Son güncelleme:
10/10/2016

Palm Yağı Plantasyonu'na Karşı Santa Clara De Uchunya, Peru

Perulu Amazon'un gemisi halkının topraklarında, Santa Clara de Uchunya'nın yerli topluluğu atalarının ormanlarının ve nehirlerinin yıkılmasıyla karşı karşıya. Bunun nedeni, melka grubuna ait bir palmiye yağı plantasyonunun genişlemesinden kaynaklanmaktadır.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Perulu Amazon'un gemisi halkının topraklarında, Santa Clara de Uchunya'nın yerli topluluğu atalarının ormanlarının ve nehirlerinin yıkılmasıyla karşı karşıya. Bunun nedeni, Peru'da Dennis Melka'nın sahip olduğu 'Melka Grubu' olarak bilinen uluslararası bir tarımsal işletme grubunun bir üyesi olan Plantaciones de Pucallpa S.A.C. tarafından işletilen bir palmiye yağı plantasyonunun agresif genişlemesinden kaynaklanmaktadır. Ağustos 2015'e kadar, hurma yağı ve ölüm tehditleri ve gözdağı ile karşı karşıya olanlar için yol açmak için ormanlarının 6.000 hektarından fazla yok edildi. Proje ayrıca kontamine nehirlere neden oldu, biyolojik çeşitliliği öldürdü ve geleneksel geçim kaynağının yaygın kaybına neden oldu [1]. Tarım Bakanlığı'ndan askıya alma emirleri, sivil toplum ve Peru hükümet ormanı ve tarım bakanlıklarından yaygın kınama ve RSPO'dan bir durak iş emrine rağmen, operasyonlar devam ediyor. 19 Nisan 2018'de 81 yaşındaki Shipibo-Konibo Lideri ve Geleneksel Tıp Şifacı/Şaman Olivia Arévalo Lomas göğsüne vuruldu ve öldürüldü. Aynı gün, Magdalena Flores Agustín adında başka bir Shipibo kadın lideri, iki mermi ve ölüm tehdidi ile anonim bir zarf aldı. Mektup şunları okudu: “Buradan ayrılmak için 48 saatiniz var. Her biriniz için bir mermi ”[1]. Kısa bir süre sonra, Arévalo’nun komşusu Kanadalı Sebastian Woodroffe’un Linçini tasvir eden bir sosyal medya videosu, cinayetinde Arévalo’nun evi etrafında gizlice girmişti. Bazıları yerli toplumu, cinayetinden şüpheli olarak kendi geleneksel adalet duygusu için onu linç ettiği için suçlamasına rağmen, diğerleri linçlerin cinayetle ilgisiz olduğuna inanıyor, bunun yerine diğer birkaç çözülmemiş cinayetin bir parçası olarak politik olarak motive edilmiş olabilecek Yasadışı kütükleri ve palmiye yağı yetiştiricilerini topraklarından uzak tutma çabalarından kaynaklanan tehditlerle tekrar tekrar karşılaşan yerli aktivistlerin [2].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Palm Yağı Plantasyonu'na Karşı Santa Clara De Uchunya, Peru
Ülke:Peru
İl veya eyaletUcayali
Yer:Nueva Requeen
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Orman, tarım, toprak ve hayvancılık ihtilafları (biyokütle ihtilafları)
Alt kategori:Plantasyonlar
Ormansızlaştırma (orman yönetimi)
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Kereste
Palmiye yağı
Proje detayları
Proje detayları

Plantaciones de Pucallpa'nın palmiye yağı plantasyonu 5.889 hektarlık bir uzantıyı kapsamaktadır. Bugüne kadar, hurma yağına yol açmak için en az 5.263 hektar orman temizlendi. Nisan 2015'te Andean Amazon projesinin izlenmesi ile yayınlanan bağımsız bir çalışma, bu ormansızlaşmanın büyük çoğunluğunun birincil orman pahasına olduğunu buldu. Dikim 2012/2013'te başlamış gibi görünüyor; 2015 yılına kadar, ormansızlaştırılmış bölgenin çoğu palmiye yağı ile dikilmişti.

Daha fazlasına bak
Proje alanı6.845
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus300-500
İhtilafın başlama yılı:2014
Proje sahibi şirketler:Plantaciones de Pucallpa S.A.C. from Peru - Palm oil company implicated in the dispossession and depredation of the ancestral territory of Santa Clara de Uchunya.
United Cacao Limited SEZC from Cayman Islands
La Fiduciaria S.A. from Peru - On 2 September 2015, the same day that the Ministry of Agriculture issued the stop order to Plantaciones de Pucallpa S.A.C., the properties (223 in total, totalling 10,392 hectares) on which the company - as well as nearby Plantaciones de Ucayali S.A.C. - had installed oil palm plantations were transferred to a trust managed by La Fiduciaria S.A. These same properties were put up for auction in late June/early July 2016.
İlgili devlet kuruluşları:Dirección Bölgesel De Agricultura Ucayali (Drau) Del Gobierno Bölgesel De Ucayali (Goreu).
Cofopri (Organismo de Formalización de la Propiedad gayri resmi).
Dirección General De Auntos Ambientales Agrarios (DGAAA) del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri).
La Fiscalía especializada del Medio Ambiente de Ucayali.
Defensoría del Pueblo.
Finansman kuruluşları:Alternative Investment Market (London Stock Exchange) (AIM) from United Kingdom - Capital raised on the AIM has been used to finance Plantaciones de Pucallpa S.A.C.'s illegal activities.
Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) from Malaysia - Industry body which certifies Plantaciones de Pucallpa's produce.
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Federación de Comunidades Nativas del Ucayali (Feconau): https://www.facebook.com/feconau
Orman Halkları Programı (FPP): http://www.forestpeoples.org/
Instituto de Defensa Legal (IDL): http://www.idl.org.pe/
Çevre Araştırma Ajansı (EIA): http://eia-global.org/
Kené, Instituto de Estudios Forestales y Ambientales: http://www.keneamazon.net/
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Harekete geçme şekilleri:Artistik ve yaratıcı eylem (gerilla tiyatro, muraller vb.)
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Finansal aktivizm
Sokak eylemleri
Topluluğun topraklarının kendini tanımlaması.
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı
Potansiyel: Çölleşme/kuraklık, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Hava kirliliği
Sağlık etkileriGörülen: Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Potansiyel: Yetersiz beslenme, Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri, Ölümler, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Kazalar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.)
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Projenin geçici olarak askıya alınması
Ağustos 2015'teki bir hükümet soruşturmasının ardından Plantaciones de Pucallpa S.A.C. bir askıya alma emri verildi. Bununla birlikte, Mayıs 2016'da, Plantiaciones de Pucallpa S.A.C.'nin faaliyetleriyle ilgili devam eden bir yasal soruşturmanın bir parçası olan Tarım Bakanlığı'ndan yetkililer, şirketin bu siparişin aynısı olarak çalışmaya devam ettiğini buldu (https://www. .com/watch? - Aralık 2015'te topluluk tarafından yayınlanan resmi bir şikayetin ardından RSPO, Plantaciones de Pucallpa S.A.C. İşi durdurmak için daha fazla soruşturma beklemede. Bu soruşturma devam ediyor. - Haziran 2016'nın sonlarında, Endonezya gazetesinde Plantaciones de Pucallpa S.A.C.'nin başka bir melka kontrollü şirket olan Plantaciones de Ucayali S.A.C. (ayrıca 2014'ten beri bir Minagri askıya alma emrine tabi olarak), çevre soruşturma ajansına göre plantasyon arazilerini Peru güven hizmetleri şirketi La Fiduciaria S.A. aracılığıyla satmayı planladı, "Haziran 2015 satış duyurusu, Bermuda'da bulunan ve güvenden yararlanıcı olarak Bermuda merkezli açık deniz şirketi“ sh uol İdari Ajan Limited ”i listeliyor, ancak bu şirketin gerçekten kimin sahibi olduğu konusunda kayıtlar mevcut değil. Hukuk veya Yaptırımlar, Perulu çevre avukatı Cesar Ipenza'ya göre satış yasadışı kabul edilecektir. Bununla birlikte, açık yasadışı olmanın yokluğunda bile, güven yapısı anonimliğe izin verir, hem mülklerin gerçek mevcut sahipleri hem de edinebilecekler onlara."
Varsa öneriler:Santa Clara de Uchunya topluluğu, Peru Anayasası ve 169 sayılı ILO Kongresi uyarınca atalarının haklarını desteklemeye çağırıyor.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Santa Clara de Uchunya topluluğu, palmiye palmiye plantasyonlarını durdurmayı başaramadı, ancak onwer araştırıldı.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Ley 29763 Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Forestry and Wildlife Law).
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

'Deforestation by Definition', Environmental Investigation Agency.
[click to view]

Blog de Juan Arellano, Santa Clara de Uchunya resiste al avance de la palma aceitera
[click to view]

[1] Intercontinental Cry. THE TRAGIC DEATH OF PERUVIAN INDIGENOUS HEALER OLIVIA ARÉVALO (Ortega & Ayuque 2018)
[click to view]

[2] El Pais. Una curandera asesinada y un canadiense linchado: Una historia de terror en la Amazonia peruana (Fowks 2018)
[click to view]

'Who will pay for the illegal destruction of the Peruvian Amazon?'
[click to view]

'Will London Stock Exchange bar firm over Amazon deforestation?'
[click to view]

Primary rainforest cleared for massive palm oil plantations in Peru.
[click to view]

RSPO orders palm oil company to stop work in Shipibo territory in the Peruvian Amazon.
[click to view]

IMAGE #4: LARGE-SCALE OIL PALM CAUSES DEFORESTATION OF PRIMARY FOREST IN THE PERUVIAN AMAZON (PART 1: NUEVA REQUENA)
[click to view]

MAAP #26: DEFORESTATION HOTSPOTS IN THE PERUVIAN AMAZON, 2015
[click to view]

‘Medida preventiva suspensión de actividades agrícolas de PLANTACIONES DE PUCALLPA S.A.C. - Resolución de Dirección General Nº 270-2015-MINAGRI-DVDIAR-DGAAA.'
[click to view]

“We are going to kill you”: Indigenous activist’s life in danger after opposing destruction of Peruvian Amazon.
[click to view]

'Peruvian environmental prosecutor documents Plantaciones de Pucallpa’s violation of government suspension order.'
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

A video (Spanish only) recording a formal visit to the oil palm plantation of Plantaciones de Pucallpa in Ucayali by Peruvian environmental prosecutors and officials documents how the company has continued to maintain and cultivate its plantation operations in violation of the suspension order of the Ministry of Agriculture issued in September 2015.
[click to view]

Facebook page of FECONAU, an indigenous organisation which represents more than 30 Shipibo-Konibo, Ashaninka, Isconahua and Awajun indigenous communities in the Ucayali region of Peru.
[click to view]

Information about Santa Clara de Uchunya, a Shipibo community resisting the deforestation of their ancestral territory for palm oil.
[click to view]

Portal informativo sobre Santa Clara de Uchunya, una comunidad shipibo luchando contra la deforestación de su territorio ancestral por palma aceitera.
[click to view]

Bosque virgen deforestado por un enorme proyecto de plantaciones de aceite de palma en Perú. 18 junio 2015 / John C. Cannon.
[click to view]

Empresario norteamericano Dennis Melka -director de una compañía de cacao que cotiza en la Bolsa de Valores de Londres- identificado como financista de una red de 25 empresas que han comprado cientos de predios en la Amazonía peruana, según el reporte de la organización Agencia de Investigación Ambiental (EIA, por sus siglas en inglés). Autoridades judiciales de Lima investigan a compañía de palma aceitera, vinculada a millonario inversionista en los mercados de Malasia e Indonesia, por deforestación de siete mil hectáreas de bosques en Ucayali y Loreto.
[click to view]

En el territorio del pueblo Shipibo en la Amazonía peruana, la comunidad indígena de Santa Clara de Uchunya está enfrentando la devastación de sus bosques y ríos ancestrales, debido a la expansión agresiva de palma aceitera. Dicha plantación pertenece a Plantaciones de Pucallpa S.A.C. que forma parte de un grupo de empresas controlado por Dennis Melka.



Este video, basado en testimonios de los comuneros, muestra los impactos que sufre la comunidad a causa de este acaparamiento de sus tierras tradicionales y la lucha que han emprendido para hacer respetar sus derechos territoriales y culturales.



Los esfuerzos de la comunidad para lograr el reconocimiento de sus derechos territoriales abarcan más de 30 años y ahora han llegado a un punto crítico. El caso legal de Santa Clara de Uchunya es emblemático, puesto que su resultado tendrá consecuencias trascendentales para el futuro de la Amazonía peruana y sus Pueblos Indígenas.
[click to view]

In the territory of the Shipibo people of the Peruvian Amazon, the indigenous community of Santa Clara de Uchunya are facing the devastation of their ancestral forests and rivers. This is due to the aggressive expansion of a palm oil plantation operated by Plantaciones de Pucallpa S.A.C., a member of a group of companies controlled by businessman Dennis Melka.



This video, based on community testimonies, shows the impacts which the community are suffering as a result of this appropriation of their traditional lands and the fight to defend their territorial and cultural rights.



The community's efforts to gain recognition of their rights over their territory span more than 30 years and have now reached a critical point. The ongoing legal case of Santa Clara de Uchunya is emblematic, in that its outcome will have far-reaching consequences for the future of the Peruvian Amazon and its indigenous peoples.
[click to view]

Diğer yorumlar:La Malikalía Ortamik Y la Procuraduría para Delitos Ambientales del Ministio del Ambiente Han Tenido Procesos Penales En Marta Contra Tres Empresas de Grupo Romera (Palmas De Shanusi, En loreto) y Dos Precisamente VinculaS a Dernis: Perú norte y Plantaciones ucayali (de la que es apoderado legal), acusadas de deforestar un toplam de 7 mil hectáreas de bosques en tamshiyacu, loreto, y nueva recena en ucayali, saygın.
Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Thomas Younger, updated by Dalena Tran
Son güncelleme10/10/2016
İhtilaf no:2363
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.