الشعب لتنظيف Cirebon)
- تحالف القانون البيئي في جميع أنحاء العالم (Elaw)
النزاع والتحرك
الشدةمنخفضة (بعض التنظيم المحلي)
مرحلة ردّة الفعلردّة فعل وقائية (المرحلة الاحترازية)
المجموعات المتحركةالمجموعات الدولية
المجموعات المحلية
أشكال التحركإشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
الاعتراض على تقييم الأثر البيئي
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةممكنة: تلوث الهواء, الاحترار العالمي, فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, التولث الضوضائي, فائض النفايات, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي)
التأثيرات على الصحةممكنة: غيرها من الأمراض المرتبطة بالبيئة
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةممكنة: النزوح, فقدان مصدر الرزق, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, انتزاع ملكية الأراضي, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان
النتيجة
حالة المشروعمتوقف
نتيجة النزاع/ الاستجابةقرار المحكمة (انتصار للعدالة البيئية)
إلغاء المشروع
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟نعم
اشرحوا باقتضابتم إلغاء المشروع من قبل الحكومة بناءً على أسباب بيئية أو استجابة للدعوى ، ولكن بسبب الأسباب المالية. ومع ذلك ، في وقت لاحق ، خدمت نتيجة قرار المحكمة إلى حد ما مطالبات العدالة البيئية للمنظمات غير الحكومية والمجتمعات المحلية لوقف محطة توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم بشكل دائم وتأثير البيئة والاجتماعي والمناخ المرتبطة.
المصادر والمواد

[1] GEM, “Tanjung Jati A power station,” Global Energy Monitor, Nov. 2021. https://www.gem.wiki/Tanjung_Jati_A_power_station (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[2] “Tanjung Jati A Power Plant, Indonesia,” YTL Construction. https://ytlconstruction.com/activities/infrastructure/#tanjung-jati-a-power-plant (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[3] “YTL Power signs USD2.7 Billion Power Deal in Indonesia,” YTL Community, Dec. 22, 2015. https://www.ytlcommunity.com/shownews.asp?newsID=997 (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[4] “Stop Kontribusi Emisi, Hentikan Proyek PLTU Tanjung Jati A Cirebon,” Urbannews.id, Jul. 05, 2022. https://www.urbannews.id/2022/07/05/stop-kontribusi-emisi-hentikan-proyek-pltu-tanjung-jati-a-cirebon/ (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[5] “TJPC/BP – Tanjung Jati A Power Plant 1320 MW – West Java,” Global Data, Jul. 19, 2017. https://www.globaldata.com/store/report/tjpc-bp-tanjung-jati-a-power-plant-1320-mw-west-java/ (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[6] “YTL Power to build $2.7bn coal-fired power plant in Indonesia,” NS Energy, Dec. 22, 2015. https://www.nsenergybusiness.com/news/newsytl-power-to-build-27bn-coal-fired-power-plant-in-indonesia-231215-4761283/ (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[7] M. Wareza, “Bangun PLTU Tanjung Jati A, BNBR Ngutang Hingga Rp 30 T,” CNBC Indonesia, Dec. 18, 2020. https://www.cnbcindonesia.com/market/20201218135613-17-210067/bangun-pltu-tanjung-jati-a-bnbr-ngutang-hingga-rp-30-t (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[8] I. U. Aldin, “Bakrie & Brothers Bangun PLTU Tanjung Jati A Tahun Depan,” Katadata.co.id, Dec. 05, 2018. https://katadata.co.id/happyfajrian/berita/5e9a558d9122c/bakrie-brothers-bangun-pltu-tanjung-jati-a-tahun-depan (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[9] E. Primayogha, F. Ilyas, M. Wasef, and M. I. Taher, “Who is Behind the Power Plant Project?,” 2020. https://www.antikorupsi.org/sites/default/files/dokumen/Who is Behind the Power Plant Project.pdf (accessed Jan. 29, 2021).
[click to view]

[10] “HEI Signs Another Contract Valued Over RMB 100 Million at End of 2016,” HEI, Dec. 2016. http://www.china-hei.com/en.php/News/news_1_view/id/2107 (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[11] “中建三局签署印尼2x660MW燃煤电站土建合同,” Seetao, Aug. 21, 2020. https://www.seetao.com/details/35963.html (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[12] “天津电建签约印尼坦竣A燃煤电站工程,” Seetao, Jul. 18, 2020. https://www.seetao.com/details/31995.html (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[13] PT PLN, “RUPTL 2021-2030,” 2021. https://web.pln.co.id/statics/uploads/2021/10/materi-diseminasi-2021-2030-publik.pdf
[click to view]

[14] K. Anam, “Mau Transisi Ogah Rugi,” Tempo, Jul. 23, 2022. https://majalah.tempo.co/read/ekonomi-dan-bisnis/166474/apa-strategi-pln-dalam-transisi-energi (accessed Aug. 09, 2022).
[click to view]

[15] “Bakrie & Brothers & YTL Corporation will issue sukuk with a total value of US$ 2.2 billion,” IDN Financials, Apr. 01, 2020. https://www.idnfinancials.com/news/33107/bakrie-brothers-ytl-corporation-issue-sukuk-total (accessed Aug. 05, 2022).
[click to view]

[16] LBH Bandung, "Siaran Pers Update Sidang Gugatan Izin Lingkungan PLTU Tanjung Jati A", 15 Sept 2022.
[click to view]

[17] "Lawsuit Granted, Walhi Urges PLTU Tanjung Jati A Cirebon to Close!" Indonesia Posts English, 19 Oct 2022.
[click to view]

[18] Rifat Alhamidi, "Walhi Desak Pemprov Cabut Izin Lingkungan PLTU Tanjung Jati A Cirebon," DetikJabar, 3 Nov 2022.
[click to view]

[19] WALHI, "Kemenangan Warga Cirebon Kian Diteguhkan, ESDM Harus Segera Cabut IUPTL Tanjung Jati A," 2 Nov 2022
[click to view]

[20] Margaretha Quina and Mae Manupipatpong, “Indonesian Human Rights Commission’s first human rights complaint on the impacts of climate change”, Sabin Center for Climate Change Law Blog, 22 Nov 2022.
[click to view]

المعلومات الوصفية
24/11/2022
هوية النواع:6111
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.