Última actualización::
29-10-2019

Las comunidades romaníes tuvieron su acceso al agua cerrada durante la ola de calor en Gulács y en Nyíreggyháza, Hungría

Los romaníes vieron el cierre de los pozos de agua públicos y el acceso al agua privada en hogares durante una ola de calor de verano. El acceso al agua sigue siendo volátil.


Descripción:

El barrio romaní de Gulács, un pequeño pueblo de 800 personas en el noreste de Hungría, vio el cierre del pozo de agua pública el 1 de agosto de 2017 durante una ola de calor de verano. [1] Los trabajos de agua regionales de Tisza retiran repentinamente el pozo. La compañía declaró oficialmente que sospechaban de una tubería de ráfaga de "uno de los pozos que están oficialmente fuera de orden" y lo eliminan. [2] El cierre del pozo ocurrió a pesar de la protesta pública después de que ocurrieron casos similares en otras ubicaciones, en particular en Ózd.
Para ser un investigador científico o un experto en agua para ver que rechazar los pozos públicos en cualquier comunidad o liquidación durante un El calor onda y negando a las personas que viven allí de agua potable en cualquier parte del mundo es un acto inhumano. Y esta no es la primera ocasión: Hace cuatro años, se produjo lo mismo en ómd. Sospecho, por cierto, que a medida que se hagan las elecciones parlamentarias cerca de las propuestas políticas de Crazier y Crazier y los gitanos se utilizarán cada vez más como un medio en la campaña política ". [2]
Nyíreggyháza decidió el 28 de junio de 2019 durante una ola de calor para cerrar el suministro de agua en las casas de 48 familias debido a la deuda acumulada para el servicio. Algunos hogares están ahora a más de 150 metros del pozo público más cercano, un hecho disputado por el proveedor de servicios. [6]
de comunidades cortadas de suministros de agua, las respuestas pueden ser hostiles.

* Anti-Gypsyism: el antigifismo es el racismo específico hacia Roma, Sinti, viajeros y otros que están estigmatizados como "gitanos" en la imaginación pública. Aunque el término es encontrar un aumento de reconocimiento institucional, aún no hay una comprensión común de su naturaleza e implicaciones. El antigifismo se usa a menudo en un sentido estrecho para indicar actitudes anti-romaníes o la expresión de estereotipos negativos en la esfera pública u discurso de odio. Sin embargo, el antigifismo da lugar a un espectro mucho más amplio de expresiones y prácticas discriminatorias, incluidas muchas manifestaciones implícitas u ocultas. El antigifismo no solo se trata de lo que se dice, sino también sobre lo que se está haciendo y qué no se está haciendo. [7]

y

Datos básicos
Nombre del conflictoLas comunidades romaníes tuvieron su acceso al agua cerrada durante la ola de calor en Gulács y en Nyíreggyháza, Hungría
PaísHungría
Estado o provinciaSzabolcs-Szatmár-Bereg
Ubicación del conflictoGULÁCS Y NYIEREGYHÁZA
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión del agua
Tipo de conflicto. 2do nivel:Acceso a derechos de agua
Mercancías específicasAgua
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Esta situación no se debe a ningún proyecto de desarrollo o inversión, sino por la falta de servicios públicos mínimos, aquí el acceso al agua. El proveedor de servicios de agua en Hungría tiene derecho por la ley para cerrar el acceso al agua a las personas cuando se cumplen los requisitos legales, como las facturas impagas con la limitación de que los residentes legales tendrán acceso al agua en un radio de 150 metros a su hogar. Si el último requisito fue debidamente abordado es cuestionado por las partes en ambos casos.

Tipo de poblaciónRural
Población afectada:1,500-2,000 (48 hogares)
Inicio del conflicto:01/08/2017
Nombre de las companías o empresas estatales:Tisza Regional Waterworks (TRV Zrt.) from Hungary - Closures of public wells
Nyírség Waterworks (Nyírségvíz Zrt.) from Hungary - Water closure
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:En el caso de Huszártelep, Nyíreggyháza: Hátrányos Helyzetű Családok Országos Egyesüte [Familias vulnerables Organización Nacional] http://hatranyos-helyzetu-csaladok-orszagos-egyesulete.webnode.hu/hatranyos-helyzetu-csaladok-orszagos-egyesulet3/
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoBaja (algunas organizaciones locales)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Ciudadanos (vecinos)
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Formas de mobilización:Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesPotencial: Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua
Impactos en la saludPotencial: Malnutrición, Otros impactos en la salud, Enfermedades infecciosas
Impactos socioeconómicosPotencial: Violanciones a los derechos humanos, Desalojo, Impactos especifícos en las mujeres
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Migración y desplazamiento
Represión
Desarrollo de alternativas:No se ha propuesto ninguna alternativa para las prácticas discriminatorias del recinto de agua hacia los romaníes.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:La comunidad romaní todavía no tiene acceso a agua limpia, potable y corriente. Además, las personas romaníes continúan mudando el asentamiento / pueblo que se puede interpretar como un desplazamiento indirecto de racial motivado de los romaníes.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

[3] The right to water and sanitation according to the General Comment No. 4 of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights provided as follows: “The water supply for each person must be sufficient and continuous for personal and domestic uses. These uses ordinarily include drinking, personal sanitation, washing of clothes, food preparation, personal and household hygiene. According to the World Health Organization (WHO), between 50 and 100 litres of water per person per day are needed to ensure that most basic needs are met and few health concerns arise.” Hungary only ensures 20 liters per day for some groups of people. Pursuant to Article 58 of the Act CCIX of 2011 on Public Water Utilities (Public Water Utilities Act) the service provider shall limit or cut off the users insofar as the supply of drinking water meets the needs of subsistence and public health. The public health requirements of drinking water supply is ensured if the drinking water supply is at least 20 liter per person and day and the utility is within a distance of 150 meters or less from the place of residence. In order to supply drinking water that meets the needs of subsistence and public health, the water utilities provider shall establish a public water tap at the expense of the local government. The costs of operating the public water tap are paid by the local government to the water utility service provider. The Public Water Utilities Act only provides to those the amount of 20 litres per person and day who are cut off by the service. Those who have never been part of the service area as it is the case with Roma in segregated neighbourhoods are not covered by the provision.
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[4] Kertesi-Kézdi: A cigány népesség Magyarországon [The Roma population of Hungary], 1998
[click to view]

[5] Nyíregyháza Municipality Development Plan for Huszártelep [Huszártelep területi és társadalmi reintegrációja], 2011
[click to view]

Kertesi-Kézdi: A cigány népesség Magyarországon [The Roma population of Hungary], 1998
[click to view]

[1] Lázadás Gulácson - Elzárták a romák egyetlen közkútját” [1] [“Rebellion on Gulacs – The Roma’s only public well was disconnected”-The author translated from Hungarian], Népszava online newspaper
[click to view]

What is antigypsyism, ERGO Network, 2019
[click to view]

[6] A kánikulában zárták el a vizet 48 nyíregyházi családnál ["48 families water service were shut down in Nyíregyháza in the middle of the heat wave"] Szabolcsihír online newspaper, 2019.06.28
[click to view]

[7] What is antigypsyism, ERGO Network, 2019
[click to view]

Información Meta
Última actualización:29/10/2019
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.