Son güncelleme:
05/04/2019

Derrame de aceite de shell bonga, Nigeria

En diciembre de 2011, 40,000 barriles de petróleo se derramaron desde Bonga Field. Shell fue multado por la corte nigeriana, pero se niega a pagar y compensar a las poblaciones impactadas.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

El derrame de petróleo de Shell Bonga de más de 40,000 barriles ocurrió el 20 de diciembre de 2011, afectando a más de 20 comunidades fluviales en el estado de Akwa Ibom, Bayelsa y Delta en Nigeria, como la comunidad de Odioma [1] y dos comunidades en Ekeremor [2]. Después de la acción de los derechos ambientales (en adelante, la era), a saber, amigos de la Tierra Nigeria, recibió la confirmación de la gente de la comunidad sobre la propagación del derrame al entorno de Odioama. Los monitores de campo de ERA visitaron rápidamente a la comunidad e informaron sus hallazgos. El derrame se extendió en el medio ambiente, truncando los medios de vida de la comunidad. Las comunidades visitadas por los monitores de ERA fueron "el élder James Sampson, alias Ovie Kokori, Danyo Ogoniba y Ayeomane Ayela, incluyeron Fish Camp 2 frente a la isla Varnish y San Nicolás" [3]. Como resultado del derrame, los medios de vida de la gente local se han truncado, debido a la contaminación de sus aguas abiertas, las actividades de pesca han sido difíciles, lo que ha llevado a la pérdida de empleo y ha llevado a la migración de personas de estas comunidades en busca de agua dulce. Shell (el principal propietario de la licencia de explotación) se ha negado a aceptar toda la responsabilidad del incidente y había rechazado las reclamaciones de las comunidades afectadas por el derrame. La Agencia Nacional de Detección y Respuesta de División de Petróleo (en adelante Nosdra) multó a la multinacional "$ 1.8 mil millones como compensación por los daños causados ​​por los recursos naturales y la consecuente pérdida de ingresos por las comunidades costeras afectadas, así como un daño punitivo de $ 1.8 mil millones" [4] . Shell se negó a aceptar la multa y trajo el caso a un tribunal federal nigeriano para 2016. Sin embargo, para el 24 de mayo de 2018, un juez federal dictaminó que la subsidiaria de Shell SNEPCO es responsable de una multa de $ 3,6 mil millones para ser recaudada por Nosdra. Un grupo, compuesto por víctimas del derrame, se ha unido para completar una demanda contra SNEPCO en Londres, ya que Shell todavía se niega a pagar la multa y compensar a las víctimas, a pesar de que las acusaciones han encontrado que los orígenes del derrame son un error operativo. Se considera que al menos 168,000 personas han sido afectadas por Bonga Spill, uno de los peores de la década del Delta del Níger [5]. 0 0 0 < /código> 0 fuentes 0 0 0

[1]

https://erafoen.org/index.php/2011/12/26/shells-bonga-spill-speads-to-odioama/

0 0 0 [2]

https: // erosfoen. org/index.php/2011/12/29/shells-bonga-sheckes-two-communities-in-ekeremor/

0 0 [3] 0 0 http://sweetcrudereports.com/2012/01/04/bonga-oil-spill-erafoe -findings/

[4]

https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/273177-shell-liable-to-3-6-billion-fine-over-bonga-il-shisligerian-court-rules.html < Código> 0
0 0 0 [5] 0 0 https://www.legit.ng/1129964-victims-drag-shell-london-court-2011-nigeria-bonga-ilspill.html

Temel veriler
İhtilafın ismi:Derrame de aceite de shell bonga, Nigeria
Ülke:Nijerya
İl veya eyaletEstado de Bayelsa
Yer: Área de gobierno local de latón, aguas profundas del Delta del Níger
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
Ulaşım kaynaklı kirlilik (sızıntı, toz ve salımlar, gürültü, ışık kirliliği)
İhtilafa konu olan meta:Ham petrol
Doğal gaz
Proje detayları
Proje detayları

Descubierto por primera vez en 1995, el campo petrolero de Bonga se encuentra en agua de 1,000 metros de profundidad en un área de 60 km2. Tiene la capacidad de producir más de 200,000 barriles de petróleo por día y 150 millones de pies cúbicos estándar de gas al día. El campo de petróleo de Bonga se encuentra en el bloque de licencias OML 118 (anteriormente llamado OPL 212) [6]. El principal operador de Bonga es la subsidiaria de Shell Shell Nigeria Exploration and Production Company Limited (en adelante SNEPCO) que posee el 55% de la licencia. Los otros socios son:

Daha fazlasına bak
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus168,000
İhtilafın başlama yılı:20/12/2011
Proje sahibi şirketler:Shell Petroleum Development Company of Nigeria (SPDC) from Nigeria
Royal Dutch Shell (Shell) from Netherlands
Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) from Nigeria
Total SA from France
ExxonMobil Corporation (Exxon) from United States of America
Elf petroleum Nigeria Limited from Nigeria
Nigerian Agip Oil Company (NAOC ) from Nigeria
İlgili devlet kuruluşları:Agencia Nacional de Detección y Respuesta de División de Petróleo (NOSDRA)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Acción de derechos ambientales, Equipo de Acción Ambiental Rural, África Oilwatch, sindicatos, Asociación de Pescadores Artesanes de Nigeria
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Meslek odaları
Kadınlar
Bilim insanları/uzmanlar
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Petrol sızıntısı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Potansiyel: Hava kirliliği, Yangınlar, Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Genetik kirlenme, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sağlık etkileriGörülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.)
Potansiyel: Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Bulaşıcı hastalıklar, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: İnsan hakları ihlalleri
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Göç/yerinden edilme
Pazarlık sonucu alternatif çözüm
Yasal değişiklik/yeni yasal düzenleme
Pazarlık sürecinde
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Shell multado por la corte nigeriana, pero aún así la multinacional se niega a pagar.
Varsa öneriler:1. El gobierno nigeriano debería obligar a Shell a indicar las cantidades reales de petróleo arrojado desde su instalación.
2. El gobierno de Nigeria debería realizar una investigación independiente de las reclamos de conchas de que solo se arrojaron 40,000 barriles de crudo y obligaron a Shell a pagar adecuadamente por el daño causado.
3. Se debe recaudar una multa administrativa a los daños hechos al medio ambiente y a la gente local.
4. Una verificación y limpieza independientes del desorden existente (en todo el Delta del Níger) en tierra y en alta mar deben ser el foco de Nosdra y otras agencias reguladoras.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Como resultado del derrame, el sustento de las comunidades locales a lo largo de 120 kilómetros de costa adyacente a bonga se ha truncado, debido a la contaminación de su aguas abiertas, la pérdida de empleo, ya que las personas son principalmente pescadores, lo que ha llevado a la incidencia de La migración de las personas de estas comunidades en busca de agua dulce.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Nigeria Federal Government agencies, such as NESREA and NOSDRA. NESREA (National Environmental Standards and Regulation Agency) has responsibility for the protection and development of the environment, biodiversity conservation and sustainable development of Nigerias natural resources in general and environmental technology including coordination, and liaison with, relevant stakeholders within and outsider Nigeria on maters of enforcement of environmental standards, regulations, rules, laws policies and guidelines

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

NESREA ACT, Federal Republic of Nigeria Official Gazette. No.92, Vol 94. Lagos ,31st July, 2007.

Annual Statistical Bulletin 2011.: A publication of Nigeria National Petroleum Corporation,

UNEP Ogoniland Oil Assessment Reveals Extent of Environmental Contamination and Threats to Human Health, August 2017
[click to view]

[1] Field Report #282: Shell’s Bonga spill spreads to Odioama
[click to view]

[2] Field Report #284: Shell’s Bonga spill reaches two communities in Ekeremor
[click to view]

[3] Bonga oil spill: ERA/FoE findings, January 2018
[click to view]

[4] Shell liable to $3.6 billion fine over Bonga oil spill, Nigerian court rules, January 2018
[click to view]

[5] Victims drag Shell to London court over 2011 Nigeria Bonga oil spill, 2018
[click to view]

[6] Bonga Field, Wikipedia
[click to view]

[7] Shell invites bids for new FPSO in Bonga, February 2019
[click to view]

[8] Shell urged to pay Nigeria $5bn over Bonga oil spill, July 2012
[click to view]

Nigeria: Bonga Spill - 55 Communities Sue NOSDRA, Shell, March 2012
[click to view]

Nigeria: Uduaghan Condemns Bonga Oil Spill, Seeks Remedial Measures, January 2012
[click to view]

Shell will soon decide on Bonga Field expansion, August 2018
[click to view]

Nigeria's parliament says Shell should pay $4 billion for 2011 oil spill, November 2014
[click to view]

Nigeria: Fishermen Blame High Cost of Fish On Bonga Oil Spill, January 2012
[click to view]

Shell begins production at Bonga project, October 2015
[click to view]

Bonga field: Back to business as usual, January 2012
[click to view]

Shell oil spill off Nigeria likely worst in decade, December 2011
[click to view]

Shell oil spill off Nigeria likely worst in a decade, December 2011
[click to view]

The Bonga, Offshore Post
[click to view]

Tension over Niger delta oil spill, 2012
[click to view]

Bonga Deepwater Project, Niger Delta
[click to view]

Bonga Spill: ERA/FoEN Urges FG To Verify Spill Volumes Independently, December 2011
[click to view]

Bonga oil spill: Presidency approves $5bn fine against Shell, July 2012
[click to view]

Bonga Spill, Our Nightmare – Oron Fishermen, February 2012
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

SHELL-BONGA Oil Spills and its Impacts on the Ezetu (PENNINGTON) Kingdom, January 2012
[click to view]

Oil Slick From Massive Spill in Nigeria Threatens Coastline, Maybe Largest Spill in a Decade, December 2011
[click to view]

Diğer belgeler

Bonga FPSO
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme05/04/2019
İhtilaf no:548
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.