Última actualización::
03-05-2014

PT PSA PEO DE PETALLA DE PALL CONFLECITE, Sumatra, Indonesia


Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

La palma de aceite es hoy el monocultivo de más rápido crecimiento en los trópicos. Indonesia es el mayor productor. El país ha sido testigo de una conversión masiva de tierras habituales (ADAT) a las plantaciones de palma aceitera (y madera rápida). Entre 1967 y 2007, los monocultivos de palma aceitera han aumentado aproximadamente 50 veces y el gobierno planea expandir el área bajo la plantación.

En 2004, miles de aldeanos de Tambusai, distrito de Rokan Hulu, provincia de Riau, Sumatra participó En una demostración para protestar por la continua ocupación continua de la PSA de la tierra habitual, aparentemente con la aceptación tácita de las autoridades del Distrito. Durante la demostración, un grupo de miembros de la milicia, supuestamente armado y trabajando para la compañía, atacó a los manifestantes. Dos aldeanos fueron cortados y apuñalados hasta la muerte por milicias privadas, armadas con lanzas, flechas y espadas. Otros cinco hombres fueron heridos y uno de ellos murió de sus heridas varios meses después. La policía local supuestamente miró mientras los ataques tuvieron lugar.

Y el caso se arraigó en la apropiación forzada de la tierra que comenzó en 1995 cuando PT PSA obtuvo un permiso de uso de la tierra durante 10 600 ha de tierra del Ministro de Asuntos Agrarios / Jefe de la Agencia Nacional de Tierras. Una investigación por parte de un equipo gubernamental en 2001 en las plantaciones de PT PSA encontró que la compañía estaba desarrollando plantaciones de palma de petróleo sin ninguna licencia formal en un área adicional de 2900 ha [2]. El equipo recomendó el regreso de esta tierra a los aldeanos, y pidió que se desarrollen pequeñas propiedades. Las autoridades del distrito decidieron evitar que la tierra fuera utilizada por los aldeanos o la compañía de 2002 en adelante. Sin embargo, PT PSA continuó cosechando las plantaciones en esta tierra, causando resentimiento entre los aldeanos. En 2005, la Asociación de Agricultores de Justicia rechazó una Oferta de Gobierno de la Compañía de un área de tierra más pequeña en las tierras vecinas de la aldea, ya que creían que esto causara un mayor conflicto entre las comunidades. En mayo de 2005, se informó otra protesta en la casa del gobernador. Cuando los manifestantes fueron rechazados, se rompieron y dañaron la propiedad. [1] Han continuado exigiendo que los responsables de las muertes de los tres hombres sean llevados ante la justicia.

Y

Datos básicos
Nombre del conflictoPT PSA PEO DE PETALLA DE PALL CONFLECITE, Sumatra, Indonesia
PaísIndonesia
Estado o provinciaSumatra
Ubicación del conflictoPueblo de Tambusai, distrito de Rokan Hulu, provincia de Riau
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelBiomasa y conflictos por la tierra (gestión forestal, agrícola, pesquera y ganadera)
Tipo de conflicto. 2do nivel:Conflictos por plantaciones
Mercancías específicasAceite de palma
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

PT PSA obtuvo un permiso de uso de la tierra durante más de 10,600 ha de tierra del Ministro de Asuntos Agrarios / Jefe de la Agencia Nacional de Tierras. Una investigación realizada por un equipo gubernamental en 2001 en las plantaciones de PT PSA encontró que la compañía estaba desarrollando plantaciones de palma de petróleo sin ninguna licencia formal en un área adicional de 2900 ha.

Área del proyectoConcesión de 10,600 ha + 2,900 más utilizados sin permiso
Tipo de poblaciónRural
Inicio del conflicto:1995
Nombre de las companías o empresas estatales:PT Panca Surya Agrindo (PT PSA) from Indonesia
PT Fangiono Perkasa Sejati from Indonesia
Surya Dumai Group from Indonesia
Actores gubernamentales relevantesMinistro de Asuntos Agrarios / Jefe del Gobernador Nacional de la Agencia de Tierras de Riau Rusli Zainal
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Asociación de agricultores de Justicia (Kapuk)
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Agricultores
Campesinos sin tierra
Formas de mobilización:Manifestaciones callejeras
Daños patrimoniales
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Rechazo de compensaciones
En 2005 forzaron su camino hacia la Oficina del Gobernador de Rusli Zainal [1]
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Deforestación y pérdida de área cultivada
Impactos socioeconómicosVisible: Pérdida de formas de subsistencia, Expropiación de tierra, Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Violanciones a los derechos humanos, Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Muertes
Represión
Violencia contra activistas
No hay nueva extensión. Irfan Rangkuti, de 41 años, y Amran Lubis, de 35 años, tanto de Tambusai Timur Village, fueron cortados y Apuñalado hasta la muerte por milicias privadas el 24 de noviembre de 2004. Se lesionaron otros 5 manifestantes, uno de los cuales, Usman Siregar, murió de sus heridas varios meses después [2]
Desarrollo de alternativas:Reforma agraria.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Nada ha sido resuelto, pero al menos no hay una nueva extensión de la plantación. En 2005, la Asociación de Agricultores de Justicia rechazó una Oferta de Gobierno de la Compañía de un área más pequeña de tierras en un pueblo vecino. Han continuado exigiendo que los responsables de las muertes de los 3 hombres sean llevados ante la justicia.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[2] Marti, S., 2008. Losing ground – the human rights impacts of oil palm plantation expansion in Indonesia. Friends of the Earth, London; SawitWatch, Bogor.
[click to view]

Julien-François Gerber. A political ecology of industrial tree plantations with special reference to Cameroon and Ecuador. Ph.D. Thesis
[click to view]

[1] Article about a demonstration at the Governor's house: Wednesday, May 4, 2005 (In Indonesian)
[click to view]

Información Meta
Colaborador:J.-F. Gerber
Última actualización:03/05/2014
ID conflicto:1195
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.