Dernière actualisation:
17-09-2021

SIARZEWO DAM, Pologne

Pendant des années, de fausses informations ont été diffusées sur la nécessité de construire le barrage sur la Vistule inférieure de Siarzewo, dont le but serait de «soutenir» le barrage du vieillissement de Włocławek. Il y a une chance que ce monument au communisme ne soit pas créé


Description:

Dans le document du gouvernement 'Hypothèses pour les plans de développement des voies navigables intérieures en Pologne pour 2016-2020 avec une perspective jusqu'à 2030', un plan a été annoncé pour une amélioration significative des conditions de navigation sur la voie navigable de la Vistule - reliant Gdańsk avec Varsovie et faisant partie de la partie de la voie navigable internationale E-40. On estime que les coûts de ce développement constitueront 31,5 milliards de PLN [1]. En outre, l'accord européen sur les principales voies navigables de l'importance internationale »- signé par le Président de la Pologne en janvier 2017 - oblige à prendre des mesures pour atteindre au moins IV Classe de navigabilité internationale sur la Vistule. $%% $% Et $ % &

Informations essentielles
Nom du conflit:SIARZEWO DAM, Pologne
Pays:Pologne
État ou province:Voïvodie de Kuyavian-Poméranienne (Province de Kujawy-Poméranie)
Localisation du conflict:Commune raciążek
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Gestion de l'Eau
Type de conflit: 2ème niveau:Conflits relatifs aux barrages et à la distribution de l'eau
Marchandises spécifiques:Electricité
Eau
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

La portée de l'investissement prévu comprendra le barrage Siarzewo avec le site inférieur du barrage jusqu'à la km 712 + 000 et les installations d'accompagnement [18]. Les projets concerneront les objets et problèmes suivants [3]:

Voir plus
Superficie du projet:10 000 ha
Niveau d'investissement:1 388 722 000 USD
Type de populationRurale
Population affectée:inconnu
Début du conflit:11/01/2018
Nom des entreprises privées ou publiques:Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie (State Water Holding Polish Waters) from Poland - investor
Grupa Kapitałowa Energa (Energa SA) from Poland - project creator / advisor
Acteurs gouvernementaux pertinents:- MinistreSTWO KLIMATU I śRODOWISKA (Ministère du climat et de l'environnement)
- ministreStwo Infrastructury (Ministère de l'infrastructure)
- Regionalna Dyrekcja Ochrony środowiska W bydgoszczy (Direction régionale de la protection de l'environnement à Bydgoszcz)
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:- Koalicja Ratujmy RZEKI (sauvegarder la coalition des rivières)
http://www.ratujmyrzeki.pl/frish
- Siostry Rezeki (Sœurs rivières)
https://www.facebook.com/siosetry-rzeki-1772150046238916/
- Bracia Potoki (frères torrents)
- Polska WWF (WWF Pologne)
https://www.wwf.pl/
- Stowarzyszenie Ekologiczno-Kulturalne Klub Gaja
http://klubgaja.pl/
- Towarzystwo Ochrony Przyrody
- Fundacja Greenmind (Greenmind Foundation)
https://greenmind.pl/greenmind-foundation
- Towarzystwo na Rzecz Ziemi (Fondation pour la terre)
http://www.tnz. plus.org.pl/fr/
- Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków (Société polonaise pour la protection des oiseaux - OTOP)
https://otop.org.pl/about-us/?lang=fr
- Towarzystwo Przyrodnicze Alauda
https://alauda.org.pl/
- Klub Przyrodników (club naturalistes)
https://www.kp.org.pl/fr/
- Salar sp.zo.o. (Utilisateur du circuit de pêche)
- Partia zieloni (les verts)
https://partiazieloni.pl/
- Polska 2050 Szymona Hołowni (Szymon Hołownia's Pologne 2050)
https://polska2050.pl/
- WSCS (société de conservation de l'esturgeon mondial)
https://www.wsc.info/
Conflit et Mobilisation
IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Organisations internationales pour la justice environnementale
Gouvernment local/partis politiques
Mouvements sociaux
Femmes
Usagers à des fins récréatives
Scientifiques/profesionnels locaux
Pêcheurs
Formes de mobilisation:Actions artistiques et créatives (par exemple théâtre par les guerillas, fresques murales)
Développement d'un réseau/action collective
Engagement d'ONG nationales et internationales
Poursuites, affaires judiciares, activisme judiciaire
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Contestation de l'EIE
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxPotentiel: Pollution atmosphérique, Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Réduction de la connectivité écologique / hydraulique, Désertification/Sécheresse, Inondations (fluviale, côtière, coulée de boue), Réchauffement climatique, Perte de paysage/dégradation esthétique, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution ou diminution des eaux souterraines, Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques
Impacts sur la santéPotentiel: Accidents
Impacts socio-économiquesPotentiel: Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu, Déplacement
Autres impacts socio-économiques- coût élevé de la compensation environnementale (par exemple le réapprovisionnement)
- Potentiel gaspillé du développement du tourisme local en raison de l'apparition de la masse des vers de sang après la création du réservoir d'eau
Résultats
Statut du ProjetPlannifié (décision prise de poursuivre le projet, par exemple l'EIE a été réalisé)
Résultats / réponses au conflit:Renforcement de la participation
Projet temporairement suspendu
Développement d’alternatives:WWF Pologne et la sauvegarde La Coalition des rivières Signifie que la solution aux problèmes du barrage de Włocławek n'est pas la construction du barrage Siarzewo, mais le démantèlement de l'existence et la renaturalisation de cette section de la Vistule. Un tel mouvement nécessiterait à son tour le drainage de la zone occupée par l'inondation et la cession de sédiments nocifs.
En outre, ils notent que la même quantité d'énergie renouvelable que l'usine d'hydroélectricité sur le barrage de Siahrewo serait produite dans cette région de Pologne avec alternative, moins nocif pour l'environnement et des méthodes beaucoup moins chères: en combinant des investissements dans le solaire, le vent et plantes de biogaz. Par conséquent, la construction d'un autre barrage de la Vistule n'est pas nécessaire, ni en raison de la nécessité d'augmenter de manière significative la production d'énergie renouvelable en Pologne, ni pour la sécurité énergétique [19].
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:Le 18 août 2021, à la demande de 9 organisations environnementales soumises 3 ans plus tôt, le ministre du Climat et de l'Environnement a complètement révoqué la décision environnementale de construire un barrage à Siarzewo, publié en décembre 2017 par la Direction régionale de la protection de l'environnement dans BYDGOSZCZ et le soumis pour un réexamen. La justification stipule que la décision de RDO -ś n'a pas épuisé l'évaluation environnementale et qu'elle a été émise en violation de la procédure d'obtention d'opinions d'autres autorités et participation du public. Il a été noté que la construction d'un nouveau barrage n'est pas justifiée par les problèmes d'obtention de la grille de puissance nationale, de la santé et de la vie des citoyens ou de la sécurité, mais par la sécurité de l'installation hydrotéchnique située à Włocławek.

Le 6 septembre 2021, l'Etat de l'eau titulaire des eaux polonaises a déposé une objection à la Cour administrative provinciale à Varsovie contre cette décision.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

[1] UCHWAŁA Nr 79 RADY MINISTRÓW z dnia 14 czerwca 2016 r. w sprawie przyjęcia „Założeń do planów rozwoju śródlądowych dróg wodnych w Polsce na lata 2016–2020 z perspektywą do roku 2030” (RESOLUTION No. 79 of the COUNCIL OF MINISTERS of June 14, 2016 on the adoption of 'Assumptions for the development plans of inland waterways in Poland for the years 2016-2020 with a perspective until 2030')
[click to view]

[3] Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie (2021). PLANOWANY ZAKRES ZADANIA. OPRACOWANIE KOMPLEKSOWEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ I OPRACOWAŃ

TOWARZYSZĄCYCH DLA INWESTYCJI BUDOWA STOPNIA WODNEGO SIARZEWO NA RZECE WIŚLE W TYM PROJEKTU BUDOWLANEGO WRAZ Z UZYSKANIEM DECYZJI O POZWOLENIU NA REALIZACJĘ INWESTYCJI (PLANNED SCOPE OF THE TASK. PREPARATION OF COMPREHENSIVE DESIGN DOCUMENTATION AND STUDIES ACCOMPANYING FOR INVESTMENTS CONSTRUCTION OF A SIARZEWO DAM ON THE VISTULA IN THIS CONSTRUCTION PROJECT TOGETHER WITH OBTAINING THE PERMIT DECISION FOR THE IMPLEMENTATION OF THE INVESTMENT)
[click to view]

[5] Decyzja Ministra Klimatu i Środowiska z dn. 12 sierpnia 2021 roku DIŚ-III.61.1.2021.16. (Decision of the Minister of Climate and Environment of August 12, 2021 DIŚ-III. 61.1.2021.16.)
[click to view]

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

[6] C. Błaszczyk, P. Marcisz (2021). EKSPERTYZA PRAWNA DOTYCZĄCA ZGODNOŚCI Z PRAWEM UNIJNYM BUDOWY STOPNIA WODNEGO SIARZEWO (LEGAL EXPERTISE ON COMPLIANCE WITH EU LAW FOR THE CONSTRUCTION OF A SIARZEWO WATER STAGE). Report WWF Poland. Warsaw.
[click to view]

[9] WWF Poland (2012). Ocena wpływu zbiornika Włocławek oraz planowanego stopnia i zbiornika w Siarzewie na warunki przepuszczania wielkich wód na podstawie powodzi z maja 2010 (Assessment of the impact of the Włocławek reservoir and the planned barrage and reservoir in Siarzewo on the conditions for passing large waters on the basis of the May 2010 flood). Warsaw.
[click to view]

[19] J. Popczyk, K. Bodzek (2020). ALTERNATYWA DLA PLANOWANEJ ELEKTROWNI WODNEJ W SIARZEWIE W KONTEKŚCIE BEZPIECZEŃSTWA ENERGETYCZNEGO (AN ALTERNATIVE TO THE PLANNED HYDRO PLANT IN SIARZEWO IN THE CONTEXT OF ENERGY SAFETY). Report WWF Poland, Warszawa.
[click to view]

[10] WWF Poland (2001). Studium kompleksowego rozwiązania problemów stopnia i zbiornika Włocławek. Prognoza skutków społeczno-ekonomicznych i środowiskowych (A study of a comprehensive solution to the problems of the Włocławek reservoir and dam. Forecast of socio-economic and environmental effects). Warsaw.
[click to view]

[13] L. Gibson, E.N. Wilman, W.F. Laurance (2017). How Green is ‘Green’ Energy? Trends in Ecology & Evolution, vol. 32, issue 12, pp. 922-935
[click to view]

[4] P. Cierpucha (2021, March 25). Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie. Siarzewo – innowacyjny stopień wodny (Siarzewo - an innovative water step)
[click to view]

[2] Ł. Pieroń (2019). Prace nad Programem Rozwoju Drogi Wodnej Rzeki Wisły (Works on the Vistula River Waterway Development Program)
[click to view]

[7] ŚwiatOZE (2021, August 23). Decyzja o budowie zapory w Siarzewie uchylona (The decision to build a dam in Siarwo has been annulled)
[click to view]

[8] K. Kojnar (2021, August 19). OKO.press. Minister klimatu uchylił decyzję dla zapory w Siarzewie. Czy to koniec „monstrum zagrażającego Wiśle”? (The Minister of Climate has revoked the decision for the dam in Siarzewo. Is this the end of the "monster threatening the Vistula"?)
[click to view]

[12] R. Jurszo (2021, March 17). 4,5 mld zł na „socrealistyczne monstrum zagrażające Wiśle”. Rząd chce zapory w Siarzewie (PLN 4.5 billion for the "socialist realist monster threatening the Vistula". The government wants a dam in Siarzewo).
[click to view]

[11] GAZETAPRAWNA (2021, April 9). Jak ugryźć kilka miliardów, czyli rzecz o budowie zapory w Sierzawie (How to bite a few billion, or about building a dam in Siarzewo).
[click to view]

[14] R. Müller (b.d.). Responsible Art. River Sisters.
[click to view]

[17] Aleksandrów Kujawski NASZEMIASTO (2018, April 11). Zebrali 102 327 podpisów popierających budowę zapory w Siarzewie (They collected 102,327 signatures supporting the construction of the dam in Siarzewo)
[click to view]

[20] A.j Mikulski, K. Bącela-Spychalska, M. Skóra (2018, January 8). NAUKA DLA PRZYRODY. Projekt budowy stopnia na Wiśle poniżej Włocławka (A project to build a barrage on the Vistula River below Włocławek)
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

[15] 'River Sisters' Facebook account. (2019, March 14).
[click to view]

[16] 'River Sisters' YouTube account. (2021, May 12)
[click to view]

[18] 'Polish Water National Water Management' YouTube account. (2020, November 24)
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:Maciej Kałaska, [email protected] Faculty of Geography and Regional Studies, University of Warsaw
Dernière actualisation17/09/2021
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.