Son güncelleme:
25/02/2018

Sabodala Altın Operasyonları Madenciliği, Senegal

Kara kapma, yer değiştirme ve ağır metaller kontaminasyonu; Sakinler, Mart 2009'da madenciliğin başlangıcından bu yana geçim kaynaklarını kaybediyor. Bölgenin gıda güvenliği risk altına alındı.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

En Français Ci-Dessous ----- Teranga Gold Corporation (TGC), Sabodala altın depozitosu için bir madencilik lisansına sahiptir ve diğer birçok çokuluslu şirket Keédougou bölgesinde arama izinleri tutar. Ancak yerliler bu aktiviteden hiç faydalanmıyor. Sabodala ve çevresindeki köyler geleneksel olarak tarımsal-pastoral aktivitelerden geçimini sağladı ve sömürge öncesi sırasında zaten yaygın olan kuru mevsimde zanaatkar altın kaydırma uygulandı. Sabodala ve Falombo köyleri, çokuluslu şirketler yerleştiğinde altın kaydırma yataklarını ilk kaybedenlerdi. Değerli metalin endüstriyel sömürüsü, ağır metallerin ve toksik ürünlerin kontrolsüz dökülmesi nedeniyle nehirleri ve çevreyi kirletirken ekilebilir yüzeyleri önemli ölçüde azalttı. TGC tarafından yakalanan ilk zanaat altın madenciliği sitesi 2015 yılında Gora One idi. Şirket, daha önce madenciler tarafından sömürülen siteleri ele geçirdiğinde, bunlar telafi edilmez ve onlara alternatif bir site önerilmez. Esnaf madencileri ekonomik çıkar gruplarında toplanır ve faaliyetlerine devam etmeye çalışırlar. Kédou bölgesinde 15.000 ila 50.000 arasında olduğu tahmin ediliyor. TGC zanaatkâr madencileri sitelerini terk etmek için çağırdığında en şiddetli çatışmalar patlar. Şubat 2016'da Sabodala ve Khossanto halkının madencilik alanlarının kapatılmasına karşı protesto ettikleri durum böyleydi. Sabodala ve çevredeki köyler (Mamakono, Falombo), Kédou ve Sabodala arasındaki yol hiç döşenmediği için sekiz yıldan fazla endüstriyel sömürüden sonra kaplanmıştır. Genel olarak altyapı geliştirilmemiştir. Birkaç belediye elektrik enerjisinden günde sadece birkaç saat yararlanmaktadır. Saraya'nın durumu böyledir. İdari prosedürlerdeki usulsüzlükler kınanmıştır. 0

Madencilik koduna göre, imtiyaz verilmeden önce Çevresel Etki Değerlendirmesi (EIA) yapılmalıdır. Bununla birlikte, ÇED 2007 yılında, 2005 yılında sömürü imtiyazının verilmesinden iki yıl sonra doğrulanmıştır. TGC tarafından sosyal madencilik programı için beslenen fonlar uzun süredir geciktirilirken, uygulamasından sorumlu teknik konsey görevini yerine getirmek için gerekli araçlarla donatılmıştır. TGC, programın fonuna yılda 125 milyon CFA frank veriyor. Diğer şeylerin yanı sıra, Mama Khono'da (Kaynak Enda Lead ve Rosa Luxemburg Vakfı) pazar bahçeciliği için bir hektarlık bir alan yaratılmasına izin verdi. Bu az sayıda palyatif proje, tarımsal-pastoral faaliyetlerin ciddi bir azalması ve gençlik işsizliğinin üstel bir artışına yönelik eğilimi değiştirmez. 2011 yılında orijinal konumundan tamamen 5 kilometre olarak yeniden inşa edilen Danbankhoto köyü de dahil olmak üzere en az 19.000 kişi yerinden edildi (kaynak Enda Pronat). Nüfus arasındaki en büyük hoşnutsuzluk kaynağı, köylerden gençler için istihdam eksikliği olmaya devam ediyor. imtiyaz. TGC işçilerinin en az% 60'ı Kédou bölgesinden değil. 23 Aralık 2008'de öğrenciler, o sırada yapım aşamasında olan gençlik için kalıcı yoksulluğu ve iş yaratma eksikliğini protesto etmek için Kedougou'da isyan ettiler. Bir kişi ayaklanmalarda öldü, kamu binaları yakıldı ve birkaç sivil yaralandı. Kadınlar günlük yaşamlarında en çok etkilenen kadınlardır. Artık tarlalarını geliştiremezler ve bu nedenle artık ailelerini düzgün bir şekilde sağlayamazlar. Gıda güvenliği sürekli tehlikeye girer. Birkaç köyün kadınları (Khossanto, Mamakono, Faloumbou, Sabodala ve Medina vb. Kasabaları ve köyleri dahil), Sadev ve La Lumière gibi yerel yetkililer ve STK'lar tarafından iddialarını daha iyi duyurmak için kadın gruplarında (GPF) toplanır. Sadev, Oxfam ile ortaklaşa, GPF'ye pazar bahçeciliği ve kümes hayvanları tarım faaliyetlerini güçlendirmek için dakik destek sağlar.

---- en Français ----- Tandis Que Teranga Altın Şirketi (TGC) Détient Un Permis d'Sustamitation Du Gisement d'Or de Sabodala ve De Nombreuses Autres Mululinationales détiennent des Permis d'araştırma dans la même région de kédougou, les popülasyonlar yereller ne bénéficenent aucunement de cette aktivité. Sabodala ve Les Villages aux Alentours vivaient geleneksellem des aktivités Agro-Pastorales ve L’Orpaillage zanaat était une pratique Courante Kolye La Saison Sèche Déjà à l’spoque Précoloniade. Les Villages de Sabodala et de falombo ont été les prömiyerleri à perdre leurs jisements d’Orpaillage zanaat yüz à l’ arrivée des mulinationales. L’Astitation Industrielle du Métal Précieux a Considérablement Réduit les Yüzeyleri Tout En Polluant les kursları d’Aau et l’Enironnement, Provoqé par le déversement inctrôlé de métaux lourds et de produits toxiques. Le Premier Site d’Opaillage Accaparé par tgc a été celui de gora tr 2015. lorsque l’ingrise saisit de site site jusqueurs ces Derniers ne sont nokta compensés et aucun site alternatif ne leur est proposé. Les orpailleurs artisanaux sont rassemblés en gruplar d’Intérêt Économique ve esseient malgré tout de continuer leur aktivité. Dans La Région de Kédou, Leur Nombre EST Tahmini Entre 15.000 ve 50.000. Les, Les Plus Şiddetler Éclatent Lorsque Tgc Somme Les Mineurs Artisanaux de Quitter Leurs siteleri d’Orpaillage. Ce qui a été le cas en février 2016 lorsque les popülasyonları de Sabodala et khossanto ont manifesté protestocu kontrbas la fermeture de site d’Opaillage. Sabodala ve Les Villages Avoisinants (Mamakono, Falombo) RESTENT ENCLavés Après artı de huit ans D’Asitation Industrielle Puisque La Rota Entre Kédou ve Sabodala N’a Jamais été Goudronnée. Les Altyapıları De Füson Générale N’ont Pas été Améliorées. Plusieurs komünler ne bénéficenent du courant que quelques heures par jour. CE qui est Le Cas de Saraya. Des irrégularités Dans les procédues à suivre ont été dénoncées. Selon le Code Minier, l’ETUDE D’Arklar Environnemaux (eie) aurait dû être Menée avant l’Octroi de la imtiyaz. Cepdanden, l'Eie a été validée en 2007, soit deux ans après l'Octroi de la imtiyaz d'Sware the soulitat the en 2005. les düşkünler alimenté par tgc pour program sosyal minier se sont fait longtemps katkı Mise en œUvre n'a pas été doté des moyens nécessaires pour Mener à bien sa Mission. Le fonds est alimenté à hauteur de 125 milyon de Francs cfa par an par tgc. IL A Permis Enterre Autress L’N Entertion D’N Champ D’A Hektar Pour La Kültür Maraichère à Mama Khono (Kaynak Enda Lead ve Fondation Rosa Luxembourg). Ces quelques palliatifs ne changent en rien la tendance ve une azalma Drastique de l’Activeité agro-pastorale et ve une büyütme exponentielle du chômage chez les jeunes. Au moins 19.000 kişi ont été déplacées (kaynak endta pronat), don le köy danbankhoto qui a été entièruement reconstruit à 5 kilomètres de oğul yerleştirme d'orengine tr 2011. la artı grande source de mécontentement de la nüfus reste le meque d'Eploi purter Les Jeunes des Villages Dans La İmtiyaz. Au Moins% 60 Des Ouvriers de Tgc ne Sont Pas Orientaires de la Région de Kédou. Le 23 Décembre 2008, les étudiants se Sont révoltés à kédougou pour protestocu kontrple la pauvreté persisté persistante et le manque de création d’Amploi pour les jeunes dans la maden, à l’ospoque en fazı de inşaat. UNE Personne Est Décédée Dans les Affrontements, Des Bâtiments Halkları Ont été Incendiés, Pluseurs Civils Ont été Blessés. C’est le quotidien des femmes qui est lep artı etkisi par l’ Industrie Minière. Elles ne peuvent artı külter leurs şampiyonlar et donc ne peuvent artı subvenir düzeltme aux besoins de leurs familes. La sécurité alimaire est constamment mise en péril. Les femmes de plusieurs köyleri (Notamment des Villes et Villages de Khossanto, Mamakono, Faloumbou, Sabodala et Madina vb.) Sont Rassemblées tr Groupments de Promosyon féminine (GPF) Afin de Mieux Fairee reconitre leurs réclamations aupremations réclamations aupremations lokal ı La Région, Que Sadev ve La Lumière'e söyle. Sadev, en parlenariat avec oxfam, vient en aide ponttuellement aux gpf afin de renforcer leurs aktiviteler de maraictage et d’Avicult.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Sabodala Altın Operasyonları Madenciliği, Senegal
Ülke:Senegal
İl veya eyaletKédou
Yer:尼亚福恩
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Maden arama ve çıkarma
Cevher artığı
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Altın
Proje detayları
Proje detayları

Français Ci-Dessous ------ Sabodala Altın Madeni İlk Senegalli Endüstriyel Altın Madeni. Mart 2009'dan beri faaliyet göstermektedir. Sömürme izni 2005 yılında Maden'yi Sabodala Altın Operasyonu aracılığıyla işleten Avustralya Şirket Mineral Mevduat Limited'e (MDL) verildi (sermayesinin% 90'ı başlangıçta MDL'ye aitti). Madencilik imtiyazının kapsadığı ilk alan 20km2 idi. Senegal hükümeti ile yaptığı anlaşmada, MDL vergiler eksizyonlarından ve diğer avantajlardan yararlandı. Hükümetin Sabodala Gold Operasyonunun (SGO) sermayesine% 10 katılımı, MDL'nin ilk yatırımından (20 milyon ABD Doları) geri kazanıldığında ancak bir kez ücretlendirilecekti. Kasım 2010'da Teranga Gold Corporation (TGC) MDL’nin SGO’da% 90 parçasını satın aldı. Kalan% 10'u Senegal Hükümeti'ne aittir. Buna ek olarak, TGC’nin iştiraki Oromin Ortak Girişim Grubu, Masato, Golouma West, Golouma South, Kerekounta, Kouroulou, Niakafiri Güney-Doğu, Niakafiri Güney-Batı ve Maki de dahil olmak üzere Golouma bölgesinde (212.6 km2) bir keşif iznine sahipti. Nisan 2015'te Senegalli hükümeti ile Madencilik Sözleşmesi, iki TGC'nin Sabodala ve Golouma imtiyazını birleştirerek 245.635km2'yi kapsayan Sabodala Altın Madeni'nin bir imtiyaz alanı oluşturdu. Kanada merkezli şirket, iki Senegalli iştiraki: SGO ve Sabodala Madencilik Şirketi aracılığıyla faaliyetlerini yönetiyor. Sabodala Gold Madeni, Nisan ve Haziran 2017 arasında 57.557 altın ons (6 tona eşdeğer) rekor bir üretim seviyesine ulaştı. 2012'den bu yana, madenin yıllık üretim ortalaması 210.000 ons. Tüm Kédou bölgesinde 40'tan fazla şirkete 55'den fazla araştırma izni verilmiştir. TGC'nin yanı sıra, diğer iki madencilik şirketine bölgede altın sömürü izni verildi: Toro Gold ve Randgold. Bu iki altın maden faaliyete geçmek üzere.

Daha fazlasına bak
Proje alanı24.563.500
Yatırım miktarı200.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus10,000
İhtilafın başlama yılı:01/01/2009
Proje sahibi şirketler:Teranga Gold Corporation (TGC) from Canada
Mineral Deposit Limited (MDL ) from Australia - It was the company to be originally being granted the exploitation permit
Sabodala Gold Operations from Senegal - Currently exploiting Sabodala Gold mine, for TGC
Sabodala Mining Company SARL (SMC) from Senegal - Currently exploiting Sabodala Gold Mine, for TGC
Oromin Joint Venture Group (OJVG) from Virgin Islands (U.S.) - Permis d'exploration du gisement de Golouma obtenu en Février 2007
İlgili devlet kuruluşları:Ministère des Mines, Conseil Rural de Khossanto, Hizmet Régional des Mines ve La Géologie et Division Régionale de l’Enironnement et des établissements Classés (Kédougou)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:La Lumière, Koalisyon "Pubriez CE Que Vous Payez", Fondation Rosa Lüksemburg, Enda Pronat, Sadev, Oxfam America, Af Örgütü Uluslararası, Réseau Des Personnes Etkileme Etkileme
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Küçük ölçekli madenciler
Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Kadınlar
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Cevher artığı sızıntıları
Potansiyel: Çölleşme/kuraklık
Diğer çevre etkileripatlamalar
Sağlık etkileriPotansiyel: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Bulaşıcı hastalıklar, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar, Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Şiddet veya suç artışı, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), İnsan hakları ihlalleri
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Göç/yerinden edilme
Varsa öneriler:En Français Ci-Sesli ---- Gıda Güvenliği Bölgede risk altına alınır, yerel STK'lar ve köylerin sözcüsü kamu yetkililerine ve TGO'dan sorumluluklarını almasını ve bu riski zamanında önlemek için ciddi olarak düşünmelerini ister ( Rosa Luxembourg Vakfı, Enda Pronat); Ulusal Hükümetin gelirleri yerel topluluklara yeniden dağıtılmalıdır; TGO, yerel gençliğin sürdürülebilir bir istihdam politikasını taahhüt etmelidir; Kaybedilen zanaat alanları için adil tazminat mekanizmaları ve alternatif topraklar oluşturun.
---- en Français ----- les ongs locales et les şefler de köyler talepte bulunan aux autorités publiques ve à tgo de prendre le risque d’ssécurité alimaire au sérieux afin de le prévenir à temps (rosa lüksembourg, endda pronat); les revenus perçus par l’Etat Devraient être mieux redistribué afin que les popülasyonları locales en bénéficent; TGO Devrait S’enGager Dans Une Politique Dayanıklı Afin d’Enger des Jeunes Locaux; établer des mécanismes de tazminat justes et des siteleri alternatifler les orpailleurs arteisanaux dökülür.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Endüstriyel Altın Madenciliği Yabancı Şirketler için Yararlı, Yerel Nüfuslar Sermaye sayesinde hayatta kalan
------ L'L SULUMUNDAKİŞ ENDÜSTRİYELİ DE L'OR DE KéDOUU NE KROTE qu'aux Compagnies Minières Étrangères, les popülasyonları Yerel Kurtuluş Grâce à l'asistanat.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Code Minier de 2003
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Louise Prause, West Africa's golden future? Conflicts around gold mining in Senegal, 02/2016, Rosa Luxembourg Stiftung
[click to view]

Mining and Human Rights in Senegal, Amnesty International, May 2014
[click to view]

Mouhamadou Lamine Diallo, Mine d’or et développement durable - Quelques réflexions sur le site de Sabodala (Sénégal oriental), Echo Géo, Mars-Mai 2009
[click to view]

Activités minières et droits humains à Sabodala - Sénégal, La Lumière, 2006
[click to view]

Convention Minière Etat du Sénégal et Sabodala Gold Operations S.A. , 7 Avril 2015
[click to view]

Sabodala Mine Concession, Teranga Gold Corporation
[click to view]

Kédougou : Quand l’exploitation des mines est source de colère, Seneweb, 31/01/2009
[click to view]

Mine de Sabodala: Teranga Gold réalise une production record de 57.557 onces d’or entre avril et juin 2017, 116 Juillet 2017
[click to view]

Gouvernance des ressources minérales au Sénégal: Les OSC mette en place une coalition, Novembre 2011
[click to view]

Mines d'or du Sénégal: Sabodala, Terminus de la Mondialisation, 29 Octobre 2008
[click to view]

ONG La Lumière, Site officiel
[click to view]

Kedougou. L'ONG Sadev dote les femmes et les jeunes de Khossanto et de Sabodala en matériels, 22 decembre 2016
[click to view]

Projet d'Oxfam, Kedougou, pour le renforcement de la sécurité alimentaire, 2017-2017
[click to view]

Kédougou : Le front minier avance, celui de l’agriculture recule, «Osiwa» et «La Lumière» s’impliquent, 5 mai 2014
[click to view]

Kédougou : La lumière éclaire les orpailleurs sur les nouveaux règlements qui régissent l’orpaillage, 01/11/2015
[click to view]

(1) Exploitation de l'or de Sabodala : Comment les sociétés minières se sucrent sur le dos des populations et de l’Etat, 2 Août 2013
[click to view]

Les populations incendient des véhicules de « Sabodala gold operation », 16/02/2016
[click to view]

Kédougou : OSIWA et SADEV offrent un lot de 600 poussins aux femmes, 20/08/2015
[click to view]

Orpaillage artisanal à Kédougou : En route vers l’or équitable, 17 septembre 2015
[click to view]

Mineral Deposits Limited: Filing of Preliminary Prospectus for Teranga Gold Corporation, October 20, 2010
[click to view]

Abdoulaye Seck, Sabodala, une richesse qui profite aux autres, Amnesty International, Campagne Sénégal
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme25/02/2018
İhtilaf no:2945
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.