Última actualización::
24-06-2014

Rasi Salai Dam, Tailandia


Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Rasi Salai Dam, ubicada en la región noreste de Tailandia en el río Mun, es parte del esquema del Proyecto Khong-Chi-Mun (KCM), un esquema de riego a gran escala planeado para el noreste de Tailandia (también conocido como la región de Isaan) por El gobierno tailandés. El proyecto fue comisionado en 1989, la construcción comenzó en 1992 y se completó en 1994 como una presa de concreto de 17 metros de altura con un gran depósito. Los planes originales eran que la presa proporcionara riego a aproximadamente 5.500 hectáreas; Sin embargo, la segunda estimación sugirió que solo 1.600 ha de tierra se irrigarían. Desafortunadamente, los canales nunca se completaron, lo que hace que la presa sea inútil. Originalmente, se estima que la presa costaría US $ 4.32 millones (140 millones de baht), pero los costos reales estaban muy por encima del presupuesto que costó US $ 26.7 millones (871 millones de baht, casi seis veces la cantidad planificada). 0 0 Muchas controversias han rodeado la presa Rasi Salai. En 1989, cuando el gobierno aprobó la presa para la construcción, no se preparó una evaluación de impacto ambiental (EIA), a pesar de los requisitos nacionales para hacerlo; Tampoco hubo consulta de la aldea. En 2000, el Departamento de Desarrollo y Promoción de Energía (DEDP) acordó llevar a cabo una Evaluación de Impacto Social (SIA) que se completó en 2010. Además, a partir de 2010, la EIA había sido iniciada pero aún no se completó. El área inundada era anteriormente un área abundante con suelos ricos para el cultivo de arroz y el bosque de humedales que proporcionaba a los aldeanos otras oportunidades de medios de vida. Las personas afectadas todavía carecen de compensación justa y las pérdidas nunca han sido evaluadas o reconocidas oficialmente. La compensación se pagó en tres rondas separadas a partir de 1996, donde 1,154 hogares de más de 3000 fueron compensados ​​a una tasa de 32,000 baht por rai de tierra. Las rondas posteriores de compensación varían en la cantidad de compensación proporcionada y el número de hogares elegibles. Sin embargo, aproximadamente la mitad de los aldeanos afectados han recibido una compensación insuficiente o ninguna. En el transcurso del proyecto, los aldeanos fueron excluidos repetidamente del proceso de toma de decisiones y se negó el acceso a la información, especialmente en las etapas finales de la construcción. Además de la pérdida de aproximadamente 15 especies de peces y diversidad de ríos y humedales, el embalse de Rasi Salai se encuentra encima de un gran depósito de sal de roca subterránea. Esto ha resultado en que el agua se filtre a las cúpulas de la sal subterránea y la sale de la sal en el depósito, aumentando la salinidad y disminuyendo la productividad del riego a medida que los cultivos están expuestos al agua salada. (1) (3) (4) (8) (9) (10) (12) (13) (14)

Datos básicos
Nombre del conflictoRasi Salai Dam, Tailandia
PaísTailandia
Estado o provinciaProvincia de si sa ket
Ubicación del conflictoDistrito de Rasi Salai
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión del agua
Tipo de conflicto. 2do nivel:Conflictos por plantaciones
Conflictos por tenencia de tierra
Industria pesquera y acuacultura
Represas y conflictos por distribución del agua
Mercancías específicasTierra
Agua
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Capacidad de riego de 1.600 ha (pero no se realizó)

Área del proyecto10,000
Nivel de inversión:USD $ 26,300,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:15,000-17,000
Inicio del conflicto:01/07/1997
Actores gubernamentales relevantesMinisterio de Medio Ambiente, Tecnología y Ciencia, Rid (Departamento de Riego Real), DEDP (Departamento de Desarrollo y Promoción de Energía)
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Ríos internacionales, AOP (Asamblea de los Pobres), TFCG (Tam Forest Conservation Group)
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Agricultores
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Cientificos locales/profesionales
Pescadores
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Desarrollo de propuestas alternativas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Ocupación de tierras
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Sabotaje
Manifestaciones callejeras
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Pérdida de biodiversidad, Inundaciones, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Erosión del suelo, Deforestación y pérdida de área cultivada
Potencial: Desertificación y sequía, Impacto en sistema hidrogeológico, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Impactos en la saludPotencial: Malnutrición, Muertes
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Potencial: Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Migración y desplazamiento
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:La presa es vista como un fracaso general por muchas razones. El EIA requerido para el proyecto no se completó y el depósito se encuentra en la parte superior de una gran cúpula de sal subterránea, lo que resulta en agua demasiado salada para el uso de riego. La salinación del depósito significó que los canales de riego de la presa nunca fueron construidos y la segunda propuesta de que 1.600 ha irrigado tampoco se completó con éxito. La gente ha visto grandes pérdidas en los medios de vida, que aún no se han reconocido oficialmente. Antes de la construcción, no se divulgaron información del diseño de proyectos o impactos inminentes al público (3) (12) (13) (14).
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

National Environment Quality Act (Thailand, 1992); Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2550, article 57, article 58, article 66, article 67, article 85, article 87 (Thailand, 2007); Official Information Act (Thailand, 1997); Ratification of Rio Declaration, Agenda 21, UNFCCC; Khong-Chi-Mun Project (KCM, Thailand); Ninth National Plan (Thailand, from 2002 to 2009); Power Development Plan (Thailand);

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

(4) Molle, Francois. 2005. Irrigation and water policies in the Mekong region: current discourses and practices. International Water Management Institute (IWMI).

(6) Sneddon, Chris. 2002. Water Conflicts and River Basins: The Contradictions of Comanagement and Scale in Northeast Thailand. Society & Natural Resources 15.725-41.

(3) Dulin, Allison; Franko, Cloe; Heun, Christi; Masterson, Spencer. (2008). “Voices from the Margin: Economic, Social, and Cultural Rights in Northeast Thailand, Rasi Salai Dam”. ESCR Mobilization Report.

(5) South-East Asia Rivers Network (SEARIN Thailand), The Committee to Save Tam Mun (The Committee to Save the Fresh Water Swamp Forest in the Mun River), Assembly of the Poor, Wildlife Fund Thailand (20 April 1999) “Report on social impacts”

(7) Sneddon, C. 2003. Reconfiguring scale and power: the Khong-Chi-Mun project in northeast Thailand. Environment and Planning A 35.2229-50.

(8) Sretthachau, Chainarong; Nungern, Kittima and Olsson, Anna. (2000). “Social Impacts of the Rasi Salai Dam, Thailand: Loss of Livelihood Security and Social Conflict”. Southeast Asia Rivers Network (SEARIN). Submission for The World Commission on Dams Public Hearing, 26-27 February 2000.

(1) Coddington, Claire et al. (n.d.). “Rasi Salai Dam”. A Collaborative Community Consultation Report”.

(2) Committee of the Mun River Wetlands Conservation Network (CMRCN-Rasi) Peace and Human Rights Center of Northeast Thailand Peace and Human Rights Center of Northeast Thailand (2008) “Voices from the Margin - Economic, Social and Cultural Rights in Northeast Thailand - Rasi Salai Dam”, ESCR Mobilization Project

(9) The World Commission on Dams Public Hearing (2000) “Social Impacts of the Rasi Salai Dam, Thailand: Loss of Livelihood Security and Social Conflict”, February 26-27; 2000, Large Dams and their Alternatives in East and Southeast Asia: Experiences and Lessons Learned Southeast Asia Rivers Network (SEARIN)

(12) Dulin, Allison; Franko, Cloe; Heun, Christi; Masterson, Spencer. (2008). “Voices from the margin”. International Rivers. 8 December 2008.
[click to view]

(11) ELECTRICITY GENERATING AUTHORITY of THAILAND, “Data on Rasi Salai Dam”,
[click to view]

(13) Living Rivers Siam Association. (n.d.). “Rasi Salai Dam”.
[click to view]

(10) Blake, David J.H. (2013). “Thai Dam-Affected Villagers Demand Fair Compensation”. International Rivers. From World Rivers Review, June 2013.
[click to view]

(14) Living Rivers Siam Association. (1999). “Basic information about Rasi Salai dam”. Thai Baan Research, Publications, 20 April 1999.
[click to view]

Información Meta
Última actualización:24/06/2014
ID conflicto:185
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.