Dernière actualisation:
27-02-2019

Deuxième aéroport de Jeju (Base aérienne), Côte Sud, Corée du Sud

Les communautés de Jeju, "île de paix" de la Corée du Sud, résistent à un deuxième aéroport menaçant l'agriculture de l'île. Ils ont mis en place un camp de protestation et leur résistance consiste à soutenir de nombreuses organisations.



Description:

Jeju, également appelée "L'île de la paix", est située au large des côtes de la péninsule sud-coréenne. C'est la plus grande île de la province autonome Jeju. La population de l'île mesure 604 000 [1]. Il a été soutenu que l'aéroport international de Jeju à Yongdam-Dong, la ville de Jeju, qui a servi l'île depuis 1958, manque de capacité à gérer le nombre croissant de touristes et de vols [8]. En novembre 2015, les plans de développement d'un deuxième aéroport sur l'île de Jeju ont été libérés. Les villages qui seront affectés par le projet sont Onpyeong, Sinsan, Susan 1, Nansan et Goseong. Ces villages n'étaient pas consultés et n'ont pas été invités à donner leur consentement au nouvel aéroport de construction [1]. Le gouvernement provincial a examiné trois alternatives; Développer l'aéroport actuel, construit un nouvel aéroport avec deux pistes ou construire un deuxième aéroport à un autre endroit. La troisième option a été choisie, affirmant que cela causerait moins de perturbations environnementales et sociales que les deux autres, et il s'agissait également de la plus rentable des trois alternatives [16]. Outre l'aéroport lui-même, les plans incluent également une ville aérienne d'accompagnement, constituée d'installations à charge de l'aviation environnantes telles que les centres commerciaux, les hôtels, les centres de villégiature, les parcs à thème, les terrains de golf et autres installations [1].
Et
et la mégaprojet est devrait être finalisé d'ici 2025 [5]. Initialement, l'aéroport aurait une seule piste, mais avec la possibilité de le prolonger avec une piste de plus dans les 20 à 30 ans à venir [1]. Il devrait accueillir 25 millions de visiteurs par an [16]. Le fait que Jeju soit situé à proximité de la côte dans un paysage volcanique, donne aux touristes la possibilité de profiter des plages de sable noir et des grottes de lave parmi d'autres attractions. La nouvelle ville aérienne permettrait une plus grande afflux de touristes sur l'île [1].
Et
et le gouverneur de Jeju a affirmé qu'un nouvel aéroport est économiquement nécessaire pour atteindre un développement régional équilibré, mais que la sécurité du Jeju Les habitants et les touristes sont de la plus grande importance [3] [16]. Malgré cela, le projet d'aéroport menace de perturber les activités agricoles, la nature et la culture [1]. Environ 70% des terres sont des terres agricoles, menaçant la production alimentaire locale [1]. Ainsi, l'aéroport est construit au détriment des activités locales et des vies, afin de favoriser les touristes et les entreprises.
Et
et la région proposée pour l'aéroport a des caractéristiques écologiques uniques, telles que 18 tunnels de lave sous terre. En outre, l'étang Sacred Honinji est situé à proximité du site, dont beaucoup considèrent comme le cœur et l'âme de l'île de Jeju [6]. La zone des cinq villages est profondément chamanique, exposant de nombreuses caractéristiques de la religion native de Jeju Island, même dans ses rites communaux basés sur des confuges. Il existe plusieurs saints historiques qui seraient détruits dans la construction de l'aéroport. Les rituels tenus aux sanctuaires font partie intégrante de la vie spirituelle et sociale des résidents [14]. 60 familles seront déplacées de la région, mais beaucoup plus seront touchées par la pollution sonore. Des drapeaux de protestation de dollars et de 2% de dollars et de chès-jaune peuvent être observés à Onpyeong, Sinsan, Susan 1, Nansan et Goseong Villages, montrant les préoccupations des villageois [6]. En raison des soulèvements locaux et des actes de contestation en 2016, la police visitons la région quotidiennement, avec une attention particulière au village de Onpyeong, dans laquelle 76% de l'aéroport seront situés sur 46% de la terre du village [6]. Le message suspendu aux drapeaux ici est clair: "Gieonara!" (Sortez! Dans la langue Jeju). Le gouverneur a remporté Hee-Ryong a choisi d'indemniser toutes les familles déplacées par le projet [6]. Les villageois exigent les chiffres et les études menant à la troisième option choisie pour être rendus publics.
Et
et de 2015 jusqu'à présent, les résidents locaux et les organisations ont protesté en utilisant de nombreuses formes de mobilisation. En décembre 2017, les villageois de Seongsan avaient leur tête rasée publiquement (une forme traditionnelle de protestation désespérée) par la fontaine devant le bureau présidentiel de la Corée du Sud. Leur appel direct au président est venu après une réunion avec le ministère des terres, de l'infrastructure et des Transports (Molit) où, allèguent, un haut responsable a simplement réitéré des plans de construire le deuxième aéroport afin de permettre une augmentation considérable d'une augmentation considérable d'une augmentation considérable. -Les numéros de tourisme [4].
et
et le gouvernement ont ordonné une autre étude, plus un plan visant à concevoir le plan directeur de l'aéroport en même temps. Un consortium mené par Yooshin Engineering a été sélectionné pour mener l'étude et concevoir le plan directeur de l'aéroport [3]. Une fois que les résultats de la réévaluation du ministère sont sortis, la manifestation devenait plus sévère, avec certains résidents et membres du comité de pilotage du parti vert organisant une grève de la faim devant la construction du gouvernement provincial pour une période indéterminée exigeant l'arrêt immédiat du Jeju. 2ème projet d'aéroport, base militaire de Facto Air Force [7, 11]. Certains d'entre eux devaient être admis à un hôpital [13, 11]. En janvier 2019, le ministère des terres, des infrastructures et des transports revitalisaient le projet à mesure qu'ils ont ordonné au service de démarrer le plan général de l'aéroport [9]. Cependant, les résistances locales et les protestations contre le 2e aéroport se sont intensifiées.
Et
et en fonction de la base Navale sur Jeju! Site Web de Facebook [11] Le 14 février, les habitants de Sesonan ont dissipé la présentation unilatérale sur la planification de base de la 2e aéroport de Jeju par le ministère des Terres, des Infrastructures et des Transports (Molit). La Molit a annoncé la présentation ne laissant qu'un jour. Les résidents, en particulier des centaines d'agriculteurs, ont bloqué l'entrée du lieu avec des tracteurs agricoles. Et les citoyens les ont rejoints avec des piquets prêts à arrêter le représentant de Molit. Enfin, Kwon Yonng-Bok, directeur de la politique de l'aéroport, Molit ne pouvait pas entrer dans le lieu. L'Alliance des peuples de Jeju a été créée avec la participation de 9 organisations basées à Jeju, dont Jeju Green Party, Jéju Travail Party, Femmes Paysans'Movement JEJU, Fédération des agriculteurs d'associations Jeju, de la fête de Minjung, etc. Ils sont contre l'aéroport de Jeju 2e aéroport et la demande gouverneur gagné pour descendre de sa position [10]. Les résidents autochtones de la région sud-est de l'île de Jeju utilisent une culture chamanique traditionnelle pour protester contre l'aéroport qui est prévu pour déplacer les populations de cinq villages [14].
Et
et mises à jour jusqu'en février 2019 [11]:
et
et Le 8 février, Yoon Kyung-MI (coprésidente du comité de pilotage du parti de Jeju Green) a été emmené à l'hôpital après avoir perdu la force et avoir connu des douleurs musculaires pour des jours consécutifs, le 23ème jour de sa grève de la faim non définie. Elle a écrit le 29 jank. "Nous trois qui sommes au milieu d'une demande de grève de la faim non définie à la Lune Jae-dans le gouvernement, du gouvernement provincial de Jeju, de l'Assemblée de Jeju et des trois membres de la JEJU de l'Assemblée nationale: écouter le voix du peuple de Jeju. Arrête d'ignorer notre voix et de nous silencer de manière dictatoriale. La résolution de problèmes commencera lorsque les plans de l'aéroport de Jeju 2e sont arrêtés, alors parlons à nouveau. "

Sung-hee sur elle 24 Jour et Oum Mun-Hee's 33ème jour de la grève de la faim devaient aller à l'hôpital pour se faire récupérer. Mun-Hee Oum, l'activiste de la paix de gangjeong qui a jeté 34 jours dans un village de tente créé devant la salle provinciale et de nombreux autres citoyens de Jeju se réuniront pour faire appel au Conseil provincial de Jeju pour adopter une législation pour mettre fin au plan de base du plan de base de la deuxième aéroport de Jeju.
et
et le 25 février, environ 100 personnes se sont réunies devant la salle du gouvernement de Jeju Island pour effectuer 100 arcs de vie et de paix. Avant et après 100 arcs, ils ont tenu les panneaux en silence.
Et
nog min-kyu a écrit: "Chacune des 100 étoiles brillantes
% et
et avaient une urgence dans son cœur. L'urgence couchait comme un Prière.
et
et la prière coulait de la tête, de la main et du genou et des pieds. En tant que tel, le% de% et le ciel et la terre ont été connectés ensemble. "[11]
et

Informations essentielles
Nom du conflit:Deuxième aéroport de Jeju (Base aérienne), Côte Sud, Corée du Sud
Pays:Corée du Sud
État ou province:Corée du Sud
Localisation du conflict:Susan-Ri, Sinsan-Ri, Nansan-Ri, Goseong-Ri et Onpyeong-R à Jeju
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Infrastructure et Environnement Bâti
Type de conflit: 2ème niveau:Installations touristiques (stations de ski, hôtels, ports de plaisance)
Projets portuaires et aéroportuaires
Installations militaires
Marchandises spécifiques:Terre
Services de tourisme
Services de transport, services militaires
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Le deuxième projet d'aéroport comprend la construction d'une piste de 3 200 mètres avec un budget de 4,87 milliards de dollars (4,3 milliards de dollars) pour gérer plus de 25 millions de visiteurs de l'île par an [3, 17].

Superficie du projet:495
Niveau d'investissement:4 300 650 000 [3]
Type de populationSemi-urbaine
Début du conflit:2015
Nom des entreprises privées ou publiques: Posco Engineering & Construction (POSCO) from Republic of Korea
Acteurs gouvernementaux pertinents:Le ministère des Terres, Infrastructures et Transports Ministère de la Stratégie et des Finances
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Alliance des peuples de Jeju, Jéju Green Party, Jéju Travail Party, Femmes Paysans'Movement Jeju, Fédération des Farmers'associations Jeju, Minjung Parti
Conflit et Mobilisation
IntensitéHAUTE (généralisée, mobilisation de masse, violence, arrestations, etc...)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Organisations internationales pour la justice environnementale
Organisations locales pour la justice environnementale
Voisins/Citoyens/communautés
Mouvements sociaux
Syndicats
Femmes
Groupes religieux
Jeju Green Party
Formes de mobilisation:Actions artistiques et créatives (par exemple théâtre par les guerillas, fresques murales)
Blocus
Développement d'un réseau/action collective
Contestation de l'EIE
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Occupation de bâtiments/espaces publics
Grèves de la faim et auto-immolation
Les villageois avaient la tête rasée publiquement - une forme traditionnelle de protestation désespérée - par la fontaine devant le bureau présidentiel de la Corée du Sud utilisent une culture chamanique traditionnelle pour protester contre l'aéroport qui est prévu de déplacer les populations de cinq villages [14] 100 arcs de la vie et de la paix [11]
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxPotentiel: Pollution atmosphérique, Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Pollution sonore, Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques
Impacts socio-économiquesPotentiel: Perte des moyens de subsistence, Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu
Résultats
Statut du ProjetPlannifié (décision prise de poursuivre le projet, par exemple l'EIE a été réalisé)
Résultats / réponses au conflit:Nouvelle législation
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:Il y avait une victoire substantielle pour les manifestants: les deux parties ont convenu de réévaluer les études de faisabilité originales effectuées sur la zone proposée [12,15]. Cependant, le ministère des terres, des infrastructures et des transports revitalisaient le projet lorsqu'ils ont ordonné au service de démarrer le plan général de l'aéroport. Ils ont réalisé l'étude de faisabilité concernant le site de la construction de l'aéroport [9]. Les mobilisations continuent.
Sources et documentation
Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

[1] Roser Bridger 2016 Jeju Islanders resist airport megaproject. The Ecologist. (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[2] Roser Bridger (GAAM) 2017. Second Jeju airport resistance intensifies – protest camp and hunger strike (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

GAAM. Indigenous Islanders Continue Fight Against 2nd Airport on Jeju Island, South Korea–Hunger Strike Passes its 40th Day (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[3]Jeju reviews second airport plan again (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[4] Plane Madness? Second Airport Plan Angers Jeju Islanders. Ben Jackson. 2017. (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[6] Villagers fight second airport plan.2016 (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[7] Protest grows over construction of new Jeju airport (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[8] Jeju, Gimhae airport projects stir renewed controversy (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[9] 제주 2공항 건설 행정절차 6개월만에 재개 (4th of Jan. the ministry of land, infrastructure, and transport reinitiated project as they ordered the service to start the general plan of the airport.) (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[10] 제주민중연대 출범…"영리병원 철회·제2공항 반대"16th Feb Alliance of the People of Jeju is created with the participation of 9 organizations based in Jeju. (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[12] Substantial Victory for Indigenous Villages Opposing 2nd Airport on Jeju Island, South Korea? (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[13] Indigenous Islanders Continue Fight Against 2nd Airport on Jeju Island, South Korea–Hunger Strike Passes its 40th Day (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[14] Indigenous Islanders are Employing Shamanic Symbolism to Resist Jeju Island’s Proposed 2nd Airport. (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[15] 부실의혹 검증 전격 합의...제주 제2공항 갈등 해결 전기 (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

[16] New Airport to Bring Growth to Jeju Island (accessed on 21.02.2019)
[click to view]

[17] Central for aviation
[click to view]

Construction of new Jeju airport delayed due to protests (accessed on 20.02.2019)
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

[5] Save Jeju now website
[click to view]

[11] Activist facebook page
[click to view]

A video by Lee Ki-cheol. On Feb. 25th, around 100 people gathered in front of Jeju Island government hall to carry out 100 life and peace bows
[click to view]

제주 제2공항 반대대책위 공식출범 ‘총력투쟁’ 예고 (Jeju 2nd Airport Anti-Air Police Officially Launched)
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:Emmy Iwarson, Rose Stay Grounded, Hyerim Yoon, SM (ICTA-UAB)
Dernière actualisation27/02/2019
ID du conflit:3295
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.