Son güncelleme:
27/04/2015

Palawan, Filipinler'deki Citinickel'in Pulot Sofronio Madeni

İlerleme getirdiği iddia edilen Pulot Citinickel Madeni Palawan'a büyük çevresel yıkım getirdi. Köylüler ve yerli topluluklar bölgedeki madencilik projelerine karşı çıkıyor.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

01 Mart 2007'de Citinickel Madencilik ve Kalkınma Şirketi (CMDC) Palawan'da iki madencilik imtiyazı verildi; Bunlardan biri, Yakındaki Sofronia Espanola Kasabası [1], 1.408ha [2] alanı kapsayan Barangay Pulot'ta bulunan Pulot Sofronio Madeni'dir. Palawan'ın, eyalette bir kalkınma çerçevesi oluşturan ve çevresel açıdan kritik alanlarda madencilik gibi ekonomik faaliyetleri düzenlemesi gereken Palawan Yasası RA 7611 için stratejik çevre planı vardır. Madencilik 2010 yılında başladı ve topluluklara ilerleme vaat ediyor; Ancak ilerleme yerine, maden adaya büyük bir yıkım getirdi [3]. Yerel yerli örgüt PKP sekreteri Queron'a göre, “2010'dan beri Citinickel'in işleyişi çevreyi, geçimini, sağlığımızı ve kültürümüzü yok etti […] Bu nedenle yoksulluğa daha derine itiliyoruz” [3].

PKP'ye göre, Yerli hakları ihlal ederek gerekli ücretsiz önceden bilgilendirilmiş onam (FPIC) ve ilgili Anlaşma Mutabakatı (MOA) elde edildi. Dahası, PKP'ye göre Citinickel, şirket üzerinde anlaşmaya varılan telif haklarını ödemediğinden MOA'ya bile uymadı; Ne ataları, nehirleri ve mahsullerine neden olan zararlar için para ödemediler. Ancak yerli insanlar artık telif ücreti ödemelerini istemiyorlar, aksine CMCD'nin bölgeyi terk etmesini ve madenciliği durdurmasını istiyorlar. 5 Haziran 2014'te [4], Haziran 2014'te Madenler ve Geosciences Bürosu (MGB) askıya alınmış CMDC operasyonları ve CMCD, Temiz Su Yasası'nın ihlali nedeniyle 14 günlük su kütleleri için 3 milyon peso ödemeye para cezasına çarptırıldı. 2004 [5]. PASI ve Pulot Nehri, kimyasallar [3; 6] tarafından yoğun bir şekilde zehirlendi ve çevresel bir soruşturma misyonu (EIM) yanıt olarak organizasyon yapan Kalikasan Pne, nehirlerin potansiyel biyolojik ölümünden bahsetti [7]. 0

Bununla birlikte, 22 Aralık 2014 tarihinden itibaren MGB'den bir siparişte, madencilik faaliyetlerinin askıya alınması kaldırıldı ve madencilik operasyonları devam etti [5]. Citinickel’in uzun vadeli kalkınma programının bir parçası olarak, şirket bölgede daha fazla madencilik alanı almak istiyor [2]. Bununla birlikte, iki citinickel madeninin yaşadığı gibi, bu tür gelişmelerin yanı sıra bölgedeki diğer madencilik faaliyetleri, topluluklara daha fazla çevresel felaket riskleri oluşturmaktadır. Palawan'ın yerli halkı, CMDC tarafından işletilen madenlere şiddetle karşı çıkmaya devam ediyor ve 23 Mart 2015'te, madencilik operasyonlarına karşı çıkmak için binlerce Palaw'ans Sofronio Espanola'da yürüdü [3]. PKP, Alyana Tigil Mina (ATM) ve diğer çevre grupları MGB'yi CMDC projesini durdurmaya [9] ve 1995 Madencilik Yasası'na karşı çıkmaya çağırdı [3]. Ancak, Minining yanlısı Aquino hükümeti altında, çevre adaletinin elde edilmesi zor görünmektedir [6].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Palawan, Filipinler'deki Citinickel'in Pulot Sofronio Madeni
Ülke:Filipinler
İl veya eyaletSouther Palawan
Yer:Barangay Pulot, Sofronia Espanola Kasabası
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Maden arama ve çıkarma
Cevher artığı
Toprak gaspı (land grabbing)
Maden işleme
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Demir cevheri
Nikel, kromit
Nadir metal
Proje detayları
Proje detayları

Pulot Nickel Madeni, Citinickel'in Palawan'da tuttuğu ve 01.03.2007 tarihinde MGB tarafından onaylanan iki madencilik imtiyazından biridir. İkinci madencilik alanı, Palawan, Narra'da bulunan ve Sofronio Espanola kasabasından yaklaşık 80km uzaklıkta bulunan Toronto Nickel Madeni; İlgili çatışmalara bakın. Citinickel, toplam madencilik imtiyazında 2.176HA üzerinde tutar [1].

Daha fazlasına bak
Proje alanı1.408
Yatırım miktarı1.160.000.000 (2011 itibariyle Palwan'daki tüm Citinickels madencilik operasyonları için)
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfusBilinmeyen
İhtilafın başlama yılı:01/03/2007
Proje sahibi şirketler:Citinickel Mines and Development Corporation (CMDC) from Philippines - mining
Oriental Peninsula Resources Group Inc. (ORE) (ORE) from Philippines - mining
Citimax Group Inc. from Philippines - mining
Golden Spin Realty, Inc. from Philippines - mining
PCD Nominee Corporation from Philippines - investment
Billion Apex Development Ltd. from Philippines - mining
King Crown Group Limited from Hong Kong SAR, China - investment
Fuying Holdings Limited from Hong Kong SAR, China - investment
Philippine Depository and Trust Corporation, Inc. (PDTC) (PDTC) from Philippines
İlgili devlet kuruluşları:Madenler ve Geosciences Bürosu (MGB), Filipinler Cumhuriyeti Çevre ve Doğal Kaynaklar Bölümü (DENR)
Finansman kuruluşları:The Philippine Stock Exchange Inc. (PSE) from Philippines
Financial Executives Institute of the Philippines (FINEX) (FINEX) from Philippines
Bankers Association of the Philippines from Philippines
Development Bank of the Philippines from Philippines - banking, finance
Investment House Association of the Philippines from Philippines
Social Security System Philippines from Philippines
Citibank Philippines from Philippines
Hongkong Shanghai Banking Corp. LTD from Hong Kong SAR, China
Deutsche Bank (DB) from Germany
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Yerli organizasyon Pinagtibukang Kaundang -undangan It Palaw’an (PKP); Alyona Tigil Mina (ATM); Kalikasan-People’ın Çevre Ağı (Kalikasan PNE); Bigkis, Lakas ng Katutubo SA Timog Katagalugan (Balatik); İnsanlar için Bilim ve Teknoloji Avukatları (Agham); Kalipunan ng Katutubong Mamamayan Sa Pilipinas, Patrimony Alliance'ı savunmak; Çevre Savunucuları için Görev Gücü Adam; Katribu parti listesi ve Kalikasan Parti listesi ve diğerleri
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Yerel sivil toplum örgütleri
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Bilim insanları/uzmanlar
Dini gruplar
Yerli Palaw'an
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Cevher artığı sızıntıları, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı
Potansiyel: Hava kirliliği, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Toprak erozyonu
Sağlık etkileriGörülen: Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Potansiyel: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.)
Diğer sağlık etkileriKontamine çevre kaynaklarına maruz kalma
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), İnsan hakları ihlalleri, Artan asker ve polis mevcudiyeti
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Projenin geçici olarak askıya alınması
Geçici bir askıya alma ve şirket tarafından ödenecek para cezası sonrasında projenin devam etmesine izin verildi.
Varsa öneriler:Yerel organizasyon PKP bölgelerde madenciliği durdurmak istiyor. 1995 tarihli Madencilik Yasası'nı durdurmak için ülke çapında çağrılara daha da katıldılar.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Proje devam ediyor.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Strategic Environment Plan for Palawan Act RA 7611
[click to view]

Philippine Mining Act of 1995
[click to view]

Philippine Clean Water Act of 2004
[click to view]

The Indigenous Peoples’ Rights Act of 1997 (IPRA)
[click to view]

[2] Oriental Peninsula Company website (accessed 15/04/2015)
[click to view]

[3] Bulatlat online (26/03/2015) "Palawan indigenous people call for stop to Citinickel mines" (accessed 15/04/2015)
[click to view]

[4] Rappler online (18/06/2015): "Oriental Peninsula to comply with gov’t on latest Palawan mine spill" (accessed 15/04/2015)
[click to view]

[5] The Philippine Star online (07/01/2015): "Citinickel Mines allowed to resume operations in Palawan mine" (accessed 15/04/2015)
[click to view]

[6] PIPLINKS online (19/06/2014): "Citinickel and Philex: latest cases of impunity in big mines" (accessed 15/04/2015)
[click to view]

[7] KALIKASAN (03/12/2012): "Death of two rivers in Palawan imminent if Citinickel mining continues"
[click to view]

[8] The Bellwether report by MAFI (29/06/2012).
[click to view]

[9] ATM Press release (12/06/2014) :"Environmental group urges MGB to cancel CMDC operations in Palawan"
[click to view]

[10] The Philippine Star (23/08/2011): "Investments jump 53% to P369 B in Jan-July"
[click to view]

GMA News (June 13, 2014) on the suspension of the mining activities (accessed 23/04/2015)
[click to view]

Diğer belgeler

[1] MGB document on mining concessions in 2014
[click to view]

Strategic Environment Plan for Palawan Act RA 7611
[click to view]

Strategic Environment Plan for Palawan Act RA 7611 (amended)
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:A. Scheidel (ICTA-UAB) and Alyansa Tigil Mina (ATM)
Son güncelleme27/04/2015
İhtilaf no:1927
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.